-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Debt
Перевод слова "debt" на Русский язык
debt
Существительное
UK
/dɛt/
US
/dɛt/
debts множ.
Финансово-деловой стиль; о сумме или состоянии долга.
The company's total debt has increased this year.
Общая задолженность компании увеличилась в этом году.
В том числе в значении морального долга.
He struggled to pay off his debt.
Он изо всех сил пытался погасить свой долг.
debt
Прилагательное
UK
/dɛt/
US
/dɛt/
Used attributively before nouns (e.g., debt crisis, debt relief).
долговой
Употребляется в атрибутивной позиции перед существительными. The debt crisis deepened.
Долговой кризис усугубился.
Опеределения
debt
Существительное
UK
/dɛt/
US
/dɛt/
Money that is owed to a person, bank, company, or other organization.
The company worked for years to pay off its debt.
The state or condition of owing money or something of value.
After the renovation, the family was in debt.
An obligation or moral duty, especially one of gratitude.
She felt a debt of gratitude to her mentor.
debt
Прилагательное
UK
/dɛt/
US
/dɛt/
Relating to or associated with debt, especially when modifying another noun.
The government announced new debt relief measures.
Идиомы и фразы
(someone's) head in debt
He found himself with his head in debt after losing his job.
по уши в долгах
Он оказался по уши в долгах после того, как потерял работу.
absolve (someone) from a debt
The court ruled to absolve him from a debt that he could not repay.
освободить (кого-то) от долга
Суд постановил освободить его от долга, который он не мог выплатить.
accrue debt
Someone may accrue debt if they spend more than they earn.
накапливать долг
Кто-то может накапливать долг, если он тратит больше, чем зарабатывает.
accumulate debts
If someone is not careful, they may accumulate debts quickly.
накопить долги
Если кто-то не будет осторожен, он может быстро накопить долги.
accumulated debt
He struggled to pay off the accumulated debt from his student loans.
накопленный долг
Он испытывал трудности с погашением накопленного долга по студенческим займам.
accumulating debt
She is worried about her accumulating debt from student loans.
накапливающийся долг
Её беспокоит накапливающийся долг по студенческим кредитам.
acknowledgement of debt
He signed an acknowledgement of debt to ensure the loan was formalized.
признание долга
Он подписал признание долга, чтобы гарантировать оформление займа.
acknowledgment of debt
The acknowledgment of debt must be signed by him.
признание долга
Признание долга должно быть подписано им.
acquittance of debt
The acquittance of debt was documented officially.
погашение долга
Погашение долга было официально задокументировано.
amortise debt
The company plans to amortise debt over a period of ten years.
амортизировать долг
Компания планирует амортизировать долг в течение десяти лет.
amortize debt
To reduce financial risk, it is crucial to amortize debt responsibly.
амортизировать долг
Чтобы сократить финансовые риски, важно ответственно амортизировать долг.
bad debt
The company had to write off a bad debt.
безнадежный долг
Компании пришлось списать безнадежный долг.
bad debt write-off
The company had to make a bad debt write-off after the client declared bankruptcy.
списание безнадежного долга
Компания была вынуждена произвести списание безнадежного долга после того, как клиент объявил о банкротстве.
bonded debt
The company has high bonded debt.
облигационный долг
У компании высокий облигационный долг.
buildup of debt
The buildup of debt forced the company to reevaluate its finances.
накопление долга
Накопление долга заставило компанию пересмотреть свои финансы.
burden (someone) with debt
They were afraid to burden their children with debt.
обременить (кого-то) долгом
Они боялись обременить своих детей долгом.
burden of debt
The burden of debt was too much for the young couple to handle.
бремя долга
Бремя долга было слишком тяжелым для молодой пары.
burdened by debt
Many families are burdened by debt in today's economy.
нагруженный долгами
Многие семьи нагружены долгами в сегодняшней экономике.
burdensome debt
The company is trying to reduce its burdensome debt.
тяжелый долг
Компания пытается снизить свой тяжелый долг.
bury (someone) in debt
The poor investment choices could bury her in debt.
завалить (кого-то) долгами
Плохие инвестиционные решения могут завалить её долгами.
cleared debt
Once he cleared the debt, he felt a huge weight lifted off his shoulders.
погашенный долг
Как только он погасил долг, он почувствовал, что с его плеч свалился огромный груз.
clearing debt
He focused on clearing debt before making new investments.
погашение долга
Он сосредоточился на погашении долга, прежде чем делать новые инвестиции.
climb out of debt
She worked hard to climb out of debt after losing her job.
выбраться из долгов
Она усердно работала, чтобы выбраться из долгов после потери работы.
consolidate (one's) debt
Many people choose to consolidate their debt into a single loan.
консолидировать (чьи-то) долги
Многие люди выбирают консолидировать свои долги в один кредит.
contract debt
He had to contract a debt to finance his new business.
взять долг
Ему пришлось взять долг, чтобы финансировать свой новый бизнес.
contracted debts
He managed to pay off the contracted debts within a year.
сокращенные долги
Ему удалось выплатить сокращенные долги в течение года.
crippling debt
He was struggling under crippling debt for years.
подавляющий долг
Он годами боролся с подавляющим долгом.
debt arrearage
The company faced a significant debt arrearage.
задолженность по долгу
Компания столкнулась с значительной задолженностью по долгу.
debt arrears
They have accumulated debt arrears over the past year.
задолженность по долгам
Они накопили задолженность по долгам за последний год.
debt ceiling
The government debated raising the debt ceiling.
потолок долга
Правительство обсуждало повышение потолка долга.