-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gushy
UK
/ˈɡʌʃi/
US
/ˈɡʌʃi/
Перевод gushy на русский язык
gushy
Прилагательное
UK
/ˈɡʌʃi/
US
/ˈɡʌʃi/
Her letter was so gushy that it made me cringe.
Её письмо было таким сентиментальным, что меня передёрнуло.
He gave a gushy speech at the wedding.
Он произнёс эмоциональную речь на свадьбе.
Опеределения
gushy
Прилагательное
UK
/ˈɡʌʃi/
US
/ˈɡʌʃi/
Excessively effusive or sentimental in expression.
Her letter was so gushy that it made everyone in the room cringe.
Идиомы и фразы
gushy letter
She wrote a gushy letter about her vacation.
излишне сентиментальное письмо
Она написала излишне сентиментальное письмо о своём отпуске.
gushy review
The critic wrote a gushy review of the movie.
излишне восторженный отзыв
Критик написал излишне восторженный отзыв о фильме.
gushy speech
He gave a gushy speech at the awards ceremony.
излишне сентиментальная речь
Он произнёс излишне сентиментальную речь на церемонии награждения.
gushy response
She gave a gushy response to the compliment.
излишне эмоциональный ответ
Она дала излишне эмоциональный ответ на комплимент.
gushy article
The journalist published a gushy article about the concert.
излишне восторженная статья
Журналист опубликовал излишне восторженную статью о концерте.
Примеры
Critics described the album as a record that almost identically alternates between the sunny dancehall/dub-pop, hip-hop-infused club bangers and gushy, adult-oriented ballads.
Критики описали альбом как отчет, который почти тождественно чередуется между солнечным dancehall/dub-pop, вселенными в хип-хоп фейерверками клуба и gushy, ориентированным взрослыми на баллады.
But, let’s be honest, there’s just something about a guy getting gushy that gives us all the Jerry Maguire feels.
Но, давайте будем честными, есть только что-то о парне, становится сентиментальным, что дает нам все Джерри Магуайер чувствует.
The same goes for the gushy, tearful acceptance speeches of American actors at the Oscars and other awards ceremonies, to which English television viewers across the country all respond with the same finger-down-throat 'I'm going to be sick' gesture.
То же самое можно сказать и про излишне сентиментальные, слезливые речи американских актеров на церемониях вручения премии «Оскар» и других кинопремий, на которые английские телезрители все как один реагируют одинаково: «Меня сейчас стошнит».
Is it disbelief in and denial of the existence of a God, or Gods, or simply the refusal to accept a personal deity on the somewhat gushy definition of R. Hall, who explains Atheism as "a ferocious system" because, "it leaves nothing above (?) us to excite awe, nor around us to awaken tenderness" (!)
Есть ли это неверие и отрицание существования бога или богов, или же просто отказ от признания личного божества, по несколько излишне сентиментальному определению Р. Холла, который называет атеизм «ужасной системой», поскольку «она не оставляет ничегонад(?) нами, что бы вызывало благоговение, и ничего вокруг нас, что бы пробуждало нежность(!)».
So I know that Gypsy's been in a relationship, but I definitely think that no one has brought out the gushy in her quite like Cisco.
Значит, все мы понимаем, что цыганка была в отношениях, но я определенно думаю, что никто не повел себя с ней, как Циско.