-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
De profundis
Перевод de profundis на русский язык
de profundis
Существительное
He recited a de profundis at the memorial service.
Он прочитал де профундис на поминальной службе.
Опеределения
de profundis
Существительное
A heartfelt cry of appeal expressing deep sorrow or distress.
His letter was a de profundis, revealing the depths of his despair after the loss.
Идиомы и фразы
de profundis letter
He wrote a de profundis letter to confront his past.
письмо из глубины
Он написал письмо из глубины, чтобы столкнуться со своим прошлым.
de profundis cry
Her speech was a de profundis cry for justice.
крик из глубины
Ее речь была криком из глубины за справедливость.
de profundis lament
The poem became a de profundis lament of lost love.
скорбь из глубины
Поэма стала скорбью из глубины о потерянной любви.
de profundis appeal
His de profundis appeal for peace moved the audience.
призыв из глубины
Его призыв из глубины к миру тронул аудиторию.
de profundis statement
The manifesto was a de profundis statement of change.
заявление из глубины
Манифест был заявлением из глубины о переменах.
Примеры
Suspiria de profundis (a Latin phrase meaning "sighs from the depths") is one of the best-known and most distinctive literary works of the English essayist Thomas De Quincey.[1]
«Suspiria de Profundis» (с лат. — «Воздыхания из глубины души») — одно из наиболее известных и выдающихся литературных творений английского эссеиста Томаса де Квинси[1].
Argento based the movie on De Quincey’s Suspiria de Profundis, and more precisely his essay “Levana and Our Ladies of Sorrow.”
Мифология эта, родом от Томаса де Квинси "Suspiria de Profundis", а именно "Levana and Our Ladies of Sorrow".
SUSPIRIA is partially based on Thomas De Quincey‘s 1845 essay Suspiria de Profundis (Sighs from the Depths).
«Суспирия» тоже имела очень солидную основу в виде Suspiria de profundis («Воздыхания из глубины души», 1845) Томаса де Квинси.
Notes Suspiria de profundis (a Latin phrase meaning "sighs from the depths") is one of the best-known and most distinctive literary works of the English essayist Thomas De Quincey
«Suspiria de Profundis» (с лат. — «Воздыхания из глубины души») — одно из наиболее известных и выдающихся литературных творений английского эссеиста Томаса де Квинси[1].
The movies are derived from "Suspiria de Profundis" by Thomas De Quincey.
Фильм снят по роману Томаса де Куинси «Suspiria de Profundis».