-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Constraint
UK
/kənˈstreɪnt/
US
/kənˈstreɪnt/
Перевод constraint на русский язык
constraint
Существительное
UK
/kənˈstreɪnt/
US
/kənˈstreɪnt/
The constraint of time made it difficult to complete the project.
Ограничение времени затрудняло завершение проекта.
The lack of resources was a major constraint in the development process.
Недостаток ресурсов был основным препятствием в процессе разработки.
Financial constraints often limit the scope of research.
Финансовые сдерживающие факторы часто ограничивают масштаб исследований.
Опеределения
constraint
Существительное
UK
/kənˈstreɪnt/
US
/kənˈstreɪnt/
A limitation or restriction.
The budget constraint forced the team to cut down on unnecessary expenses.
Stiffness of manner and inhibition in relations between people.
There was a noticeable constraint in their conversation, as if they were not comfortable with each other.
Идиомы и фразы
budget constraint
Due to budget constraints, the project was delayed.
бюджетное ограничение
Из-за бюджетных ограничений проект был отложен.
time constraint
Due to the time constraint, the team worked overtime.
временное ограничение
Из-за временного ограничения команда работала сверхурочно.
legal constraint
They had to navigate the legal constraint imposed by the new regulations.
правовое ограничение
Им пришлось обойти правовое ограничение, установленное новыми правилами.
physical constraint
The design faced a physical constraint due to the space available.
физическое ограничение
Дизайн столкнулся с физическим ограничением из-за доступного пространства.
self-imposed constraint
He followed a self-imposed constraint on his spending.
самоназначенное ограничение
Он следовал самоназначенному ограничению на свои расходы.
configurational constraints
There are several configurational constraints that limit our options.
конфигурационные ограничения
Существуют несколько конфигурационных ограничений, которые ограничивают наши возможности.
adjacency constraints
The adjacency constraints in this model limit the possible configurations.
ограничения соседства
Ограничения соседства в этой модели ограничивают возможные конфигурации.
capacity constraints
Manufacturers face capacity constraints in production.
ограничения по мощности
Производители сталкиваются с ограничениями по мощности в производстве.
budget constraints
The project was delayed due to budget constraints.
бюджетные ограничения
Проект был задержан из-за бюджетных ограничений.
cardinality constraint
In database design, a cardinality constraint limits the number of relationships.
ограничение мощности
В проектировании баз данных ограничение мощности ограничивает количество связей.
Примеры
While Lean Manufacturing tools and techniques are primarily applied to the constraint, they can also be applied to equipment that is subordinated to the constraint (e.g. to equipment that starves or blocks the constraint; to post-constraint equipment that causes quality losses).
В то время как инструменты и методы Бережливого производства в основном применяются к ограничению, они также могут быть применены к оборудованию, которое находится в подчинении ограничения (например, оборудование, которое «морит голодом» или блокирует ограничение, либо оборудование, которое находится после ограничения и допускает потери качества — брак).
Both, therefore, include the notion of constraint, either self-constraint or constraint by others.
И, следовательно, включает понятие ограничения, или самостоятельно ограничения или ограничения других.
The variable can be chosen for which the increase in the “worst” packing constraint (e.g., a link in the network 102 whose capacity is closest to being violated) would be less than the increase in the “worst” covering constraint (e.g., the request which is the furthest from its demand constraint).
Может выбираться переменная, для которой увеличение "худшего" ограничения укладки (например, линия связи в сети 102, пропускная которой способность является ближайшей к нарушению) меньше увеличения "худшего" ограничения покрытия (например, запроса, который находится дальше всего от ограничения потребности).
Article 20 Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Статья 20 Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер.
The notion of duty is in itself already the notion of a constraint of the free elective will by the law; whether this constraint be an external one or be self-constraint.
Понятие долга само по себе уже понятие ограничение свободной выборной будет по закону, является ли это ограничение будет внешний или быть самостоятельной ограничение.