-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Criticisms
Перевод criticisms на русский язык
Опеределения
criticism
Существительное
The expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes.
The film received a lot of criticism for its lack of originality.
The analysis and judgment of the merits and faults of a literary or artistic work.
Literary criticism can offer new insights into classic novels.
Идиомы и фразы
subject to criticism
The new policy was subject to criticism from various groups.
подвергаться критике
Новая политика подверглась критике со стороны различных групп.
level criticism
He leveled criticism at the management for their decision.
выдвигать критику
Он выдвинул критику в адрес руководства за их решение.
withstand criticism
He was able to withstand criticism and continue with his plan.
выдерживать критику
Он смог выдерживать критику и продолжать свой план.
face criticism
The politician faced criticism for his recent comments.
сталкиваться с критикой
Политик столкнулся с критикой за свои недавние комментарии.
offer criticism
The editor offered criticism to improve the article.
предлагать критику
Редактор предложил критику для улучшения статьи.
receive criticism
The project received criticism for its lack of innovation.
получить критику
Проект получил критику за отсутствие инноваций.
invite criticism
His controversial statement invited criticism from the public.
приглашать критику
Его противоречивое заявление пригласило критику со стороны общественности.
respond to criticism
Someone should learn how to respond to criticism constructively.
реагировать на критику
Кому-то следует научиться конструктивно реагировать на критику.
attract criticism
The politician's controversial statement attracted criticism from the public.
привлекать критику
Спорное заявление политика привлекло критику со стороны общественности.
direct criticism
He tended to direct criticism towards his team instead of offering solutions.
направлять критику
Он имел привычку направлять критику в адрес своей команды вместо того, чтобы предлагать решения.
a barrage of criticism
The new policy received a barrage of criticism from the public.
поток критики
Новая политика получила поток критики от общественности.
ferocious criticism
The new policy faced ferocious criticism from the public.
свирепая критика
Новая политика столкнулась со свирепой критикой со стороны общественности.
blunt criticism
He gave a blunt criticism of the new policy.
резкая критика
Он дал резкую критику новой политики.
harsh criticism
Someone received harsh criticism for their performance.
жесткая критика
Кто-то получил жесткую критику за свое выступление.
a hail of criticism
The new policy was met with a hail of criticism from the public.
град критики
Новая политика встретила град критики со стороны общественности.
immune to criticism
He seems immune to criticism and continues to work as he sees fit.
невосприимчивый к критике
Он кажется невосприимчивым к критике и продолжает работать так, как считает нужным.
corrosive criticism
He faced corrosive criticism after the presentation.
разрушительная критика
Он столкнулся с разрушительной критикой после презентации.
disarm (someone's) criticism
His honest explanation disarmed their criticism.
обезоружить критику (кого-то)
Его честное объяснение обезоружило их критику.
literary criticism
He is studying literary criticism at university.
литературная критика
Он изучает литературную критику в университете.
mild criticism
He received mild criticism for his report, but overall it was well-received.
мягкая критика
Он получил мягкую критику за свой доклад, но в целом он был хорошо принят.
overreact to criticism
She tends to overreact to criticism, taking every comment personally.
слишком остро реагировать на критику
Она склонна слишком остро реагировать на критику, принимая каждый комментарий на свой счет.
pointed criticism
The report received pointed criticism from the reviewers.
острая критика
Доклад получил острую критику от рецензентов.
carping criticism
He was tired of the carping criticism from his boss.
придирчивая критика
Он устал от придирчивой критики со стороны своего босса.
destructive criticism
She received destructive criticism on her project.
разрушительная критика
Она получила разрушительную критику по своему проекту.
constructive criticism
She gave him constructive criticism to help improve his work.
конструктивная критика
Она дала ему конструктивную критику, чтобы помочь улучшить его работу.
savage criticism
The author's new book received savage criticism from the reviewers.
жестокая критика
Новая книга автора подверглась жестокой критике со стороны рецензентов.
scathing criticism
He received scathing criticism for his performance.
язвительная критика
Он получил язвительную критику за своё выступление.
scorching criticism
The movie received scorching criticism from the reviewers.
жесткая критика
Фильм получил жесткую критику от рецензентов.
withering criticism
The author faced withering criticism for his latest book.
разрушительная критика
Автор столкнулся с разрушительной критикой за свою последнюю книгу.
drumbeat of criticism
The politician faced a drumbeat of criticism from the media.
поток критики
Политик столкнулся с потоком критики со стороны СМИ.