-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crime
UK
/kraɪm/
US
/kraɪm/
Перевод crime на русский язык
crime
Существительное
UK
/kraɪm/
US
/kraɪm/
The crime was reported to the police.
Преступление было сообщено в полицию.
The city is known for its high crime rate.
Город известен высоким уровнем преступности.
Опеределения
crime
Существительное
UK
/kraɪm/
US
/kraɪm/
An action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
The police are investigating the crime that occurred downtown last night.
An activity that involves breaking the law.
Organized crime is a significant issue in many large cities.
An act that is considered to be wrong according to moral or ethical standards.
Many consider it a crime to waste food when so many people are hungry.
Идиомы и фразы
crime of passion
The murder was considered a crime of passion.
преступление на почве страсти
Убийство считалось преступлением на почве страсти.
crime wave
The city experienced a crime wave during the summer.
волна преступности
Город пережил волну преступности летом.
punishment fits the crime
The judge ensured that the punishment fits the crime.
наказание соответствует преступлению
Судья убедился, что наказание соответствует преступлению.
solve a crime
The police were able to solve the crime within a week.
раскрыть преступление
Полиция смогла раскрыть преступление в течение недели.
crime doesn't pay
He learned the hard way that crime doesn't pay.
преступление не оправдано
Он на собственном опыте убедился, что преступление не оправдано.
partners in crime
They were partners in crime during their college years.
(быть) заодно
Они были заодно во время учебы в колледже.
hate crime
The government introduced stronger penalties for hate crime.
преступление на почве ненависти
Правительство ввело более строгие наказания за преступления на почве ненависти.
war crime
The tribunal was set up to prosecute individuals responsible for war crimes.
военное преступление
Трибунал был создан для преследования лиц, ответственных за военные преступления.
petty crime
The police are focusing on reducing petty crime in the neighborhood.
мелкое преступление
Полиция сосредоточена на снижении уровня мелких преступлений в районе.
violent crime
The city has seen an increase in violent crime.
жестокое преступление
В городе наблюдается рост жестоких преступлений.
white-collar crime
The company was involved in white-collar crime.
преступление в сфере экономики
Компания была замешана в преступлении в сфере экономики.
rampant crime
The city is struggling to control rampant crime in certain neighborhoods.
разгул преступности
Город изо всех сил пытается контролировать разгул преступности в некоторых районах.
crime rate
The city has implemented new policies to reduce the crime rate.
уровень преступности
Город внедрил новые меры для снижения уровня преступности.
despicable crime
The jury was unanimous in their decision due to the despicable crime committed.
гнусное преступление
Присяжные были единодушны в своем решении из-за гнусного преступления.
enormity of crime
The trial revealed the full enormity of the crime committed.
чудовищность преступления
Судебный процесс выявил всю чудовищность совершенного преступления.
appalling crime
The appalling crime left the community in fear.
ужасное преступление
Ужасное преступление оставило сообщество в страхе.
atrocious crime
The judge condemned the atrocious crime committed by the defendant.
зверское преступление
Судья осудил зверское преступление, совершенное подсудимым.
crime fiction
Crime fiction novels are full of suspense and mystery.
криминальная фантастика
Романы криминальной фантастики полны напряжения и загадок.
frame (someone) for a crime
The detective tried to frame him for the robbery.
подставить (кого-то) за преступление
Детектив пытался подставить его за ограбление.
crime buster
The new detective is a real crime buster.
борец с преступностью
Новый детектив - настоящий борец с преступностью.
commit a crime
He committed a crime and was arrested by the police.
совершить преступление
Он совершил преступление и был арестован полицией.
confess to a crime
The suspect finally confessed to the crime after hours of interrogation.
признаться в преступлении
Подозреваемый наконец признался в преступлении после часов допроса.
crimes against humanity
The tribunal was set up to prosecute those responsible for crimes against humanity.
преступления против человечности
Трибунал был создан для преследования тех, кто несет ответственность за преступления против человечности.
investigate a crime
The detective was called to investigate a crime in the neighborhood.
расследовать преступление
Детектива вызвали расследовать преступление в районе.
crime kingpin
The police finally arrested the crime kingpin after years of investigation.
главарь преступного мира
Полиция наконец арестовала главаря преступного мира после многолетнего расследования.
monstrous crime
The court found him guilty of a monstrous crime.
чудовищное преступление
Суд признал его виновным в чудовищном преступлении.
organized crime
The police are cracking down on organized crime in the city.
организованная преступность
Полиция борется с организованной преступностью в городе.
charge (someone) with a crime
The police charged him with theft.
обвинять (кого-то) в преступлении
Полиция обвинила его в краже.
crackdown on crime
The government announced a crackdown on crime in the city.
борьба с преступностью
Правительство объявило о борьбе с преступностью в городе.
crime scene
The detectives arrived at the crime scene to gather evidence.
место преступления
Детективы прибыли на место преступления, чтобы собрать улики.