-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chemical
UK
/ˈkɛmɪkəl/
US
/ˈkɛmɪkəl/
Перевод chemical на русский язык
chemical
Прилагательное
UK
/ˈkɛmɪkəl/
US
/ˈkɛmɪkəl/
The chemical reaction was explosive.
Химическая реакция была взрывной.
chemical
Существительное
UK
/ˈkɛmɪkəl/
US
/ˈkɛmɪkəl/
The laboratory is stocked with various chemicals for experiments.
Лаборатория снабжена различными химическими веществами для экспериментов.
Farmers use chemicals to protect their crops from pests.
Фермеры используют химикаты для защиты своих культур от вредителей.
Дополнительные переводы
Опеределения
chemical
Прилагательное
UK
/ˈkɛmɪkəl/
US
/ˈkɛmɪkəl/
Relating to or involving the use of chemicals.
The chemical process used in the factory is highly efficient.
Pertaining to the science of chemistry.
She has a chemical background, having studied chemistry in college.
Produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules.
The chemical reaction resulted in the formation of a new compound.
chemical
Существительное
UK
/ˈkɛmɪkəl/
US
/ˈkɛmɪkəl/
A substance with a distinct molecular composition that is produced by or used in a chemical process.
The laboratory was filled with various chemicals used for experiments.
A compound or substance that has been purified or prepared, especially artificially.
The factory produces industrial chemicals for cleaning and manufacturing.
Идиомы и фразы
chemical reaction
The chemical reaction between vinegar and baking soda is fascinating.
химическая реакция
Химическая реакция между уксусом и содой завораживает.
chemical compound
Water is a simple chemical compound made of hydrogen and oxygen.
химическое соединение
Вода - это простое химическое соединение, состоящее из водорода и кислорода.
chemical process
Photosynthesis is a chemical process that occurs in plants.
химический процесс
Фотосинтез - это химический процесс, происходящий в растениях.
chemical analysis
The laboratory conducted a chemical analysis of the soil samples.
химический анализ
Лаборатория провела химический анализ образцов почвы.
chemical engineering
She is studying chemical engineering at university.
химическая инженерия
Она изучает химическую инженерию в университете.
chemical reaction rates
Scientists are investigating chemical reaction rates in various conditions.
скорости химических реакций
Учёные исследуют скорости химических реакций в различных условиях.
chemical exposure
Workers must be trained to handle chemical exposure safely.
химическое воздействие
Рабочие должны проходить обучение для безопасного обращения с химическим воздействием.
chemical toxicity
Understanding chemical toxicity is crucial for public health.
химическая токсичность
Понимание химической токсичности имеет важное значение для общественного здоровья.
chemical by-product
The chemical by-product of the reaction was safely disposed of.
химический побочный продукт
Химический побочный продукт реакции был безопасно утилизирован.
chemical formula
Water has the chemical formula H2O.
химическая формула
Вода имеет химическую формулу H2O.
chemical composition
The chemical composition of water is H2O.
химический состав
Химический состав воды - H2O.
chemical element
Oxygen is a chemical element with the symbol O.
химический элемент
Кислород - это химический элемент с символом O.
chemical plant
The chemical plant is located on the outskirts of the city.
химический завод
Химический завод расположен на окраине города.
chemical warfare
The use of chemical warfare is prohibited by international law.
химическая война
Использование химической войны запрещено международным правом.
chemical spillage
The factory was fined for the chemical spillage that contaminated the river.
разлив химикатов
Завод был оштрафован за разлив химикатов, который загрязнил реку.
chemical weapon
The treaty bans the use of chemical weapons.
химическое оружие
Договор запрещает использование химического оружия.
chemical softener
The chemical softener is used in various manufacturing processes.
химический смягчитель
Химический смягчитель используется в различных производственных процессах.
chemical adsorption
Chemical adsorption involves the formation of chemical bonds.
химическая адсорбция
Химическая адсорбция включает в себя образование химических связей.
chemical adulteration
Chemical adulteration of substances can have dangerous consequences.
химическая фальсификация
Химическая фальсификация веществ может иметь опасные последствия.
chemical abortifacient
The doctor prescribed a chemical abortifacient to terminate the pregnancy.
химический абортивный препарат
Врач прописал химический абортивный препарат для прерывания беременности.
chemical accelerant
Using a chemical accelerant can significantly increase the speed of combustion.
химический ускоритель
Использование химического ускорителя может значительно увеличить скорость горения.
chemical assay
The laboratory performed a chemical assay to determine the concentration of the substance.
химический анализ
Лаборатория провела химический анализ, чтобы определить концентрацию вещества.
chemical additive
The chemical additive helps to extend the shelf life of the product.
химическая добавка
Химическая добавка помогает продлить срок хранения продукта.
chemical odor
The chemical odor in the lab was overwhelming.
химический запах
Химический запах в лаборатории был подавляющим.
chemical odour
The factory emitted a chemical odour that could be detected from miles away.
химический запах
Фабрика испускала химический запах, который можно было почувствовать за много миль.
chemical burn
She had to be careful to avoid a chemical burn while handling the substances.
химический ожог
Ей нужно было быть осторожной, чтобы не получить химический ожог, работая с веществами.
chemical byproduct
The reaction produced a harmful chemical byproduct.
химический побочный продукт
Реакция произвела вредный химический побочный продукт.
chemical contaminant
The river was polluted by a chemical contaminant.
химический загрязнитель
Река была загрязнена химическим загрязнителем.
chemical dependence
The center offers treatment for chemical dependence.
химическая зависимость
Центр предлагает лечение химической зависимости.
chemical desiccant
A chemical desiccant can be used to control humidity in storage areas.
химический осушитель
Химический осушитель может использоваться для контроля влажности в зонах хранения.
chemical equilibrium
In a closed system, chemical equilibrium can be established.
химическое равновесие
В замкнутой системе может установиться химическое равновесие.
chemical feedstock
Chemical feedstock is essential for the production of plastics.
химическое сырьё
Химическое сырьё необходимо для производства пластмасс.
chemical fertilizer
The use of chemical fertilizer has increased agricultural productivity.
химическое удобрение
Использование химического удобрения увеличило продуктивность сельского хозяйства.
chemical formulation
The chemical formulation of the drug is patent-protected.
химическая формулировка
Химическая формулировка препарата защищена патентом.
chemical hazard
Proper labeling is essential to identify any chemical hazard.
химическая опасность
Правильная маркировка необходима для выявления любой химической опасности.
chemical imbalance
A chemical imbalance in the brain can lead to depression.
химический дисбаланс
Химический дисбаланс в мозге может привести к депрессии.
chemical impurity
Chemical impurity led to unexpected reactions in the experiment.
химическая примесь
Химическая примесь привела к неожиданным реакциям в эксперименте.
chemical irritant
The chemical irritant in the air caused him to cough.
химический раздражитель
Химический раздражитель в воздухе заставил его кашлять.
chemical mixture
The laboratory tested the chemical mixture for safety.
химическая смесь
Лаборатория проверила химическую смесь на безопасность.
chemical notation
The formula H2O is a basic chemical notation.
химическая нотация
Формула H2O является основой химической нотации.
chemical poisoning
Chemical poisoning requires immediate medical attention.
химическое отравление
Химическое отравление требует немедленной медицинской помощи.
chemical precipitate
The laboratory technician analyzed the chemical precipitate.
химический осадок
Лаборант проанализировал химический осадок.
chemical precursor
Hydrochloric acid is often a chemical precursor in drug synthesis.
химический прекурсор
Соляная кислота часто является химическим прекурсором в синтезе наркотиков.
chemical retarder
A chemical retarder was added to slow down the reaction.
химический замедлитель
Был добавлен химический замедлитель для замедления реакции.
chemical spill
The factory had a chemical spill last week.
разлив химикатов
На фабрике был разлив химикатов на прошлой неделе.
chemical stripper
The carpenter used a chemical stripper to clean the surface.
химическая смывка
Плотник использовал химическую смывку, чтобы очистить поверхность.
chemical synthesis
Chemical synthesis is crucial in the production of pharmaceuticals.
химический синтез
Химический синтез имеет важное значение в производстве фармацевтических препаратов.
chemical suspension
The lab experiment used a chemical suspension.
химическая суспензия
В лабораторном эксперименте использовалась химическая суспензия.
chemical symbol
The chemical symbol for water is H2O.
химический символ
Химический символ воды — H2O.
chemical propellant
The spacecraft relies on chemical propellant for its thrusters.
химическое топливо
Космический аппарат полагается на химическое топливо для своих двигателей.
chemical residue
Chemical residue can be harmful if ingested.
химический остаток
Химический остаток может быть вредным, если его проглотить.
chemical sweetening
Chemical sweetening can alter the taste of the original product.
химическое подслащивание
Химическое подслащивание может изменить вкус оригинального продукта.
chemical weathering
Chemical weathering plays a crucial role in soil formation.
химическое выветривание
Химическое выветривание играет важную роль в образовании почвы.
chemical pollutant
Pesticides are considered a type of chemical pollutant.
химический загрязнитель
Пестициды считаются видом химического загрязнителя.
chemical etchant
The chemical etchant can be used to etch various types of metals.
химический травитель
Химический травитель может использоваться для травления различных видов металлов.
chemical hydrolysis
Chemical hydrolysis involves the breaking of chemical bonds by water.
химический гидролиз
Химический гидролиз включает разрушение химических связей водой.
chemical intoxication
Chemical intoxication requires immediate medical attention.
химическое отравление
Химическое отравление требует немедленной медицинской помощи.
chemical neutralizer
The laboratory technician added a chemical neutralizer to the solution.
химический нейтрализатор
Лаборант добавил химический нейтрализатор в раствор.
chemical acidifier
Farmers often use a chemical acidifier to alter the pH of alkaline soils.
химический подкислитель
Фермеры часто используют химический подкислитель для изменения pH щелочных почв.
chemical acridity
The chemical acridity was noticeable immediately upon opening the container.
химическая резкость
Химическая резкость была заметна сразу после открытия контейнера.
chemical sensitization
Chemical sensitization occurs when the body reacts to certain substances.
химическая сенсибилизация
Химическая сенсибилизация происходит, когда организм реагирует на определённые вещества.
chemical reactor
A chemical reactor is used to carry out a chemical reaction.
химический реактор
Химический реактор используется для проведения химической реакции.
chemical reagent
The scientist added a chemical reagent to the test tube.
химический реагент
Ученый добавил химический реагент в пробирку.
chemical lability
The chemical lability of compounds is important in drug development.
химическая лабильность
Химическая лабильность соединений важна в разработке лекарств.
chemical diluter
The lab technician added a chemical diluter to the solution.
химический разбавитель
Лаборант добавил химический разбавитель в раствор.
chemical scrubber
A chemical scrubber is used to remove contaminants from industrial exhaust gases.
химический скруббер
Химический скруббер используется для удаления загрязняющих веществ из промышленных выхлопных газов.
chemical neutralization
Chemical neutralization is essential in wastewater treatment.
химическая нейтрализация
Химическая нейтрализация необходима в очистке сточных вод.
chemical nomenclature
Understanding chemical nomenclature is essential for chemistry students.
химическая номенклатура
Понимание химической номенклатуры необходимо для студентов, изучающих химию.
chemical boride
The chemical boride was synthesized in the laboratory.
химический борид
Химический борид был синтезирован в лаборатории.
chemical dispersant
The chemical dispersant was applied to reduce the surface tension of the liquid.
химический диспергатор
Химический диспергатор был применен для снижения поверхностного натяжения жидкости.
chemical reactivity
Chemical reactivity can vary greatly between different substances.
химическая реактивность
Химическая реактивность может сильно различаться между разными веществами.
chemical aphidocide
Safety measures are crucial when using chemical aphidocide.
химический афидоцид
Меры безопасности крайне важны при использовании химического афидоцида.
chemical preservative
Some people avoid foods with chemical preservatives.
химический консервант
Некоторые люди избегают продуктов с химическими консервантами.
chemical retting
Chemical retting can accelerate the process significantly.
химическое вымачивание
Химическое вымачивание может значительно ускорить процесс.
metal-organic chemical vapor deposition epitaxy
Metal-organic chemical vapor deposition epitaxy is essential for fabricating complex semiconductor structures.
эпитаксия методом металлоорганического химического осаждения из паровой фазы
Эпитаксия методом металлоорганического химического осаждения из паровой фазы необходима для изготовления сложных полупроводниковых структур.
chemical characterization
Chemical characterization of the compound is necessary.
химическая характеризация
Химическая характеризация соединения необходима.
chemical synapse
The chemical synapse allows for transmission of signals between neurons.
химический синапс
Химический синапс позволяет передавать сигналы между нейронами.
chemical tankage
The plant upgraded its chemical tankage to ensure safety standards.
емкость для химикатов
Завод модернизировал свою емкость для химикатов, чтобы обеспечить соблюдение стандартов безопасности.
chemical ingestion
Chemical ingestion can be hazardous and should be avoided.
поглощение химикатов
Поглощение химикатов может быть опасным и его следует избегать.
chemical carcinogen
Aflatoxins are examples of chemical carcinogens.
химический канцероген
Афлатоксины являются примерами химических канцерогенов.
chemical carcinogenesis
Researchers are studying chemical carcinogenesis to understand how different substances contribute to cancer development.
химический канцерогенез
Исследователи изучают химический канцерогенез, чтобы понять, как разные вещества способствуют развитию рака.
chemical castration
The controversial law proposed chemical castration for certain offenders.
химическая кастрация
Спорный закон предложил химическую кастрацию для определенных правонарушителей.
chemical cauterant
A chemical cauterant was used to stop the bleeding.
химический прижигающий агент
Для остановки кровотечения использовали химический прижигающий агент.
chemical cautery
Chemical cautery can be effective for treating small lesions.
химическая коагуляция
Химическая коагуляция может быть эффективна для лечения небольших поражений.
chemical cauterisation
Chemical cauterisation was applied to the wart for treatment.
химическое прижигание
Для лечения на бородавку было применено химическое прижигание.
chemical cauterization
Chemical cauterization is used to stop bleeding in some cases.
химическая прижигание
Химическая прижигание используется для остановки кровотечения в некоторых случаях.
chemical characterisation
Chemical characterisation helps in identifying unknown substances.
химическая характеристика
Химическая характеристика помогает в идентификации неизвестных веществ.
chemical mutagenesis
Chemical mutagenesis involves exposing organisms to mutagenic chemicals.
химический мутагенез
Химический мутагенез включает в себя воздействие на организмы мутагенными химическими веществами.
chemical oncogenesis
Researchers are studying chemical oncogenesis to understand how certain substances can lead to cancer.
химический онкогенез
Исследователи изучают химический онкогенез, чтобы понять, как определенные вещества могут привести к раку.
chemical sensitizer
The laboratory tested the chemical sensitizer for potential allergic reactions.
химический сенсибилизатор
Лаборатория протестировала химический сенсибилизатор на предмет возможных аллергических реакций.
chemical bond chemisorption
The chemical bond chemisorption is often irreversible.
хемосорбция химической связью
Хемосорбция химической связью часто необратима.
chemical reaction
The chemical reaction between vinegar and baking soda is fascinating.
химическая реакция
Химическая реакция между уксусом и содой завораживает.
chemical substance
This chemical substance is used in many industrial processes.
химическое вещество
Это химическое вещество используется во многих промышленных процессах.
chemical equation
The chemical equation must be balanced to reflect the conservation of mass.
химическое уравнение
Химическое уравнение должно быть сбалансировано, чтобы отразить закон сохранения массы.
chemical compound
Water is a simple chemical compound made of hydrogen and oxygen.
химическое соединение
Вода - это простое химическое соединение, состоящее из водорода и кислорода.
chemical analysis
The laboratory conducted a chemical analysis of the soil samples.
химический анализ
Лаборатория провела химический анализ образцов почвы.
toxic chemicals
The lab was careful to handle toxic chemicals with proper safety gear.
токсичные химикаты
Лаборатория осторожно обращалась с токсичными химикатами, используя соответствующее защитное оборудование.
leach out chemicals
The landfill site can leach out chemicals into the groundwater.
вымывать химикаты
Свалка может вымывать химикаты в грунтовые воды.
chemicals fumes
Workers were exposed to dangerous chemicals fumes in the lab.
пары химикатов
Рабочие подвергались воздействию опасных паров химикатов в лаборатории.
dangerous chemicals
Handling dangerous chemicals requires proper training.
опасные химикаты
Обращение с опасными химикатами требует соответствующей подготовки.
manufacture chemicals
They specialize in manufacture chemicals for industrial use.
производить химикаты
Они специализируются на производстве химикатов для промышленного использования.
biodegradable chemicals
Research is being conducted on biodegradable chemicals to minimize harm to ecosystems.
биоразлагаемая химия
Ведутся исследования по биоразлагаемой химии, чтобы минимизировать вред экосистемам.
dumped chemicals
The company was fined for dumped chemicals in the river.
сброшенные химикаты
Компания была оштрафована за сброшенные химикаты в реку.
harmful chemicals
Exposure to harmful chemicals can lead to serious health problems.
вредные химикаты
Воздействие вредных химикатов может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
noxious chemicals
The factory was fined for releasing noxious chemicals into the river.
вредные химикаты
Завод был оштрафован за выброс вредных химикатов в реку.
leach chemicals
The rain may leach chemicals from the waste pile.
вымывать химикаты
Дождь может вымывать химикаты из горы отходов.
Примеры
my chemical romance - "welcome to the black parade" [official music video] my chemical romance - "welcome to the black parade" [official music video] official video my chemical romance - "welcome to the black parade" [official music video] live my chemical romance - "welcome to the black parade" [official music video] cover My Chemical Romance official video My Chemical Romance live My Chemical Romance cover My Chemical Romance feat
Смотрите также: My Chemical Romance; My Chemical Romance; My Chemical Romance - DVD; My Chemical Romance - Ghost Of You; My Chemical Romance - Teenagers; My Chemical Romance - релиз не за горами!; My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade; My Chemical Romance обсуждают новый альбом; Esthetic Education выступят на разогреве My Chemical Romance; My Chemical Romance,знакомят фэнов с новым альбомом;
In addition to scientific journals, including its flagship journals Chemical Communications, Chemical Science and Chemical Society Reviews, the society publishes:
Кроме научной периодики, в том числе ведущих журналов Общества Chemical Communications, Chemical Science и Chemical Society Reviews, Общество также издаёт:
Ownership of chemical weapons, chemical weapons storage facilities and facilities for the destruction of chemical weapons, chemical weapons, chemical weapons storage facilities and chemical weapons destruction facilities are objects seized from the economic turnover, are in the exclusive competence of the Russian Federation and are federally owned, administered by the Government of the Russian Federation in accordance with the established procedure.
Собственность на химическое оружие, объекты по хранению химического оружия и объекты по уничтожению химического оружия Химическое оружие, объекты по хранению химического оружия и объекты по уничтожению химического оружия являются объектами, изъятыми из хозяйственного оборота, находятся в исключительном ведении Российской Федерации и находятся в федеральной собственности, управление которой осуществляется Правительством Российской Федерации в установленном порядке.
The activity - the manufacture of hazardous chemical substances and hazardous chemical agents and the sale of chemical substances and chemical agents classified as highly toxic and toxic - consists of manufacturing and selling chemical substances and chemical agents which have one or more hazardous properties for which they are classified by another legal regulation as toxic.
Деятельность производство опасных химических веществ и препаратов, а также продажа химических веществ и препаратов, относящихся по квалификации к высокотоксичным и токсичным веществам, заключается в производстве и продаже химических веществ и препаратов, обладающих одним или несколькими опасными свойствами, в связи с которыми в другом нормативном правовом акте они классифицированы как токсичные.
AOAC method for determining the total content of dietary fiber in food products comprises: (a) treatment with 0.1 ml of α-amylase, Sigma Chemical Co., followed b) treatment 5 mg protease, Sigma Chemical Co., processing then 0.3 ml of amyloglucosidase, Sigma Chemical Co., d) deposition of soluble fiber ethanol and (e) filtering and drying.
AOAC способ определения общего содержания пищевых волокон в пищевых продуктах включает: a) обработку 0,1 мл α-амилазы, Sigma Chemical Co., с последующей b) обработкой 5 мг протеазы, Sigma Chemical Co., с обработкой затем 0,3 мл амилоглюкозидазы, Sigma Chemical Co., d) осаждение растворимых волокон этанолом и e) фильтрование и сушку.