-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Condescend
UK
/ˌkɒndɪˈsɛnd/
US
/ˌkɑndɪˈsɛnd/
Перевод condescend на русский язык
condescend
Глагол
UK
/ˌkɒndɪˈsɛnd/
US
/ˌkɑndɪˈsɛnd/
He would never condescend to speak to his employees in such a manner.
Он никогда не снисходил бы до того, чтобы говорить со своими сотрудниками в таком тоне.
She refused to condescend to their level of pettiness.
Она отказалась унижаться до их уровня мелочности.
Дополнительные переводы
Опеределения
condescend
Глагол
UK
/ˌkɒndɪˈsɛnd/
US
/ˌkɑndɪˈsɛnd/
To show feelings of superiority; to act in a patronizing manner.
He would often condescend to his colleagues, making them feel inferior.
To do something in a way that shows it is below one's dignity or level of importance.
She would not condescend to answer the trivial questions posed by the reporters.
Идиомы и фразы
condescend to help
She wouldn't condescend to help him with his homework.
снизойти до помощи
Она не снизойдет до того, чтобы помочь ему с его домашним заданием.
condescend to talk
He rarely condescends to talk to his subordinates.
снизойти до разговора
Он редко снисходит до разговора со своими подчинёнными.
condescend to explain
She didn't even condescend to explain her decision.
снизойти до объяснения
Она даже не снизошла до объяснения своего решения.
condescend to answer
He refused to condescend to answer her question.
снизойти до ответа
Он отказался снизойти до ответа на её вопрос.
condescend to visit
They finally condescended to visit us.
снизойти до визита
Они наконец-то снизошли до визита к нам.
Примеры
As the fire-philosophers say, it is not the chemist who will condescend to look upon the "living fire" otherwise than his colleagues do.
Как говорят философы огня, тот – не химик, кто будет снисходительно смотреть на «живой огонь» иначе, чем его коллеги.
Trying to "outwit" a psychopath or argue with them, you condescend to their level and thereby forget about self-defense.
Пытаясь «перехитрить» психопата или спорить с ним, вы снисходите на его уровень и тем самым забываете о самозащите.
Well, we can condescend too, and we have the advantage that evolutionary scientists don't need the publicity such debates can bring.
Что ж, мы тоже можем не снисходить до дискуссий, и у нас есть то преимущество, что ученым-эволюционистам не требуется реклама, которую можно делать себе на таких дискуссиях.
She will master her only on that day when she will condescend to see in the spiritual phenomenon something besides mere hallucination and charlatanry.
Она победит его только в тот день, когда снизойдет до того, чтобы увидеть в феноменах спиритуалистов нечто ещё кроме простой галлюцинации и шарлатанства.
Perhaps, it is necessary to think about it or is it better "to deny such facts than condescend to explaining them?"
Может быть, необходимо над ним задуматься, или и «подобные факты лучше отрицать, чем опускаться до попыток объяснить их»?