-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decrypted
UK
/dɪˈkrɛptɪd/
US
/dɪˈkrɛptɪd/
Перевод decrypted на русский язык
decrypted
Прилагательное
UK
/dɪˈkrɛptɪd/
US
/dɪˈkrɛptɪd/
The decrypted message revealed the secret plan.
Расшифрованное сообщение раскрыло секретный план.
decrypt
Глагол
The software can decrypt the encrypted files.
Программа может расшифровывать зашифрованные файлы.
He managed to decrypt the secret message.
Ему удалось декодировать секретное сообщение.
Опеределения
decrypted
Прилагательное
UK
/dɪˈkrɛptɪd/
US
/dɪˈkrɛptɪd/
Having been converted from a coded or encrypted form into a readable or understandable form.
The decrypted message revealed the secret plans of the organization.
decrypt
Глагол
To convert encrypted data back into its original form.
The software was used to decrypt the files and access the information.
Идиомы и фразы
decrypted message
The decrypted message revealed the secret plan.
расшифрованное сообщение
Расшифрованное сообщение раскрыло секретный план.
decrypted data
The decrypted data was stored securely.
расшифрованные данные
Расшифрованные данные были надежно сохранены.
decrypted file
He found the decrypted file on his computer.
расшифрованный файл
Он нашел расшифрованный файл на своем компьютере.
decrypted information
The decrypted information was critical for the investigation.
расшифрованная информация
Расшифрованная информация была критически важна для расследования.
decrypted content
The decrypted content of the email was shocking.
расшифрованное содержимое
Расшифрованное содержимое электронного письма было шокирующим.
decrypt message
They managed to decrypt the message in time.
расшифровать сообщение
Им удалось расшифровать сообщение вовремя.
decrypt data
The software can decrypt data with a single click.
расшифровать данные
Программа может расшифровать данные одним кликом.
decrypt file
He used a special tool to decrypt the file.
расшифровать файл
Он использовал специальный инструмент, чтобы расшифровать файл.
decrypt code
The team worked tirelessly to decrypt the code.
расшифровать код
Команда неустанно работала, чтобы расшифровать код.
decrypt information
The hacker could decrypt the information easily.
расшифровать информацию
Хакер легко смог расшифровать информацию.
Примеры
But five days before the election, the Moscow City Electoral Commission decided that when decrypting the votes, observers will get access only to "the total number of encrypted ballots, the number of decrypted ballots, and the percentage of decrypted ballots."
Но за пять дней до выборов Мосгоризбирком решил, что при расшифровке голосов наблюдателям покажут только «общее количество зашифрованных бюллетеней, количество расшифрованных бюллетеней, а также процент расшифрованных бюллетеней».
In the end, five days before the elections, the Moscow officials decided that vote decryption would limit observers’ access to “the total number of encrypted ballots, the number of decrypted ballots, and the percentage of decrypted ballots.”
Но за пять дней до выборов Мосгоризбирком решил, что при расшифровке голосов наблюдателям покажут только «общее количество зашифрованных бюллетеней, количество расшифрованных бюллетеней, а также процент расшифрованных бюллетеней».
The report, titled Bitcoin Decrypted, discussed the difficulty in ascribing value to the digital currency, noting that it behaves like neither a currency nor a store-of-value commodity like gold, silver, etc… Examining several key factors, Faucette points out:
В отчете под названием «Bitcoin Decrypted», обсуждаются сложности в приписывании значений цифровой валюты и отмечается, что она ведет себя ни как валюта, ни как оценочная стоимость товара, ни как золото, серебро и т. д. Также в отчете Фосетт рассматривает несколько, по его мнению, ключевых факторов:
Note that this does not mean that the whole file that is to be encrypted/decrypted must be stored in RAM before it can be encrypted/decrypted.
Заметьте, что это не означает, что весь файл, который должен быть расшифрован или зашифрован, помещается в ОЗУ перед тем, как TrueCrypt его зашифрует/расшифрует.
This document specifies an XML Signature "decryption transform" that enables XML Signature applications to distinguish between those XML Encryption structures that were encrypted before signing (and must not be decrypted) and those that were encrypted after signing (and must be decrypted) for the signature to validate.
Вторая спецификация описывает трансформацию, с помощью которой приложения, поддерживающие XML-подпись, определив, какие структуры Шифрования XML были зашифрованы перед подписанием (и не должны расшифровываться), а какие были зашифрованы после подписания (и должны быть расшифрованы), смогут проверить подлинность этой подписи.