-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cladding
Перевод cladding на русский язык
clad
Глагол
The knight was clad in shining armor.
Рыцарь был облачен в сверкающие доспехи.
The designer clad the models in elegant dresses for the show.
Дизайнер одел моделей в элегантные платья для показа.
Дополнительные переводы
cladding
Существительное
The building's cladding was made of aluminum panels.
Облицовка здания была выполнена из алюминиевых панелей.
The ship's cladding was reinforced to withstand harsh weather conditions.
Обшивка корабля была усилена, чтобы выдерживать суровые погодные условия.
The cladding of the pipeline was inspected for corrosion.
Покрытие трубопровода было проверено на наличие коррозии.
Опеределения
clad
Глагол
To cover or encase with a protective or decorative layer.
The building was clad in glass panels to give it a modern look.
cladding
Существительное
A protective or insulating layer fixed to the outside of a building or structure.
The building's cladding was designed to improve its energy efficiency and aesthetic appeal.
A material used to cover the surface of something, often for protection or decoration.
The cladding on the ship's hull was made of a durable metal to withstand harsh sea conditions.
Идиомы и фразы
metal cladding
The building was finished with metal cladding to enhance its durability.
металлическая облицовка
Здание было отделано металлической облицовкой для повышения прочности.
external cladding
External cladding provides additional insulation for the structure.
внешняя облицовка
Внешняя облицовка обеспечивает дополнительную изоляцию для конструкции.
timber cladding
Timber cladding gives the house a rustic appearance.
деревянная облицовка
Деревянная облицовка придает дому деревенский вид.
stone cladding
Stone cladding was used to create a historical look.
каменная облицовка
Каменная облицовка была использована для создания исторического облика.
brick cladding
Brick cladding can help improve the thermal efficiency of a building.
кирпичная облицовка
Кирпичная облицовка может помочь улучшить тепловую эффективность здания.
clad wall
The building featured a beautifully clad wall.
облицованная стена
Здание отличалось красиво облицованной стеной.
clad steel
The structure is made of clad steel to ensure durability.
покрытая сталь
Конструкция изготовлена из покрытой стали для обеспечения долговечности.
clad surface
The room had a sleek, clad surface that reflected light beautifully.
покрытая поверхность
Комната имела гладкую, покрытую поверхность, которая красиво отражала свет.
clad building
The architects designed a modern clad building downtown.
облицованное здание
Архитекторы спроектировали современное облицованное здание в центре города.
clad material
They used a durable clad material for the exterior.
облицовочный материал
Они использовали прочный облицовочный материал для внешней отделки.
Примеры
How is stone cladding installed?Stone cladding can be more difficult to install than other types of cladding, as it is heavier and puts more stress on foundations and walls.
Каменная облицовка может быть более сложной, чем монтаж других видов облицовки, так как нагнетает большую нагрузку на фундаменты и стены.
EN 1469:2004 - Natural stone products - Slabs for cladding - Requirements
EN 1469:2004 Natural stone products — Slabs for cladding — Requirements (Изделия из природного камня.
This kind of building material is used in the curtain wall system (Exterior wall cladding or interior cladding) and advanced at the performance of energy saving…
Этот вид строительного материала используется в системе навесной стены (облицовка наружной стены или внутренней облицовки) и развивается при энергосбережении ...
Over 300 cladding specialists from China were brought in for the cladding work on the tower.
Более 300 специалистов оболочкой из Китая были привезены для облицовки работы на башне.
It includes £293,368 that would be saved by fitting "aluminium cladding in lieu of zinc cladding".
Он включает 293, 388 фунтов стерлингов, которые будут сохранены путем установки «алюминиевой оболочки вместо цинковой облицовки».