-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Coffer
UK
/ˈkɒfə/
US
/ˈkɔfər/
Перевод coffer на русский язык
coffer
Существительное
UK
/ˈkɒfə/
US
/ˈkɔfər/
The old coffer was filled with ancient coins.
Старый сундук был наполнен древними монетами.
The city's coffer was depleted after the festival.
Казна города была истощена после фестиваля.
coffer
Глагол
UK
/ˈkɒfə/
US
/ˈkɔfər/
They decided to coffer the valuable artifacts for safekeeping.
Они решили класть ценные артефакты в сундук для сохранности.
Дополнительные переводы
Опеределения
coffer
Существительное
UK
/ˈkɒfə/
US
/ˈkɔfər/
A strongbox or small chest for holding valuables.
The ancient coffer was filled with gold coins and precious jewels.
A recessed panel in a ceiling.
The ornate coffer in the ceiling added a touch of elegance to the room.
A treasury or funds of an organization or government.
The city's coffers were depleted after the costly infrastructure project.
coffer
Глагол
UK
/ˈkɒfə/
US
/ˈkɔfər/
To store or secure something valuable in a coffer or chest.
The museum decided to coffer the ancient artifacts to ensure their safety.
Идиомы и фразы
fill (someone's) coffers
The new business venture helped fill the company's coffers.
наполнить (чьи-то) сундуки
Новый бизнес-проект помог наполнить сундуки компании.
state coffers
The tax increase was intended to boost the state coffers.
государственная казна
Повышение налогов было направлено на пополнение государственной казны.
public coffers
The funds were allocated from the public coffers.
общественная казна
Средства были выделены из общественной казны.
empty (someone's) coffers
The war effort emptied the nation's coffers.
опустошить (чьи-то) сундуки
Военные действия опустошили сундуки нации.
corporate coffers
The company aimed to boost their corporate coffers through strategic investments.
корпоративные сундуки (казна)
Компания стремилась пополнить свои корпоративные сундуки через стратегические инвестиции.
city coffers
New policies were introduced to increase revenue for the city coffers.
городская казна
Новые политики были введены для увеличения дохода в городскую казну.
national coffers
Tax reforms were designed to replenish the national coffers.
национальная казна
Налоговые реформы были разработаны для пополнения национальной казны.
royal coffers
Funds from various sources were added to the royal coffers.
королевская казна
Средства из различных источников были добавлены в королевскую казну.
war coffers
The government allocated a significant portion of the budget to the war coffers.
военная казна
Правительство выделило значительную часть бюджета на военную казну.