-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Curator
UK
/kjʊəˈreɪtə/
US
/kjʊˈreɪtər/
Перевод curator на русский язык
Опеределения
curator
Существительное
UK
/kjʊəˈreɪtə/
US
/kjʊˈreɪtər/
A person who is in charge of a museum, gallery, or other collection, responsible for acquiring, caring for, and developing the collection.
The curator organized a new exhibition featuring contemporary artists.
A person who selects and organizes content, such as articles, music, or videos, for presentation or publication.
The online magazine hired a curator to manage their weekly playlist.
Идиомы и фразы
museum curator
The museum curator organized a new exhibition on modern art.
музейный куратор
Музейный куратор организовал новую выставку современного искусства.
art curator
The art curator selected the best pieces for the gallery opening.
куратор искусства
Куратор искусства выбрал лучшие произведения для открытия галереи.
exhibition curator
The exhibition curator planned the layout for the upcoming event.
куратор выставки
Куратор выставки спланировал расположение для предстоящего мероприятия.
gallery curator
The gallery curator introduced the artist to the guests.
галерейный куратор
Галерейный куратор представил художника гостям.
collection curator
The collection curator carefully cataloged each item.
куратор коллекции
Куратор коллекции тщательно каталогизировал каждый предмет.
Примеры
Since 1995 he has worked as the curator of the 21 Gallery, Director of the PhotoImage Gallery, the curator of the photographic section of the IV St. Petersburg Biennale of contemporary art (1996), the curator of videofestival Balkan answer(1999) and curator of the project Photography as a little death(2000).
С 1995 года работал куратором галереи «21», директором галереи «Фотоimage», куратором фотографического раздела IV Петербургского биеннале современного искусства (1996), куратором видеофестиваля «Balkan answer»(1999), куратором проекта «Фотография как маленькая смерть» (2000).
The other three curators are Katerina Gregos (art historian, curator and writer based in Brussels; curator of the Danish Pavilion at the 54th Venice Biennial and artistic director for the 2013 edition of Art Brussels), Claire Tancons (writer, researcher and curator) and Joanna Warsza (curator for visual, performing art and architecture, living and working in Berlin and Warsaw).
Остальные три приглашённые куратора – это Katerina Gregos (историк искусства, куратор и автор из Брюсселя, комиссар экспозиции национального павильона Дании на 54-й Венецианской биеннале искусства 2011 года и куратор ярмарки искусства Art Brussels 2013), Claire Tancons (автор, исследователь и куратор) и Joanna Warsza (куратор визуального искусства, перформанса и архитектуры, живущая и работающая в Берлине и Варшаве).
The artist participated several times in the most important periodical show of contemporary art, the Kassel Documenta (1972, curator: Harald Szeemann; 1977, curator: Manfred Schneckenburger; 1982, curator: Rudi Fuchs; 1992, curator: Jan Hoet).
Ребекка Хорн несколько раз становилась участницей важнейшей периодической выставки современного искусства — кассельской «Документы» (1972, куратор Харальд Зееманн; 1977, куратор Манфред Шнекенбургер; 1982, куратор Руди Фукс; 1992, куратор Ян Хут).
He was guest curator at the Dhaka Art Summit 18’ (2018), co-curator of the 10th Shanghai Biennale (2014), curator of BAK-basis voor actuele kunst, Utrecht (2008-2011), co-curator of the 1st Ural Industrial Biennial, Ekaterinburg (2010), and editor of documenta 12 Magazines, documenta 12, Kassel (2005–2007).
Куратор Dhaka Art Summit 18’ (2018), сокуратор 10-й Биеннале в Шанхае (2014), куратор BAK-basis voor actuele kunst, Утрехт (2008-2011), сокуратор 1-й Уральской индустриальной биеннале в Екатеринбурге (2010), редактор documenta 12 Magazines, documenta 12, Кассель (2005–2007).
The photographs arrived at The Curator Gallery in a box meant for curator Bill Shapiro, the former editor of Life magazine.
Фотографии Тодда Уэбба попали в галерею The Curator Gallery в коробке, предназначенной для куратора Билла Шапиро, бывшего редактора журнала Life.