-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Curdle
UK
/ˈkɜː.dl/
US
/ˈkɜr.dl/
Перевод curdle на русский язык
curdle
Глагол
UK
/ˈkɜː.dl/
US
/ˈkɜr.dl/
The milk began to curdle after being left out overnight.
Молоко начало сворачиваться после того, как его оставили на ночь.
Опеределения
curdle
Глагол
UK
/ˈkɜː.dl/
US
/ˈkɜr.dl/
To separate or cause to separate into curds or lumps.
The milk began to curdle after being left out in the sun.
To spoil or sour, often used metaphorically to describe emotions or situations.
Her smile curdled into a frown when she heard the bad news.
Идиомы и фразы
curdle (someone's) blood
The horror movie was so scary it could curdle your blood.
заставить кровь стынуть в жилах
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что мог заставить кровь стынуть в жилах.
curdle milk
Adding lemon juice will curdle milk.
свернуть молоко
Добавление лимонного сока свернет молоко.
curdle mixture
The heat will curdle the mixture if you're not careful.
свернуть смесь
Жар свернет смесь, если не быть осторожным.
curdle cream
Overheating can curdle cream.
свернуть сливки
Перегревание может свернуть сливки.
curdle eggs
If you add them too quickly, it will curdle eggs.
свернуть яйца
Если добавить их слишком быстро, это свернет яйца.
curdle sauce
Sudden temperature change can curdle sauce.
свернуть соус
Внезапное изменение температуры может свернуть соус.
Примеры
We went to the church and what happened next made my blood curdle.
Мы пошли в церковь, и то, что произошло дальше, заставило мою кровь свернуться.
This is not the case, however, probably because they curdle their milk before consuming it.
Однако дело обстоит не так, вероятно потому, что они створаживают свое молоко прежде, чем потреблять его.
It also will not curdle or clot like cows milk.
Оно также не будет свертываться или сгущаться, как коровье молоко.
The essence of this method is that the blood is left for a while, allowing it to curdle.
Суть данного метода заключается в том, что кровь оставляют на некоторое время, позволяя ей свернуться.
They then take the milk and curdle it with a coagulant.
Затем он уплотняет слой икры и выпускает на нее слой молоки.