-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Companion
UK
/kəmˈpæn.jən/
US
/kəmˈpæn.jən/
Перевод companion на русский язык
companion
Существительное
UK
/kəmˈpæn.jən/
US
/kəmˈpæn.jən/
He was a loyal companion on our journey.
Он был верным спутником в нашем путешествии.
She found a good companion in her new classmate.
Она нашла хорошего товарища в своем новом однокласснике.
The dog was his constant companion during his walks.
Собака была его постоянным партнёром во время прогулок.
He was an interesting companion at the dinner party.
Он был интересным собеседником на званом ужине.
Опеределения
companion
Существительное
UK
/kəmˈpæn.jən/
US
/kəmˈpæn.jən/
A person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels.
She was a loyal companion on all his adventures.
A book or manual that provides information or guidance on a particular subject.
The travel companion included maps and tips for tourists.
A person employed to live with and assist another, typically an older or disabled person.
The elderly woman hired a companion to help her with daily tasks.
Идиомы и фразы
canine companions
Many people consider their pets as canine companions.
собачьи компаньоны
Многие люди считают своих питомцев собачьими компаньонами.
carousing companions
He was joined by his usual carousing companions for the party.
товарищи по кутежу
На вечеринке к нему присоединились его обычные товарищи по кутежу.
travelling companion
She met a friendly travelling companion on the train.
попутчик
Она встретила дружелюбного попутчика в поезде.
walking companion
Having a walking companion makes exercising more enjoyable.
компаньон для прогулок
Наличие компаньона для прогулок делает упражнения более приятными.
traveling companion
She found a great traveling companion for her trip to Europe.
попутчик
Она нашла отличного попутчика для своей поездки в Европу.
loyal companion
The dog has been a loyal companion to her for many years.
верный компаньон
Собака была верным компаньоном для неё на протяжении многих лет.
hiking companion
She found a great hiking companion for weekend trips.
походный товарищ
Она нашла отличного походного товарища для поездок на выходных.
feline companion
She found great comfort in her feline companion.
кошачий компаньон
Она находила большое утешение в своем кошачьем компаньоне.
doting companion
His doting companion never left his side during the journey.
заботливый спутник
Его заботливый спутник никогда не покидал его во время путешествия.
canine companion
Many people consider their dog to be a loyal canine companion.
собачий компаньон
Многие люди считают свою собаку верным собачьим компаньоном.
life companion
She considers him her life companion.
спутник жизни
Она считает его своим спутником жизни.
boon companion
He was known as a boon companion to many travelers.
преданный спутник
Он был известен как преданный спутник многих путешественников.
lovable companion
The dog has been a lovable companion for many years.
симпатичный спутник
Собака была симпатичным спутником в течение многих лет.
trusty companion
She always travels with her trusty companion.
верный спутник
Она всегда путешествует со своим верным спутником.
dining companion
She enjoyed her dinner with a pleasant dining companion.
собеседник за столом
Она наслаждалась ужином с приятным собеседником за столом.
perfect companion
She is searching for the perfect companion to share her life.
идеальный спутник
Она ищет идеального спутника, чтобы разделить свою жизнь.
constant companion
His dog has been a constant companion through thick and thin.
постоянный спутник
Его собака была постоянным спутником в горе и радости.
travel companion
He is looking for a travel companion for his trip.
путешествующий спутник
Он ищет путешествующего спутника для своей поездки.
faithful companion
Someone always considered their dog to be a faithful companion.
верный спутник
Кто-то всегда считал свою собаку верным спутником.
Примеры
According to the book, Monopoly: The World's Most Famous Game & How It Got That Way and The Monopoly Companion, Mr. Monopoly has a second nephew named Randy, although the Monopoly Companion mistakenly refers to Sandy as a boy.
Согласно книгам, "Monopoly: The World's Most Famous Game & How It Got That Way" и "The Monopoly Companion", у мистера Монополия есть и второй племянник по имени Рэнди, однако стоит заметить, что книга "The Monopoly Companion" ошибочно обращается к Сэнди, как к мальчику.
In the tradition of the Companion Series titles that have preceeded it, "The Paul Simon Companion" collects interviews, reviews, articles, and essays on the artist and his music.
Согласно традиции, заложенной предыдущими справочниками серии "Companion", в "The Paul Simon Companion" включены интервью, обзоры, статьи и очерки об артисте и о его музыке.
Today, Companion Group’s portfolio of periodicals includes a weekly magazine “Companion”, monthly magazines “STRATEGII” and “&FINANSIST”, and the magazine for kids “Professor Kreid”.
На сегодняшний день в портфолио периодических изданий Companion Group входит еженедельник «Companion», ежемесячный журнал «СТРАТЕГИИ», «& ФИНАНСИСТ» и детский журнал «Профессор Крейд».
When the white dwarf reaches the vicinity of its giant or main sequence companion, and is pulled out of its original line of travel by the gravitational force of the companion, the various subsidiary aggregates go into orbit at distances from the companion that reflect their separations, as well as the amount by which the line of movement of the white dwarf is offset from a direct central impact on its companion.
Когда белый карлик оказывается вблизи от гиганта или компаньона главной последовательности и выталкивается из своей изначальной траектории движения гравитационной силой компаньона, разные второстепенные совокупности занимают орбиту на расстояниях, отражающих их разделение, в также величину компенсации траектории белого карлика за счет непосредственного центрального влияния на компаньона.
WAYNE G. HAMMOND and CHRISTINA SCULL are leading experts on Tolkien and the authors of the acclaimed J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator, The Lord of the Rings: A Reader's Companion, and The J.R.R. Tolkien Companion and Guide.
Хаммондом и Кристиной Скалл, двумя ведущими экспертами по Толкину и авторами знаменитогых J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator, The Lord of the Rings: A Reader’s Companion, и The J.R.R. Tolkien Companion and Guide.