-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Combat-related
Перевод слова "combat-related" на Русский язык
combat-related
Прилагательное
UK
/ˈkɒmbæt rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈkɑːmbæt rɪˈleɪtɪd/
Relational adjective meaning ‘connected with combat’; typically used attributively or predicatively.
Обычно о ранениях, потерях, действиях и других явлениях, связанных с боем или боевыми действиями.
The soldier received treatment for a combat-related injury.
Солдат получил лечение из-за боевого ранения.
Дополнительные переводы
связанный с боевыми действиями
Более описательный вариант; подходит для официального и нейтрального контекста. Опеределения
combat-related
Прилагательное
UK
/ˈkɒmbæt rɪˈleɪtɪd/
US
/ˈkɑːmbæt rɪˈleɪtɪd/
Connected with combat; involving or pertaining to fighting.
The soldier received treatment for a combat-related injury.
Идиомы и фразы
combat-related injuries
The hospital treated several soldiers with combat-related injuries.
боевые травмы
В больнице лечили несколько солдат с боевыми травмами.
combat-related stress
He was diagnosed with combat-related stress after returning from deployment.
боевой стресс
Ему поставили диагноз «боевой стресс» после возвращения из зоны боевых действий.
combat-related trauma
Many veterans struggle with combat-related trauma long after service ends.
психологическая травма, связанная с боевыми действиями
Многие ветераны долгое время после окончания службы борются с психологической травмой, связанной с боевыми действиями.
combat-related deaths
The report listed the number of combat-related deaths during the conflict.
смерти в результате боевых действий
В отчёте указано количество смертей в результате боевых действий в ходе конфликта.
combat-related operations
The unit was sent on combat-related operations in a remote region.
операции, связанные с боевыми действиями
Подразделение было направлено на операции, связанные с боевыми действиями, в отдалённом регионе.
combat-related violence
The documentary examined the effects of combat-related violence on civilians.
насилие, связанное с боевыми действиями
Документальный фильм рассматривал последствия насилия, связанного с боевыми действиями, для гражданского населения.
combat-related illness
She received compensation for a combat-related illness.
заболевание, связанное с боевыми действиями
Она получила компенсацию за заболевание, связанное с боевыми действиями.
combat-related fatigue
Combat-related fatigue made it difficult for the troops to stay alert.
усталость, связанная с боевыми действиями
Усталость, связанная с боевыми действиями, мешала войскам оставаться бдительными.
combat-related experience
His combat-related experience helped him remain calm under pressure.
опыт боевых действий
Его опыт боевых действий помог ему сохранять спокойствие под давлением.
combat-related duties
Not all of his combat-related duties involved direct fighting.
обязанности, связанные с боевыми действиями
Не все его обязанности, связанные с боевыми действиями, требовали непосредственного участия в бою.
combat-related training
The academy provides combat-related training for new recruits.
боевая подготовка
Академия предоставляет боевую подготовку для новобранцев.
combat-related skills
Leadership and navigation are important combat-related skills.
боевые навыки
Лидерские качества и навигация — важные боевые навыки.