-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разбор
Перевод разбор на английский язык
разбор
Существительное
Разбор текста занял у нас несколько часов.
The analysis of the text took us several hours.
Разбор двигателя требует специальных инструментов.
The disassembly of the engine requires special tools.
Разбор фильма был опубликован в газете.
The review of the movie was published in the newspaper.
Разбор данных происходит автоматически.
The parsing of data occurs automatically.
Опеределения
разбор
Существительное
Процесс анализа, изучения или рассмотрения чего-либо с целью выявления структуры, состава или причин.
Разбор текста на уроке литературы помог ученикам лучше понять его содержание.
Действие по разбору, разъединению на составные части.
Разбор старого здания занял несколько дней.
Собрание, на котором обсуждаются и решаются какие-либо вопросы.
На разборе полетов были выявлены ошибки в организации мероприятия.
Идиомы и фразы
разбор полетов
После завершения проекта у нас будет разбор полетов.
debriefing
We will have a debriefing after the project is completed.
служебный разбор
Руководство проведет служебный разбор инцидента.
official review
The management will conduct an official review of the incident.
разбор текста
Учитель дал задание на разбор текста.
text analysis
The teacher gave an assignment for text analysis.
разбор ошибок
Программисты собрались для разбора ошибок в коде.
error analysis
The programmers gathered for error analysis in the code.
разбор ситуации
Эксперт провел разбор ситуации на рынке.
situation analysis
The expert conducted a situation analysis in the market.