-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cliché
UK
/kliːˈʃeɪ/
US
/kliˈʃeɪ/
Перевод cliché на русский язык
cliché
Прилагательное
UK
/kliːˈʃeɪ/
US
/kliˈʃeɪ/
Опеределения
cliché
Прилагательное
UK
/kliːˈʃeɪ/
US
/kliˈʃeɪ/
Lacking originality or freshness; trite or overused.
The movie's plot was so cliché that I could predict every twist and turn.
cliché
Существительное
UK
/kliːˈʃeɪ/
US
/kliˈʃeɪ/
A phrase or opinion that is overused and betrays a lack of original thought.
The story was full of clichés, making it predictable and unoriginal.
A stereotype or electrotype used for printing.
The printer used a cliché to reproduce the image on multiple pages.
Идиомы и фразы
a walking cliché
He is such a walking cliché with his predictable behavior.
ходячее клише
Он такое ходячее клише со своим предсказуемым поведением.
fall into a cliché
The movie falls into a cliché with its predictable plot.
впасть в клише
Фильм впадает в клише с его предсказуемым сюжетом.
avoid a cliché
The writer tried to avoid a cliché in their story.
избегать клише
Писатель пытался избежать клише в своей истории.
become a cliché
The phrase has become a cliché over the years.
стать клише
Фраза стала клише с годами.
cliché of the day
He shared the cliché of the day during his presentation.
клише дня
Он поделился клише дня во время своей презентации.
tired old cliché
Someone used a tired old cliché in their speech.
избитое клише
Кто-то использовал избитое клише в своей речи.
cliché and banality
The movie suffered from cliché and banality in its plot.
клише и банальность
Фильм страдал от клише и банальности в своем сюжете.
cliché bromide
The speaker relied on a cliché bromide that failed to inspire the audience.
клише бромид
Докладчик полагался на клише бромид, который не вдохновил аудиторию.
mouth clichés
Avoid mouthing clichés when trying to make a persuasive argument.
говорить клише
Избегайте говорить клише, когда пытаетесь убедительно аргументировать.
overused cliché
The movie relied heavily on overused clichés.
заезженное клише
Фильм сильно опирался на заезженные клише.
cliché phrase
The author used a cliché phrase that everyone has heard before.
клише фраза
Автор использовал клише фразу, которую все слышали раньше.
cliché expression
Using a cliché expression can make writing feel unoriginal.
клише выражение
Использование клише выражения может сделать письмо неоригинальным.
cliché concept
The movie fell into the cliché concept of a romantic comedy.
клише концепция
Фильм попал в клише концепцию романтической комедии.
cliché idea
The cliché idea of true love is often portrayed in films.
клише идея
Клише идея о настоящей любви часто изображается в фильмах.
Примеры
The word “cliché” comes from the French cliche, denoting a stereotype, a pattern in anything.
Слово «клише» происходит от французского cliche, обозначающего стереотип, шаблонность в чем-либо.
Cliché but true, networking opens the door to a lot of possibilities.
Cliché, но верно, создание сетей открывает двери для множества возможностей.
There’s a song called ‘Punk Rock Cliché‘ which I love the most right now.
У нас есть песня, которая получила название 'Punk Rock Cliché', я люблю ее больше всего сейчас.
They either love it with passion calling it an epic movie of the 21th century, or hate it even more and throw it off like a piece of garbage consisting of mindless action and silly cliché phrases.
Они или любят это со страстью, называющей это эпическое кино 21-ого столетия, или ненавидят это даже больше и отбрасывают это как часть мусора, состоящего из бессмысленного действия и глупого cliché фразы.
Cobain knew he was just another piece of spectacle, that nothing runs better on MTV than a protest against MTV; knew that his every move was a cliché scripted in advance, knew that even realising it is a cliché.
Кобейн понимал, что он был просто еще одним элементом спектакля; что ничто не идет на MTV лучше, чем протест против MTV; он знал, что каждый его шаг был заранее расписанным клише и что даже это его понимание само было клишированным.