-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Demounting
UK
/dɪˈmaʊntɪŋ/
US
/dɪˈmaʊntɪŋ/
Перевод demounting на русский язык
demount
Глагол
The workers need to demount the old equipment before installing the new one.
Рабочим нужно демонтировать старое оборудование перед установкой нового.
demounting
Существительное
UK
/dɪˈmaʊntɪŋ/
US
/dɪˈmaʊntɪŋ/
The demounting of the old machinery took several days.
Демонтаж старого оборудования занял несколько дней.
Опеределения
demount
Глагол
To remove something from its mounting or setting.
The technician had to demount the engine from the car for repairs.
demounting
Существительное
UK
/dɪˈmaʊntɪŋ/
US
/dɪˈmaʊntɪŋ/
The act or process of removing something from its mounted position.
The demounting of the exhibit took several hours to complete.
Идиомы и фразы
demount wheel
The mechanic needed to demount the wheel to replace the tire.
снять колесо
Механику нужно было снять колесо, чтобы заменить шину.
demount equipment
They had to demount the equipment before moving it to a new location.
демонтировать оборудование
Им пришлось демонтировать оборудование, прежде чем перемещать его в новое место.
demount engine
To repair the car, they decided to demount the engine.
демонтировать двигатель
Чтобы отремонтировать машину, они решили демонтировать двигатель.
demount tire
He learnt how to demount a tire during his training.
снять шину
Он научился снимать шину во время тренировки.
demount component
The technician had to demount the component for inspection.
демонтировать компонент
Техник должен был демонтировать компонент для проверки.
demounting process
The demounting process of the equipment took several hours.
процесс демонтажа
Процесс демонтажа оборудования занял несколько часов.
demounting equipment
We need specialized demounting equipment to handle this task.
оборудование для демонтажа
Нам нужно специальное оборудование для демонтажа, чтобы справиться с этой задачей.
demounting procedure
The demounting procedure must be followed carefully to avoid damage.
процедура демонтажа
Процедура демонтажа должна быть тщательно соблюдена, чтобы избежать повреждений.
demounting instructions
Make sure to read the demounting instructions before starting the work.
инструкции по демонтажу
Убедитесь, что прочитали инструкции по демонтажу перед началом работы.
demounting operation
The demounting operation requires skilled technicians.
операция демонтажа
Операция демонтажа требует квалифицированных специалистов.
Примеры
On both sides of the booms (11) and (12), floating pumps (15) are installed for their mounting or demounting.
С двух сторон боновых заграждений (11) и (12) устанавливают плавучие насосы (15) для их монтажа или демонтажа.
The results of the trial has confirmed the possibility to construct a complete data center in extremely short time, as well its demounting and transportation of the entire data center engineering infrastructure in a standard ISO-container.
Результаты испытаний подтвердили возможность создания полноценного центра обработки данных в крайне сжатые сроки, а также его демонтажа и перевозки всей инжерной инфраструктуры ЦОД в стандартном ISO-контейнере.
European transport policies therefore aim at unifying transport areas, developing green corridors for fast intermodal transport, and demounting legal, technical and physical barriers to ensure efficient mobility in the future.
И потому европейская транспортная политика направлена на объединение транспортных зон, развитие экологически совместимых коридоров для скоростных интермодальных перевозок и устранение административных, технических и физических препятствий на пути к более эффективной мобильности.
The P-39N series was an attempt to lighten the airframe by reducing fuel capacity or partially demounting armor.
На серии P-39N была предпринята попытка облегчить конструкцию путём уменьшения запаса топлива на борту или частичного демонтажа брони.
In early March, at Victory avenue 48, workers started demounting the house of pharmacist Nikolay Nemirov built in 1901.
В начале марта на проспекте Победы, 48, рабочие принялись за демонтаж дома провизора Николая Ивановича Немирова, построенного в 1901 году.