Английский
Русский

Английский
Русский

Coupled

/ˈkʌp.əld/

Перевод coupled на русский язык

couple

Глагол

coupled coupled coupling

соединять

The engineer will couple the two wires together.

Инженер соединит два провода вместе.

связывать

The teacher tried to couple the new information with what the students already knew.

Учитель пытался связать новую информацию с тем, что студенты уже знали.

спаривать

The zookeepers decided to couple the animals for breeding purposes.

Смотрители зоопарка решили спаривать животных для разведения.

coupled

Прилагательное

/ˈkʌp.əld/

связанный

The coupled systems worked efficiently together.

Связанные системы работали эффективно вместе.

соединённый

The coupled train cars moved smoothly along the tracks.

Соединённые вагоны поезда плавно двигались по рельсам.

Дополнительные переводы

парный

спаренный

Опеределения

couple

Глагол

To join or link together.

The engineer decided to couple the two machines to increase efficiency.

To connect or associate two things in a relationship.

The study aims to couple economic growth with environmental sustainability.

To engage in sexual intercourse.

The biologist observed how the animals couple during the mating season.

coupled

Прилагательное

/ˈkʌp.əld/

Joined or linked together, often in pairs or in a relationship.

The coupled trains moved smoothly along the tracks.

Combined or associated with something else.

The coupled effects of diet and exercise led to significant weight loss.

Идиомы и фразы

tightly coupled

The systems were tightly coupled and difficult to separate.

тесно связанный

Системы были тесно связаны и их было трудно разделить.

directly coupled

The engines were directly coupled to the wheels.

непосредственно связанный

Двигатели были непосредственно связаны с колесами.

magnetically coupled

The devices are magnetically coupled to work together.

магнитно связанный

Устройства магнитно связаны для совместной работы.

loosely coupled

The modules are loosely coupled for easier updates.

слабо связанный

Модули слабо связаны для облегчения обновлений.

highly coupled

The two processes are highly coupled and affect each other's outcomes.

высоко связанный

Два процесса высоко связаны и влияют на результаты друг друга.

strongly coupled

The components are strongly coupled, making them dependent on each other.

сильно связанный

Компоненты сильно связаны, что делает их зависимыми друг от друга.

Примеры

Two or more electrical elements may be electrically coupled, but not mechanically or otherwise coupled; two or more mechanical elements may be mechanically coupled, but not electrically or otherwise coupled; two or more electrical elements may be mechanically coupled, but not electrically or otherwise coupled.

Два или более электрических элементов могут быть соединены электрически, но не механически или иным способом; два или более механических элементов могут быть соединены механически, но не электрически или иным способом; два или более электрических элементов могут быть соединены механически, но не электрически или иным способом.

Two or more electrical elements may be electrically coupled but not be mechanically or otherwise coupled; two or more mechanical elements may be mechanically coupled, but not be electrically or otherwise coupled; two or more electrical elements may be mechanically coupled, but not be electrically or otherwise coupled.

Further, the terms “couple,” “coupling,” “coupled,” “coupled together,” and “coupled with” are used to mean “directly coupled together” or “coupled together via one or more elements.”

Дополнительно, термины "соединять", "соединение", "соединен", "соединены вместе" и "соединен с" используются для обозначения "соединения вместе напрямую " или "соединения вместе с помощью одного или нескольких элементов".

Further, the terms "couple", "coupling", "coupled", "coupled together", and "coupled with" are used to mean "directly coupled together" or "coupled together via one or more elements".

Typically, subscriber end stations are coupled (e.g., through customer premise equipment coupled to an access network (wired or wirelessly)) to edge network elements, which are coupled (e.g., through one or more core network elements) to other edge network elements, which are coupled to other end stations (e.g., server end stations).

Типично, оконечные абонентские станции соединяются (например, через пользовательское оборудование, соединенное с сетью доступа (в проводном или в беспроводном режиме)) с граничными сетевыми элементами, которые соединяются (например, через один или более базовых сетевых элементов с другими граничными сетевыми элементами) с другими оконечными станциями (например, оконечными серверными станциями).