-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Connoting
UK
/kəˈnəʊtɪŋ/
US
/kəˈnoʊtɪŋ/
Перевод connoting на русский язык
connote
Глагол
The word 'home' can connote warmth and security.
Слово 'дом' может означать тепло и безопасность.
His smile seemed to connote approval.
Его улыбка, казалось, подразумевала одобрение.
Опеределения
connote
Глагол
To imply or suggest an additional meaning or idea beyond the literal or primary one.
The word 'home' often connotes warmth and family.
Идиомы и фразы
connote meaning
The color red can connote meaning different in various cultures.
подразумевать значение
Красный цвет может подразумевать разное значение в разных культурах.
connote ideas
The new sculpture was designed to connote ideas of freedom and strength.
подразумевать идеи
Новая скульптура была задумана, чтобы подразумевать идеи свободы и силы.
connote significance
The use of gold in this artwork is meant to connote significance and wealth.
подразумевать значимость
Использование золота в этом произведении искусства должно подразумевать значимость и богатство.
connote emotion
The soft music in the background was meant to connote emotion and enhance the scene.
подразумевать эмоцию
Тихая музыка на заднем плане должна была подразумевать эмоцию и усилить сцену.
connote status
Wearing a suit in the office often connotes a higher status.
подразумевать статус
Ношение костюма в офисе часто подразумевает более высокий статус.
Примеры
Some scholars have given the name an alternate etymology, translating it as ‘Phantom Queen’ (from proposed Proto-Celtic *mor, connoting terror/nightmare, or *mar, connoting the dead).
Некоторые ученые дали имени альтернативную этимологию, переводя его как «призрачная королева» (из предполагаемого прото-кельтского «mor», означающего «ужас» или «кошмар» или «mar», означающего «умершее»).
The reader will have noticed that “federalism” has two opposite meanings here, in one case connoting a stronger central government, and in the other a weaker one.
Читатель заметит, что здесь «федерализм» имеет два противоположных значения, в одном случае — более сильное центральное правительство, в другом — более слабое.
In his left hand, he holds a book, symbolizing the new religion he founded, and in his right, a scimitar, connoting the Moslem conquest."
В левой руке он держит книгу, символизирующую новую, созданную им религию, в правой – кривую турецкую саблю, наводящую на мысль о мусульманских завоеваниях».
And let's not forget the slightly smaller Deinosuchus, the "deino" in its name connoting the same concept as the "dino" in dinosaurs: "terrible" or "fearsome."
Но давайте не забывать о немного меньшем Дейнозухе, в «Персей» в его названии означает то же понятие, как «Дино» в динозавры: «ужасный» или «страшный.
It is interesting that Buddha used the term arya, connoting a member of the nobility, yet abolished the caste system and hierarchical structure within the monastic community he founded.
Интересно, что Будда использовал термин арья, коннотация которого связана со знатью, но в то же время отменил кастовую систему и иерархическую структуру в монашеском сообществе, которое он основал.