-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chopped
UK
/tʃɒp/
US
/tʃɑp/
Перевод chopped на русский язык
chop
Глагол
UK
/tʃɒp/
US
/tʃɑp/
He decided to chop some wood for the fireplace.
Он решил нарубить дров для камина.
She needs to chop the vegetables for the salad.
Ей нужно нарезать овощи для салата.
Опеределения
chop
Глагол
UK
/tʃɒp/
US
/tʃɑp/
To cut something into pieces with repeated sharp blows using an axe or knife.
He decided to chop the vegetables for the salad.
To reduce or cut down something, especially in size or amount.
The company plans to chop the budget by 20% this year.
To hit or strike something with a quick, downward motion.
The player chopped the ball over the net with a swift motion.
chop
Существительное
UK
/tʃɒp/
US
/tʃɑp/
A small cut of meat, typically including part of a rib.
I ordered a lamb chop for dinner at the restaurant.
A downward cutting blow or movement, typically with a hand or an axe.
The karate instructor demonstrated a powerful chop to break the board.
A mark or stamp, especially one made with a seal.
The document was validated with an official chop from the government office.
A short, quick stroke, as in table tennis or golf.
He used a chop to return the ball with a backspin in the table tennis match.
Идиомы и фразы
chop and change
He is always chopping and changing his mind about where to go on vacation.
постоянно менять
Он постоянно меняет своё мнение о том, куда поехать в отпуск.
chop down
Someone decided to chop down the old tree in the backyard.
срубить
Кто-то решил срубить старое дерево во дворе.
chop up
Someone needs to chop up the vegetables for the salad.
нарезать
Кому-то нужно нарезать овощи для салата.
chop (someone) down to size
He was getting too arrogant, so I had to chop him down to size.
поставить (кого-то) на место
Он стал слишком высокомерным, поэтому я должен был поставить его на место.
chop the air with (someone's) hand
During the argument, she started to chop the air with her hand.
жестикулировать рукой в воздухе
Во время спора она начала жестикулировать рукой в воздухе.
chop (something) off
He decided to chop the branch off the tree.
отрезать (что-то)
Он решил отрезать ветку от дерева.
chop (something) into pieces
She learned how to chop the vegetables into pieces.
нарезать (что-то) на куски
Она научилась нарезать овощи на куски.
chop (something) finely
You need to chop the garlic finely for the recipe.
мелко нарезать (что-то)
Вам нужно мелко нарезать чеснок для рецепта.
chop (something) down to size
It's important to chop your expectations down to size.
уменьшить (что-то) до приемлемых размеров
Важно уменьшить ваши ожидания до приемлемых размеров.
chop (something) in half
He decided to chop the sandwich in half before sharing.
разрезать (что-то) пополам
Он решил разрезать сэндвич пополам перед тем, как поделиться.
chop with an axe
They chop with an axe to prepare the campfire.
рубить топором
Они рубят топором, чтобы подготовить костер.
chop (an) onion
It's best to chop an onion before adding it to the dish.
нарезать лук
Лучше нарезать лук перед тем, как добавить его в блюдо.
chop wood
He spent the afternoon chopping wood for the fireplace.
колоть дрова
Он провел послеобеденное время, коля дрова для камина.
roughly chopped
Add the roughly chopped onions to the pan.
крупно нарезанный
Добавьте в сковороду крупно нарезанный лук.
chopping spree
After a chopping spree, the kitchen was filled with freshly cut vegetables.
краткая сессия рубки
После краткой сессии рубки кухня была заполнена свеженарезанными овощами.
chopping method
The chef demonstrated an efficient chopping method.
метод нарезки
Шеф-повар продемонстрировал эффективный метод нарезки.
pork chop
The developer bought a pork chop of land for his new project.
небольшой участок или доля
Застройщик купил небольшой участок земли для своего нового проекта.
chop shop
The police raided a chop shop in the area.
гараж по разборке автомобилей
Полиция обыскала гараж по разборке автомобилей в этом районе.
chop it up
Let's chop it up over coffee this weekend.
поговорить
Давай поговорим за кофе в эти выходные.
chop down
Someone decided to chop down the old tree in the backyard.
срубить
Кто-то решил срубить старое дерево во дворе.
bust (someone's) chops
He likes to bust my chops about my cooking skills.
доставать (кого-то)
Он любит доставать меня по поводу моих кулинарных навыков.
lamb chops
She cooked delicious lamb chops for dinner.
бараньи отбивные
Она приготовила вкусные бараньи отбивные на ужин.
chop buster
He's known as a chop buster in the office, always teasing his coworkers.
подшучивать, подкалывать
Его знают как шутника в офисе, он всегда подкалывает коллег.
bust someone's chops
He loves to bust my chops about my cooking skills.
доставать кого-то
Он любит доставать меня из-за моих кулинарных навыков.
busting my chops
He’s always busting my chops about my work ethic.
издеваться надо мной
Он всегда издевается надо мной из-за моего рабочего энтузиазма.
lick (one's) chops
He was licking his chops at the thought of the big feast.
предвкушать (что-то) с удовольствием
Он предвкушал с удовольствием предстоящий большой пир.
josh (someone's) chops
They like to josh his chops about his new haircut.
подшучивать над (кем-то)
Им нравится подшучивать над ним из-за новой стрижки.
mutton chop
He ordered a grilled mutton chop for dinner.
баранья отбивная
Он заказал на ужин жареную баранью отбивную.
tomahawk chop
Fans performed the tomahawk chop to support their team.
движение томагавк
Болельщики выполнили движение томагавк, чтобы поддержать свою команду.