-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Свернуться
Перевод свернуться на английский язык
свернуться
Глагол
Кот свернулся клубком на диване.
The cat curled up in a ball on the sofa.
Ковер свернулся в рулон для транспортировки.
The carpet rolled up for transportation.
Змея свернулась вокруг ветки.
The snake coiled around the branch.
Дополнительные переводы
compact
tighten
Опеределения
свернуться
Глагол
Принять свернутое, компактное состояние, обычно о чем-то длинном или гибком.
Кошка свернулась клубочком на диване.
Сложиться, уменьшившись в объеме, обычно о жидкости, которая загустела или затвердела.
Молоко свернулось из-за высокой температуры.
Закончить свое существование, прекратить деятельность.
Проект свернулся из-за недостатка финансирования.
Идиомы и фразы
свернуться калачиком
Он любит свернуться калачиком на диване.
curl up into a ball
He likes to curl up into a ball on the couch.
свернуться в клубок
Кошка свернулась в клубок на мягком кресле.
curl up into a coil
The cat curled up into a coil on the soft chair.
свернуться в спираль
Змея свернулась в спираль перед атакой.
coil into a spiral
The snake coiled into a spiral before the attack.
свернуться на кровати
Она свернулась на кровати и уснула.
curl up on the bed
She curled up on the bed and fell asleep.
свернуться в угол
Ребенок свернулся в угол и плакал.
curl up in the corner
The child curled up in the corner and cried.
свернуться под одеялом
Когда идет дождь, он предпочитает свернуться под одеялом и читать.
to curl up under the blanket
When it rains, he prefers to curl up under the blanket and read.