-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chafe
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
Перевод chafe на русский язык
chafe
Глагол
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
The rough fabric began to chafe his skin.
Грубая ткань начала натирать его кожу.
The constant delays started to chafe the passengers.
Постоянные задержки начали раздражать пассажиров.
chafe
Существительное
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
The chafe on his skin was caused by the rough fabric.
Раздражение на его коже было вызвано грубой тканью.
The chafe from the new shoes made walking uncomfortable.
Натирание от новых туфель сделало ходьбу неудобной.
Опеределения
chafe
Глагол
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
To make sore by rubbing.
The rough fabric chafed her skin after a long day of wearing the dress.
To irritate or annoy.
The constant delays began to chafe the passengers waiting at the airport.
To warm by rubbing, especially with the hands.
He chafed his hands together to keep warm in the cold weather.
chafe
Существительное
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
A state of irritation or annoyance.
The constant delays caused a chafe among the passengers waiting at the airport.
A sore or worn area on the skin caused by rubbing or friction.
After the long hike, he noticed a chafe on his heel from his new boots.
Идиомы и фразы
chafe at the bit
He was chafing at the bit to start the new project.
рваться в бой
Он рвался в бой, чтобы начать новый проект.
chafe under (something)
He chafed under the strict rules of the office.
раздражаться из-за (чего-то)
Он раздражался из-за строгих правил в офисе.
chafe against (something)
He tends to chafe against restrictions imposed by authority.
терпеть неудобства от (чего-то)
Он, как правило, не выносит ограничений, налагаемых властью.
chafe (someone's) skin
The rough fabric began to chafe her skin.
тереть (чью-то) кожу
Грубая ткань начала натирать её кожу.
chafe (someone's) pride
Losing the match did not chafe his pride as much as he expected.
затрагивать (чью-то) гордость
Проигрыш в матче не задел его гордость так, как он ожидал.
chafe (someone's) nerves
The constant delays began to chafe her nerves.
раздражать (чьи-то) нервы
Постоянные задержки начали раздражать её нервы.
chafe (someone's) sensibilities
His blunt comments can chafe her sensibilities.
раздражать (чьи-то) чувства
Его резкие комментарии могут задевать её чувства.
chafe around the collar
He complained of chafe around the collar of his shirt.
трение вокруг воротника
Он пожаловался на трение вокруг воротника своей рубашки.
chafe on the thighs
Many cyclists deal with chafe on the thighs during long rides.
трение на бедрах
Многие велосипедисты сталкиваются с трением на бедрах во время долгих поездок.
chafe due to friction
Chafe due to friction can lead to irritation and discomfort.
трение из-за трения
Трение из-за трения может привести к раздражению и дискомфорту.
chafe of skin
The chafe of skin can be quite painful after a long hike.
трение кожи
Трение кожи может быть довольно болезненным после долгого похода.
chafe from clothing
She experienced chafe from clothing during the marathon.
трение от одежды
Она испытала трение от одежды во время марафона.
Примеры
Americans chafe at a new world economic order that has led to deindustrialization of their country.
Американцы посмеиваются над новым мировым экономическим строем, который привел к деиндустриализации их страны.
Many kids chafe against rules, but not Franklin Cappadocia.
Многие дети раздражаются из-за правил, но только не Франклин Каппадокия.
By the 1970s some architects and critics had begun to chafe at the constraints and limitations inherent in the International Style.
К 1970-м годам некоторых архитекторов и критиков начали раздражать ограничения, присущие международному стилю.
Politicians rely on them in a crisis; when economies recover they chafe at the constraints central banks impose.
Политики полагаются на них во время кризисов, но когда экономика восстанавливается, их раздражают ограничения, налагаемые центральными банками.
People are extremely proud of the number 3, do not like to be in debt, seeking independence and chafe against any restrictions.
Люди числа 3 исключительно горды, не любят быть в долгу, стремятся к независимости и раздражаются от малейших ограничений.