-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dented
UK
/ˈdɛntɪd/
US
/ˈdɛntɪd/
Перевод dented на русский язык
dent
Глагол
He managed to dent the car door with a small rock.
Ему удалось вмять дверь машины небольшим камнем.
dented
Прилагательное
UK
/ˈdɛntɪd/
US
/ˈdɛntɪd/
The car had a dented fender after the accident.
У машины был вмятый бампер после аварии.
Опеределения
dent
Глагол
To make a small hollow mark in the surface of something by hitting or pressing it.
The hailstorm dented the car's roof.
To have a noticeable effect on something, especially by reducing it.
The unexpected expenses dented his savings significantly.
dented
Прилагательное
UK
/ˈdɛntɪd/
US
/ˈdɛntɪd/
Having a surface that is marked by depressions or indentations.
The car had a dented fender after the minor accident.
Идиомы и фразы
dent a car
He managed to dent a car while parking.
помять машину
Он умудрился помять машину, когда парковался.
dent confidence
The criticism did not dent her confidence.
подорвать уверенность
Критика не подорвала её уверенность.
dent reputation
The scandal could dent the company's reputation.
испортить репутацию
Скандал может испортить репутацию компании.
dent an ego
Losing the competition really dented his ego.
задеть самолюбие
Проигрыш в соревновании действительно задел его самолюбие.
dent profits
High production costs can dent profits significantly.
уменьшить прибыль
Высокие затраты на производство могут значительно уменьшить прибыль.
dented car
He drove a dented car to work today.
помятая машина
Он поехал на работу на помятой машине сегодня.
dented can
She found a dented can at the back of the shelf.
помятая банка
Она нашла помятую банку в глубине полки.
dented reputation
The scandal left him with a dented reputation.
подмоченная репутация
Скандал оставил его с подмоченной репутацией.
dented surface
The table had a dented surface after the heavy object fell on it.
помятая поверхность
Стол имел помятую поверхность после того, как тяжелый предмет упал на него.
dented pride
His dented pride prevented him from apologizing.
задетая гордость
Его задета гордость помешала ему извиниться.
Примеры
By late 2002 Orifice Vulgatron and Dag Nabbit decided to release Foreign Beggars on their own imprint Dented Records and started performing and recording alongside DJ Nonames, Metropolis and beatboxer Shlomo.
К концу 2002 Orifice Vulgatron и Dag Nabbit решили выпустить проект Foreign Beggars на их собственном лейбле Dented Records и начали выступать и записывать наряду с DJ Nonames, "Метрополис" и битбоксер Shlomo.
This has not dented the views of this study group or in fact those who are willing to invest in the ICOs.
Это не помогло повлиять на взгляды этой исследовательской группы, или на самом деле тех, кто готов инвестировать в ИКО.
She ate grass, slept in a dented car, as he was too weak to go for help.
Питалась она травой, спала в покореженном автомобиле, так как была слишком слаба, чтобы отправиться за помощью.
It's terrible that you dented your car, but will it be fixed in a week?
Это ужасно, что вы помяли свой автомобиль, но это можно исправить в течение недели?
The Eurozone crisis dented the economy of Austria in other ways as well.
Кризис еврозоны вдавил экономику Австрии другими способами также.