-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Confidante
UK
/ˌkɒnfɪˈdɑːnteɪ/
US
/ˌkɑːnfɪˈdænteɪ/
Перевод confidante на русский язык
confidante
Существительное
UK
/ˌkɒnfɪˈdɑːnteɪ/
US
/ˌkɑːnfɪˈdænteɪ/
She considered her sister to be her closest confidante.
Она считала свою сестру своим самым близким доверенным лицом.
He shared his secrets with his confidante.
Он делился своими секретами с подругой.
Опеределения
confidante
Существительное
UK
/ˌkɒnfɪˈdɑːnteɪ/
US
/ˌkɑːnfɪˈdænteɪ/
A person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it to others.
She considered her sister to be her closest confidante, sharing all her hopes and fears with her.
Идиомы и фразы
trusted confidante
She became his trusted confidante over the years.
доверенное лицо
С годами она стала его доверенным лицом.
close confidante
Someone shared their secrets with a close confidante.
близкий доверенный
Кто-то поделился своими секретами с близким доверенным.
personal confidante
He considered her his personal confidante.
личный доверенный
Он считал её своим личным доверенным лицом.
female confidante
She found a female confidante to talk to.
женское доверенное лицо
Она нашла женское доверенное лицо, с которым можно поговорить.
longtime confidante
She confided in a longtime confidante about her plans.
давний доверенный
Она доверилась давнему доверенному человеку о своих планах.