-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Causation
Перевод causation на русский язык
causation
Существительное
The study focused on the causation of the disease.
Исследование было сосредоточено на причинности болезни.
Опеределения
causation
Существительное
The action of causing something; the relationship between cause and effect.
The causation of the accident was determined to be a faulty brake system.
The act or process of causing something to happen or exist.
Scientists are studying the causation of climate change to better understand its impacts.
Идиомы и фразы
cause and causation
The study explored the relationship between cause and causation.
причина и причинность
Исследование изучало взаимосвязь между причиной и причинностью.
establish causation
Researchers aimed to establish causation between the variables.
установить причинность
Исследователи стремились установить причинность между переменными.
confuse correlation with causation
It's common to confuse correlation with causation in statistics.
путать корреляцию с причинностью
В статистике часто путают корреляцию с причинностью.
determine causation
Scientists are trying to determine causation in this complex system.
определить причинность
Ученые пытаются определить причинность в этой сложной системе.
implications of causation
The implications of causation are significant in the field of medicine.
последствия причинности
Последствия причинности имеют большое значение в области медицины.
Примеры
A viable Islamic philosophy of science calls for not only a distinction between primary and secondary causation, but for an analysis of secondary causation that clarifies the difference between secondary causation and non-causal forms of correlation (assuming for the moment that secondary causation is some form of correlation).[4]
Жизнеспособная исламская философия науки требует не только разделения первичной и вторичной причинности, но и анализа вторичной причинности, который объяснил бы разницу между вторичной причинностью и непричинными формами корреляции (допуская, что вторичная причинность есть некой формой корреляции).
These include cases of causation by omission and causation by “double prevention” or “disconnection.”[ 13 ] In all these cases, a literal application of the CM model seems to yield the judgment that no explanation has been provided — that Newtonian gravitational theory is unexplanatory and so on.
В их число входят случаи причинности как бездействия (causation by omission) и причинности как «двойного предотвращения» или «разрыва связи» (causation by “double prevention” or “disconnection”).[14] Во всех этих случаях буквальное применение КМ-модели, по-видимому, приводит к вынесению суждения, что объяснение не было дано: что ньютоновская теория тяготения не даёт объяснения и т. п.
Nevertheless, causation is probably not what is required: the occurrence of water is not caused by the occurrence of H2O (in the usual meaning of the term ‘causation’); there is no temporal component involved, what is, on most accounts, required by causation.
Тем не менее, причинность, вероятно, не то, что требуется: появление H2O не является причиной появления воды (в обычном значении термина «причинность»); нет никакого временного компонента, который, в большинстве объяснений, необходим для причинной связи.
This suggests that, rather than let a priori conceptions of causation (or properties, or causal powers) lead us to regard mental causation with suspicion, we should reason in the other direction: revise our conception of causation to fit our actual scientific beliefs and practices.
Это дает основание полагать, что вместо того, чтобы позволить априорным концепциям причинности (или свойств, или каузальных сил) вести нас к подозрительному отношению к ментальной каузальности, мы должны рассуждать в другом направлении: таким образом пересмотреть нашу концепцию причинности, чтобы она соответствовала нашим актуальным научным убеждениям и практикам.
At the very least these observations suggest that progress in connection with “scientific explanation” may require more attention to the notion of causation and a more thorough-going integration of discussions of explanation with the burgeoning literature on causation, both within and outside of philosophy.[29] Counterfactual accounts of causation may be promising in this connection (cf. Woodward, 2003).
По самой меньшей мере эти наблюдения предполагают, что прогресс в понимании «научного объяснения» может потребовать большего внимания к понятию причинности и более глубокого знания участниками дискуссий об объяснении растущей литературы, посвящённой причинности: как в рамках философии, так и за её пределами.[29] В этой связи многообещающими могут оказаться контрфактуальные теории причинности [ср. Woodward, 2003].