-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наркотик
Перевод наркотик на английский язык
наркотик
Существительное
Этот наркотик вызывает привыкание.
This drug is addictive.
Полиция изъяла крупную партию наркотиков.
The police seized a large batch of narcotics.
Опеределения
наркотик
Существительное
Вещество, оказывающее специфическое воздействие на центральную нервную систему, вызывающее изменения в психическом состоянии, настроении или поведении человека.
Наркотик может вызывать зависимость и серьезные проблемы со здоровьем.
Лекарственное средство, применяемое для обезболивания или успокоения.
В больнице пациенту дали наркотик для снятия боли после операции.
Идиомы и фразы
употребление наркотиков
Употребление наркотиков наносит вред здоровью.
drug use
Drug use harms health.
зависимость от наркотиков
Зависимость от наркотиков трудно преодолеть.
drug addiction
Drug addiction is difficult to overcome.
торговля наркотиками
Торговля наркотиками является серьёзным преступлением.
drug trafficking
Drug trafficking is a serious crime.
контрабанда наркотиков
Контрабанда наркотиков наказывается законом.
drug smuggling
Drug smuggling is punishable by law.
передозировка наркотиков
Передозировка наркотиков может привести к смерти.
drug overdose
Drug overdose can lead to death.
одурманенный наркотиками
Она выглядела одурманенной наркотиками и не могла связно говорить.
intoxicated by drugs
She looked intoxicated by drugs and couldn't speak coherently.
злоупотребление наркотиками
Злоупотребление наркотиками ведёт к социальной деградации.
drug abuse
Drug abuse leads to social degradation.
пристраститься к наркотикам
Многие подростки пристрастились к наркотикам в этой школе.
get addicted to drugs
Many teenagers got addicted to drugs in this school.
Примеры
С точки зрения некоторых исследователей, способность наркотического вещества вызывать привыкание может быть определена, исходя из того вреда, который оно наносит, уличной стоимости наркотика, степени, до которой наркотик активирует дофаминовую систему в мозгу, степени удовольствия, которое доставляет наркотик человеку, степени «ломки», которую вызывает отсутствие наркотика, и периода времени, в течение которого новичок «присаживается» на наркотик.
From the points of view different researchers, the potential for a drug to be addictive can be judged in terms of the harm it causes, the street value of the drug, the extent to which the drug activates the brain's dopamine system, how pleasurable people report the drug to be, the degree to which the drug causes withdrawal symptoms, and how easily a person trying the drug will become hooked.
Наш мозг не различает, от чего он зависит; наркотик есть наркотик!
Our brain does not distinguish what it is dependent on; a drug is a drug!
Кроме того - хотя многие не любят думать о натуральном продукте как о наркотике, факт в том, что КБР используемый как наркотик и тело вступает в реакцию как если бы это был наркотик - тело не знает о социальных или культурных тонкостях.
Also — while many don’t like to think of a natural product as a drug, the fact is that CBD is being used as a drug and the body reacts to it just as if it were a drug — the body is unaware of social or cultural niceties.
Я могу ответить сравнительно: если кофе не наркотик, то каннабиноиды – точно не наркотик.
I can answer by comparison: if coffee is not a drug, then cannabinoids are definitely not a drug.
Второй, — употребляющий наркотик может оказаться в ситуации, когда принимаемый наркотик не будет тем, что предполагалось принять.
Secondly, a drug user may be in a situation where the drug being taken will not be what was intended to be taken.