-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Detaching
UK
/dɪˈtætʃɪŋ/
US
/dɪˈtæʧɪŋ/
Перевод detaching на русский язык
detach
Глагол
He had to detach the wires before moving the equipment.
Ему пришлось отсоединить провода перед перемещением оборудования.
She tried to detach herself from the negative comments.
Она пыталась отделить себя от негативных комментариев.
The technician will detach the two parts for maintenance.
Техник разъединит две части для обслуживания.
detaching
Существительное
UK
/dɪˈtætʃɪŋ/
US
/dɪˈtæʧɪŋ/
The detaching of the trailer from the truck took longer than expected.
Отсоединение прицепа от грузовика заняло больше времени, чем ожидалось.
The detaching of the two parts was necessary for maintenance.
Разъединение двух частей было необходимо для обслуживания.
The detaching of the branch from the tree was caused by the storm.
Отделение ветки от дерева было вызвано бурей.
Опеределения
detach
Глагол
To separate something from something else, especially with care.
He carefully detached the painting from the wall.
To disengage or remove oneself from a situation or emotion.
She tried to detach herself from the stressful situation at work.
To send a group of people, such as soldiers, on a special mission.
The commander decided to detach a unit to scout the area.
detaching
Существительное
UK
/dɪˈtætʃɪŋ/
US
/dɪˈtæʧɪŋ/
The act or process of separating something from something else.
The detaching of the trailer from the truck took longer than expected.
A state of being disconnected or disengaged.
His emotional detaching from the situation allowed him to think more clearly.
Идиомы и фразы
detach (something) carefully
Please, detach the label carefully to avoid damaging the product.
аккуратно отделять (что-то)
Пожалуйста, аккуратно отделите этикетку, чтобы не повредить продукт.
detach (something) completely
Make sure to detach the old battery completely before inserting a new one.
полностью отделять (что-то)
Убедитесь, что вы полностью отделили старую батарею перед установкой новой.
detach oneself emotionally
He tried to detach himself emotionally from the situation to make a rational decision.
эмоционально отстраниться
Он пытался эмоционально отстраниться от ситуации, чтобы принять рациональное решение.
detach (something) easily
The Velcro allows you to detach the cover easily when you need to clean it.
легко отделять (что-то)
Липучка позволяет легко отделять чехол, когда нужно его почистить.
detach (something) quickly
The emergency release button allows you to detach the seatbelt quickly in case of danger.
быстро отделять (что-то)
Кнопка аварийного освобождения позволяет быстро отделить ремень безопасности в случае опасности.
Примеры
This is called “detaching”. tmux will keep this session alive until you kill the tmux server (e.g. when you reboot)2.
Можно выйти из сеанса в любое время (“detaching”). tmux будет поддерживать работу этого сеанса до тех пор, пока работает сервер tmux (например, до перезагрузки).
However, the low-viscosity adhesive 32 has the property that the detaching force between the layer 10 and the barrier layer 20 is distributed by plastic flow of the adhesive 32 over an area which is larger than the force action area of the detaching force.
Однако, благодаря свойствам низковязкого адгезива 32, сила, отделяющая слой 10 от барьерного слоя 20, распределяется посредством пластического течения адгезива 32 по области, которая больше области действия отделяющей силы.
When you truly see with right understanding, you reject the earth element, detaching the mind from the earth element.
Когда вы действительно видите при правильном понимание, вы отвергаете элемент Земли, отделяя ум от элемент Земли.
With detaching of a new residential space of that kind there are always emerge new requirements to the neighbouring community.
С выделением нового жилого пространства такого рода всегда возникают новые требования к соседнему сообществу.
You are capable of detaching yourself emotionally from situations and this allows you to see things through to the end.
Вы способны эмоционально отделять себя от ситуаций, и это позволяет вам видеть все до конца.