-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Factor
UK
/ˈfæktə/
US
/ˈfæktɚ/
Перевод factor на русский язык
factor
Существительное
UK
/ˈfæktə/
US
/ˈfæktɚ/
The weather is an important factor in planning a picnic.
Погода является важным фактором при планировании пикника.
The factor of safety is crucial in engineering designs.
Коэффициент безопасности имеет решающее значение в инженерных разработках.
factor
Глагол
UK
/ˈfæktə/
US
/ˈfæktɚ/
We need to factor in the weather conditions when planning the event.
Нам нужно учитывать погодные условия при планировании мероприятия.
The budget should factor in all possible expenses.
Бюджет должен включать все возможные расходы.
Дополнительные переводы
Опеределения
factor
Существительное
UK
/ˈfæktə/
US
/ˈfæktɚ/
A circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
The weather was a major factor in the cancellation of the event.
A number or quantity that when multiplied with another produces a given number or expression.
In the equation 2 x 3 = 6, both 2 and 3 are factors of 6.
A business agent or a person who acts on behalf of another, especially in commercial matters.
The company hired a factor to manage their overseas transactions.
A gene that determines a hereditary characteristic.
The scientist studied the factor responsible for the plant's resistance to disease.
factor
Глагол
UK
/ˈfæktə/
US
/ˈfæktɚ/
To include or consider something as a relevant element in a decision or calculation.
When planning the budget, you need to factor in unexpected expenses.
To resolve or express a mathematical expression as a product of its factors.
The teacher asked the students to factor the quadratic equation.
Идиомы и фразы
chill factor
The chill factor made the temperature feel much colder than it actually was.
фактор охлаждения
Фактор охлаждения заставил ощущать температуру гораздо холоднее, чем она была на самом деле.
key factor
The key factor in the success of the project was the team's dedication.
ключевой фактор
Ключевым фактором успеха проекта была преданность команды.
contributing factor
Poor diet was a contributing factor to his health problems.
способствующий фактор
Плохое питание было способствующим фактором его проблем со здоровьем.
decisive factor
The decisive factor in the election was the candidate's charisma.
решающий фактор
Решающим фактором на выборах была харизма кандидата.
economic factor
Inflation is an important economic factor to consider.
экономический фактор
Инфляция является важным экономическим фактором, который следует учитывать.
influencing factor
Climate change is an influencing factor in species extinction.
влияющий фактор
Изменение климата - это влияющий фактор в вымирании видов.
critical factor
Timing was a critical factor in the successful launch of the product.
критический фактор
Время было критическим фактором успешного запуска продукта.
important factor
Cost is an important factor to consider.
важный фактор
Стоимость - это важный фактор, который нужно учитывать.
external factor
Economic policies are often shaped by external factors.
внешний фактор
Экономическая политика часто формируется под влиянием внешних факторов.
limiting factor
Water availability is a limiting factor in desert agriculture.
ограничивающий фактор
Доступность воды - ограничивающий фактор в сельском хозяйстве пустыни.
recognition factor
The brand's recognition factor is very high among consumers.
фактор узнаваемости
Фактор узнаваемости бренда очень высок среди потребителей.
relevant factor
Cost is a relevant factor when choosing a supplier.
релевантный фактор
Стоимость является релевантным фактором при выборе поставщика.
enlargement factor
The enlargement factor is critical in architectural designs.
коэффициент увеличения
Коэффициент увеличения имеет важное значение в архитектурных проектах.
all-important factor
The all-important factor in this project is time management.
всеважный фактор
Всеважный фактор в этом проекте - управление временем.
external factors
The company's success depends on both internal and external factors.
внешние факторы
Успех компании зависит как от внутренних, так и от внешних факторов.
fear factor
The fear factor played a big role in his decision.
фактор страха
Фактор страха сыграл большую роль в его решении.
controlling factor
The weather was the controlling factor in the decision to cancel the event.
контролирующий фактор
Погода была контролирующим фактором в решении отменить мероприятие.
conversion factor
You need to use the correct conversion factor to convert inches to centimeters.
коэффициент преобразования
Вам нужно использовать правильный коэффициент преобразования, чтобы перевести дюймы в сантиметры.
crucial factor
Trust is a crucial factor in building strong relationships.
решающий фактор
Доверие является решающим фактором в построении крепких отношений.
intimidating factor
The size of the task was an intimidating factor for him.
пугающий фактор
Размер задачи был пугающим фактором для него.
motivation factor
Recognition is a strong motivation factor for him.
фактор мотивации
Признание является сильным фактором мотивации для него.
novelty factor
The novelty factor of the event made it a huge success.
фактор новизны
Фактор новизны мероприятия сделал его огромным успехом.
a plus factor
Her experience in marketing is a plus factor for the job.
положительный фактор
Ее опыт в маркетинге - это положительный фактор для этой работы.
bling factor
The car's bling factor was off the charts.
фактор блеска
Фактор блеска машины был за пределами.
stress factor
Lack of sleep is a major stress factor for him.
фактор стресса
Недостаток сна является главным фактором стресса для него.
prestige factor
The prestige factor played a significant role in their decision to choose that university.
фактор престижа
Фактор престижа сыграл значительную роль в их решении выбрать этот университет.
dominating factor
The dominating factor in the decision was cost.
доминирующий фактор
Доминирующим фактором в решении была стоимость.
risk factor
Smoking is a major risk factor for heart disease.
фактор риска
Курение является основным фактором риска для сердечных заболеваний.
clot risk factor
Obesity is a known clot risk factor.
фактор риска тромбообразования
Ожирение является известным фактором риска тромбообразования.
esteem factor
The praise he received was a significant esteem factor in his confidence.
фактор уважения
Похвала, которую он получил, была значительным фактором уважения в его уверенности.
abiotic factors
Abiotic factors greatly influence the distribution of species in an ecosystem.
абиотические факторы
Абиотические факторы сильно влияют на распределение видов в экосистеме.
acceleration factor
Identifying the acceleration factor can lead to better results in research.
фактор ускорения
Определение фактора ускорения может привести к лучшим результатам в исследованиях.
affecting factors
There are several affecting factors in this decision-making process.
влияющие факторы
В этом процессе принятия решений есть несколько влияющих факторов.
anthropogenic factors
The research examines the anthropogenic factors contributing to pollution.
антропогенные факторы
Исследование рассматривает антропогенные факторы, способствующие загрязнению.
aggravating factors
The presence of aggravating factors influenced the severity of the punishment.
обостряющие факторы
Наличие обостряющих факторов оказало влияние на строгость наказания.
correcting factor
The correcting factor was applied to adjust the measurements.
корректирующий фактор
Корректирующий фактор был применен для корректировки измерений.
admissible factors
The judge considered all admissible factors before making a decision.
допустимые факторы
Судья учел все допустимые факторы перед принятием решения.
abiotic factors affecting
Abiotic factors affecting soil quality are crucial for agriculture.
абиотические факторы, влияющие на
Абиотические факторы, влияющие на качество почвы, имеют важное значение для сельского хозяйства.
attrition factors
Identifying attrition factors can help improve retention strategies.
факторы истощения
Определение факторов истощения может помочь улучшить стратегии удержания.
major factor
Cost is a major factor in their decision-making process.
основной фактор
Стоимость является основным фактором в процессе принятия их решений.
matrix of factors
The matrix of factors influencing the decision must be carefully analyzed.
матрица факторов
Матрица факторов, влияющих на решение, должна быть тщательно проанализирована.
moderating factors
Several moderating factors can affect the outcome of the experiment.
умягчающие факторы
Несколько умягчающих факторов могут повлиять на результат эксперимента.
associated factors
Researchers are investigating the associated factors of the disease.
ассоциированные факторы
Исследователи изучают ассоциированные факторы заболевания.
motivating factor
Having a clear goal is a motivating factor for him.
мотивирующий фактор
Наличие ясной цели является мотивирующим фактором для него.
blocking factor
Stress can be a significant blocking factor in achieving goals.
блокирующий фактор
Стресс может быть значительным блокирующим фактором в достижении целей.
adhesion factor
The adhesion factor plays a crucial role in bacterial infections.
фактор адгезии
Фактор адгезии играет решающую роль в бактериальных инфекциях.
buzz factor
The buzz factor of the movie was high before its release.
фактор возбуждения
Фактор возбуждения фильма был высоким перед его выходом.
combination of factors
The combination of factors led to the successful outcome.
комбинация факторов
Комбинация факторов привела к успешному результату.
cling factor
The cling factor of this fabric makes it popular for activewear.
фактор притяжения
Фактор притяжения этой ткани делает её популярной для спортивной одежды.
charisma factor
The charisma factor is essential in politics.
фактор харизмы
Фактор харизмы является важным в политике.
cataract risk factors
Age and diabetes are significant cataract risk factors.
факторы риска катаракты
Возраст и диабет являются значительными факторами риска катаракты.
causal factor
Stress is often considered a causal factor in many health issues.
причинный фактор
Стресс часто рассматривается как причинный фактор во многих проблемах со здоровьем.
conditioning factor
The conditioning factor in this experiment was temperature.
фактор кондиционирования
Фактор кондиционирования в этом эксперименте был температурой.
conducive factors
Identifying the conducive factors that lead to success is crucial.
способствующие факторы
Важно выявить способствующие факторы, которые приводят к успеху.
compensating factor
One compensating factor for the high costs is the increased demand.
компенсирующий фактор
Один компенсирующий фактор высоких затрат - это увеличенный спрос.
context-specific factors
Several context-specific factors should be considered during the decision-making process.
контекстно-специфические факторы
При принятии решений следует учитывать несколько контекстно-специфических факторов.
convenience factor
The convenience factor was crucial in choosing the location.
фактор удобства
Фактор удобства был решающим в выборе места.
correlative factor
Income level was identified as a correlative factor in the study of education access.
коррелятивный фактор
Уровень дохода был определен как коррелятивный фактор в исследовании доступности образования.
deciding factor
The deciding factor in choosing the university was its excellent robotics program.
решающий фактор
Решающим фактором при выборе университета стала его отличная программа по робототехнике.
decisiveness factor
Decisiveness factor played a major role in the team's success.
решающий фактор
Решающий фактор сыграл большую роль в успехе команды.
crankiness factor
Lack of sleep can be a major crankiness factor for many people.
фактор раздражительности
Недостаток сна может быть основным фактором раздражительности для многих людей.
cringe factor
The movie had a high cringe factor due to its awkward dialogue.
фактор неловкости
У фильма был высокий фактор неловкости из-за его неловких диалогов.
disadvantage factor
The economic downturn was a significant disadvantage factor in their decision.
фактор недостатка
Экономический спад был значительным фактором недостатка в их решении.
determining factor
The determining factor for his success was hard work.
определяющий фактор
Определяющим фактором его успеха была тяжелая работа.
detrimental factor
Stress is a detrimental factor in heart disease.
пагубный фактор
Стресс - это пагубный фактор в сердечных заболеваниях.
differentiate factors
It is important to differentiate factors that contribute to success.
различать факторы
Важно различать факторы, которые способствуют успеху.
eliminated factor
In our analysis, the eliminated factor was found to be insignificant.
исключённый фактор
В нашем анализе исключённый фактор оказался незначительным.
dilation factor
The dilation factor determines the scale of the transformation.
коэффициент расширения
Коэффициент расширения определяет масштаб преобразования.
emission factor
The emission factor is used to estimate the environmental impact.
фактор выбросов
Фактор выбросов используется для оценки воздействия на окружающую среду.
dividing factor
Economic status can often be a dividing factor in society.
разделяющий фактор
Экономический статус часто может быть разделяющим фактором в обществе.
enabling factor
Access to education is an enabling factor for economic development.
способствующий фактор
Доступ к образованию является способствующим фактором экономического развития.
exacerbating factor
The exacerbating factor in the negotiations was the lack of communication.
усугубляющий фактор
Усугубляющим фактором в переговорах была нехватка коммуникации.
extraneous factors
The experiment accounted for all extraneous factors to ensure accurate results.
посторонние факторы
Эксперимент учел все посторонние факторы, чтобы обеспечить точные результаты.
extrinsic factors
The success of the project depends on several extrinsic factors.
внешние факторы
Успех проекта зависит от нескольких внешних факторов.
facilitating factor
A facilitating factor in the success of the event was the excellent teamwork.
фактор содействия
Фактором содействия успеху мероприятия была отличная командная работа.
flamboyance factor
The flamboyance factor in the show was elevated by the dazzling costumes.
фактор экстравагантности
Фактор экстравагантности в шоу был усилен ослепительными костюмами.
fun factor
The fun factor of the amusement park is very high.
фактор веселья
Фактор веселья в этом парке аттракционов очень высок.
governing factor
In this case, cost was the governing factor in the decision-making process.
решающий фактор
В данном случае решающим фактором в процессе принятия решений была стоимость.
glamor factor
The glamor factor of the event attracted many attendees.
фактор гламура
Фактор гламура мероприятия привлек множество участников.
growth factor
The growth factor in this sector is impressive.
фактор роста
Фактор роста в этом секторе впечатляет.
hereditary factor
Genetic testing can identify hereditary factors in diseases.
наследственный фактор
Генетическое тестирование может выявить наследственные факторы в заболеваниях.
heredity factor
The heredity factor can influence the likelihood of developing certain diseases.
фактор наследственности
Фактор наследственности может влиять на вероятность развития определённых заболеваний.
high-risk factor
Smoking is a high-risk factor for lung cancer.
высокорисковый фактор
Курение является высокорисковым фактором рака легких.
hindering factor
A hindering factor in the project was the limited budget.
сдерживающий фактор
Сдерживающим фактором в проекте был ограниченный бюджет.
immeasurability factor
The immeasurability factor complicates our understanding of certain phenomena.
фактор неизмеримости
Фактор неизмеримости усложняет наше понимание некоторых явлений.
improbability factor
The improbability factor was too significant to ignore.
фактор невероятности
Фактор невероятности был слишком значительным, чтобы его игнорировать.
influential factor
The economic climate is an influential factor in business decisions.
влиятельный фактор
Экономический климат является влиятельным фактором в бизнес-решениях.
inhibiting factor
Fear can be an inhibiting factor in achieving success.
сдерживающий фактор
Страх может быть сдерживающим фактором на пути к успеху.
inhibition factor
The inhibition factor played a significant role in the experiment's outcome.
фактор подавления
Фактор подавления сыграл значительную роль в результате эксперимента.
invisibility factor
The invisibility factor of the stealth technology makes it highly valuable.
фактор невидимости
Фактор невидимости стелс-технологии делает её чрезвычайно ценной.
irrelevant factor
That is an irrelevant factor in our decision-making process.
несущественный фактор
Это несущественный фактор в нашем процессе принятия решений.
interrelated factors
Success in business often depends on a variety of interrelated factors.
взаимосвязанные факторы
Успех в бизнесе часто зависит от множества взаимосвязанных факторов.
isolate factor
Researchers aim to isolate the factor causing the disease.
изолировать фактор
Исследователи стремятся изолировать фактор, вызывающий болезнь.
load factor
An airline's load factor is crucial for its profitability.
коэффициент загрузки
Коэффициент загрузки авиакомпании имеет решающее значение для её прибыльности.
locality factor
The locality factor affects the real estate prices significantly.
фактор местности
Фактор местности значительно влияет на цены недвижимости.
microeconomics factors
Various microeconomics factors influence the price of goods.
микроэкономические факторы
Различные микроэкономические факторы влияют на цену товаров.
minus factor
The minus factor in this deal was the high cost.
минусовой фактор
Минусовым фактором в этой сделке была высокая стоимость.
mitigating factors
The judge considered the mitigating factors before passing the sentence.
смягчающие факторы
Судья учёл смягчающие факторы перед вынесением приговора.
modifying factor
Stress can be a significant modifying factor in health.
модифицирующий фактор
Стресс может быть значительным модифицирующим фактором в здоровье.
mojo factor
Her positive attitude is the real mojo factor in the team.
фактор энергии
Ее позитивный настрой - настоящий фактор энергии в команде.
morale factor
Employee satisfaction is a crucial morale factor.
фактор морального духа
Удовлетворенность сотрудников является важным фактором морального духа.
multiplication factor
The multiplication factor determines the scaling of the output.
множащий фактор
Множащий фактор определяет масштабирование вывода.
nuisance factor
The noise from the construction site was a significant nuisance factor for the residents.
фактор раздражения
Шум с строительной площадки был значительным фактором раздражения для жителей.
numerous factors
Numerous factors must be considered in the decision-making process.
многочисленные факторы
В процессе принятия решений необходимо учитывать многочисленные факторы.
nostalgia factor
The nostalgia factor played a big role in the movie's success.
фактор ностальгии
Фактор ностальгии сыграл большую роль в успехе фильма.
obsolescence factor
The rapid pace of technological change is a key obsolescence factor.
фактор устаревания
Быстрые темпы технологических изменений являются ключевым фактором устаревания.
ouch factor
The ouch factor was high when she twisted her ankle.
фактор 'ой'
Фактор 'ой' был высоким, когда она подвернула лодыжку.
ooh factor
The new smartphone has a real ooh factor with its innovative features.
фактор удивления
Новый смартфон действительно обладает фактором удивления благодаря своим инновационным функциям.
overriding factor
Cost was the overriding factor in their decision-making process.
решающий фактор
Стоимость была решающим фактором в их процессе принятия решений.
persistence factor
The persistence factor is crucial for success in research.
фактор настойчивости
Фактор настойчивости имеет решающее значение для успеха в исследованиях.
pivotal factor
Economic stability is a pivotal factor for the country's development.
ключевой фактор
Экономическая стабильность является ключевым фактором для развития страны.
preponderance of factors
A preponderance of factors influenced the final outcome.
превосходство факторов
На окончательный результат повлияло превосходство факторов.
prognostic factor
Age is a significant prognostic factor for survival rates.
прогностический фактор
Возраст является значительным прогностическим фактором для уровня выживаемости.
factors predetermine
Several factors predetermine economic growth.
факторы предопределяют
Несколько факторов предопределяют экономический рост.
predictability factor
The predictability factor is considered when assessing the risk of new projects.
фактор предсказуемости
Фактор предсказуемости учитывается при оценке риска новых проектов.
predominant factor
The predominant factor in the decision was the cost.
решающий фактор
Решающим фактором в принятии решения была стоимость.
prurience factor
The prurience factor in the movie was quite high.
фактор похоти
Фактор похоти в этом фильме был довольно высоким.
resilience factor
The resilience factor played a crucial role in his recovery.
фактор устойчивости
Фактор устойчивости сыграл решающую роль в его выздоровлении.
restraining factor
Lack of funding is a major restraining factor in the project.
ограничивающий фактор
Недостаток финансирования — это основной ограничивающий фактор в проекте.
restricting factor
The restricting factor in this scenario is the budget.
ограничивающий фактор
Ограничивающим фактором в этом сценарии является бюджет.
sag factor
The engineer accounted for the sag factor in his calculations.
фактор провисания
Инженер учел фактор провисания в своих расчетах.
scaling factor
The scaling factor needs to be adjusted for accurate measurements.
коэффициент масштабирования
Коэффициент масштабирования необходимо скорректировать для точных измерений.
separating factor
The separating factor between the two groups was their approach to problem-solving.
разделяющий фактор
Разделяющим фактором между двумя группами был их подход к решению проблем.
spook factor
The spook factor of the haunted forest was high.
фактор страха
Фактор страха в заколдованном лесу был высоким.
stabilizing factor
Trust can be a stabilizing factor in relationships.
стабилизирующий фактор
Доверие может быть стабилизирующим фактором в отношениях.
thrill factor
The thrill factor of bungee jumping is what attracts many adventurers.
фактор острых ощущений
Фактор острых ощущений в прыжках с тарзанки привлекает многих авантюристов.
unifying factor
Language can be a unifying factor in a diverse community.
объединяющий фактор
Язык может быть объединяющим фактором в разнообразном сообществе.
trust factor
The trust factor is crucial in long-term relationships.
фактор доверия
Фактор доверия имеет решающее значение в долгосрочных отношениях.
unknown factor
The weather is an unknown factor in our plans.
неизвестный фактор
Погода является неизвестным фактором в наших планах.
various factors
Various factors contribute to climate change.
различные факторы
Различные факторы способствуют изменению климата.
vital factor
Nutrition is a vital factor for maintaining good health.
жизненно важный фактор
Питание - жизненно важный фактор для поддержания хорошего здоровья.
volatility factor
The volatility factor significantly affects the stock prices.
фактор волатильности
Фактор волатильности существенно влияет на цены акций.
vulgarity factor
The vulgarity factor in modern art can be quite shocking.
фактор вульгарности
Фактор вульгарности в современном искусстве может быть довольно шокирующим.
vulnerability factor
Climate change is considered a major vulnerability factor for many species.
фактор уязвимости
Изменение климата считается основным фактором уязвимости для многих видов.
virility factor
Diet can be a significant virility factor for men.
фактор мужественности
Диета может быть значительным фактором мужественности для мужчин.
weigh factors
Before choosing a college, students should weigh all factors carefully.
взвешивать факторы
Перед выбором колледжа студенты должны тщательно взвесить все факторы.
wobble factor
The wobble factor of the bridge was considered during its construction.
фактор неустойчивости
Фактор неустойчивости моста был учтен при его строительстве.
workability factor
The workability factor of the material determined its suitability for the project.
фактор обрабатываемости
Фактор обрабатываемости материала определил его пригодность для проекта.
worry factor
The increasing crime rate became a significant worry factor for residents.
фактор беспокойства
Растущий уровень преступности стал значительным фактором беспокойства для жителей.
zing factor
The dish had a zing factor that made it unforgettable.
фактор остроты
Блюдо имело фактор остроты, который делал его незабываемым.
yikes factor
The yikes factor of the movie made it hard for me to watch.
фактор 'ой'
Фактор 'ой' у этого фильма был настолько велик, что мне было трудно его смотреть.
aah factor
The product has an aah factor that attracts many customers.
фактор удивления
У продукта есть фактор удивления, который привлекает многих клиентов.
damping factor
The damping factor is crucial for system stability.
коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования имеет решающее значение для стабильности системы.
variability factor
The variability factor affects the stability of the system.
фактор изменчивости
Фактор изменчивости влияет на стабильность системы.
coagulation factor
Research focuses on deficiencies in coagulation factors.
фактор свертывания
Исследования сосредоточены на дефиците факторов свертывания.
durability factor
The durability factor of the material is crucial for construction.
фактор прочности
Фактор прочности материала имеет решающее значение для строительства.
attenuation factor
The attenuation factor is crucial in determining the effectiveness of a filter.
коэффициент ослабления
Коэффициент ослабления имеет решающее значение для определения эффективности фильтра.
transmittivity factor
The transmittivity factor affects how much light passes through the filter.
фактор прозрачности
Фактор прозрачности влияет на то, сколько света проходит через фильтр.
lethality factor
Scientists are researching the lethality factor of new chemical agents.
фактор летальности
Учёные исследуют фактор летальности новых химических агентов.
demagnetization factor
The demagnetization factor influences the design of magnetic materials.
фактор размагничивания
Фактор размагничивания влияет на проектирование магнитных материалов.
adipogenic factors
Adipogenic factors play a crucial role in fat cell development.
адипогенные факторы
Адипогенные факторы играют важную роль в развитии жировых клеток.
selectivity factor
The selectivity factor can determine the efficiency of separation processes.
фактор избирательности
Фактор избирательности может определить эффективность процессов разделения.
counterbalancing factor
A counterbalancing factor in the decision was the potential for increased revenue.
компенсирующий фактор
Компенсирующим фактором в решении была возможность увеличения доходов.
adoptability factor
The adoptability factor was considered in the product development process.
фактор адаптируемости
Фактор адаптируемости учитывался в процессе разработки продукта.
aetiology factor
Identifying the aetiology factor is essential in determining the treatment course.
фактор этиологии
Определение фактора этиологии важно для выбора курса лечения.
affordability factor
The affordability factor plays a significant role in the decision-making process.
фактор доступности
Фактор доступности играет значительную роль в процессе принятия решений.
chemotactic factor
The chemotactic factor plays a crucial role in directing cell movement.
хемотаксический фактор
Хемотаксический фактор играет решающую роль в направлении движения клеток.
diseconomy factor
Overstaffing can be a major diseconomy factor in large corporations.
фактор нерациональности
Избыточное количество сотрудников может быть основным фактором нерациональности в крупных корпорациях.
classifying factors
Several classifying factors need to be considered.
классифицирующие факторы
Необходимо учитывать несколько классифицирующих факторов.
dustiness factor
Humidity can be a significant dustiness factor in certain environments.
фактор запыленности
Влажность может быть значительным фактором запыленности в некоторых условиях.
survivability factor
Weather conditions are a crucial survivability factor for wildlife.
фактор выживаемости
Погодные условия являются важным фактором выживаемости для дикой природы.
multiplicity of factors
The outcome was influenced by a multiplicity of factors.
множество факторов
Результат был обусловлен множеством факторов.
relating factors
There are several relating factors affecting the outcome of the experiment.
связанные факторы
Существует несколько связанных факторов, влияющих на результат эксперимента.
coincident factors
Several coincident factors led to the success of the project.
совпадающие факторы
Несколько совпадающих факторов привели к успеху проекта.
omega factor
Scientists are investigating the omega factor's role in cellular aging.
омега-фактор
Учёные исследуют роль омега-фактора в старении клеток.
ameliorating factor
The ameliorating factor in the negotiations was the willingness of both parties to compromise.
улучшающий фактор
Улучшающим фактором в переговорах была готовность обеих сторон идти на компромисс.
amplification factor
The engineer calculated the amplification factor for the circuit.
коэффициент усиления
Инженер вычислил коэффициент усиления для цепи.
bunching factor
The bunching factor plays a crucial role in this experiment.
фактор сгруппированности
Фактор сгруппированности играет решающую роль в этом эксперименте.
gating factor
Temperature is a significant gating factor for enzyme activity.
фактор запирания
Температура является значительным фактором запирания для активности ферментов.
negligibility factor
The negligibility factor in this equation is often overlooked.
фактор незначительности
Фактор незначительности в этом уравнении часто упускается из виду.
angiogenic factor
VEGF is an important angiogenic factor in the body.
ангиогенный фактор
VEGF является важным ангиогенным фактором в организме.
antihemophilic factor
The antihemophilic factor is used to treat hemophilia.
антигемофильный фактор
Антигемофильный фактор используется для лечения гемофилии.
guiding factor
The guiding factor in our decision was customer satisfaction.
определяющий фактор
Определяющим фактором в нашем решении было удовлетворение клиентов.
interlinked factors
The study analyzes interlinked factors affecting climate change.
взаимосвязанные факторы
Исследование анализирует взаимосвязанные факторы, влияющие на изменение климата.
retardation factor
The retardation factor in the experiment was significant.
фактор задержки
Фактор задержки в эксперименте был значительным.
biotic factor
Competition is a biotic factor that affects population growth.
биотический фактор
Конкуренция - это биотический фактор, который влияет на рост популяции.
artiness factor
The artiness factor of the new gallery made it a popular spot for tourists.
фактор художественности
Фактор художественности новой галереи сделал её популярным местом для туристов.
ascribable factors
The success of the project is largely due to ascribable factors involving team collaboration.
факторы, которым можно приписать
Успех проекта в значительной степени обусловлен факторами, которым можно приписать, такими как совместная работа команды.
associable factor
Stress is an associable factor in many health issues.
ассоциируемый фактор
Стресс является ассоциируемым фактором во многих проблемах со здоровьем.
dilution factor
The dilution factor is necessary to calculate the final concentration.
коэффициент разведения
Коэффициент разведения необходим для расчета конечной концентрации.
atherogenic factor
Smoking is considered an atherogenic factor.
атерогенный фактор
Курение считается атерогенным фактором.
natriuretic factor
Understanding the natriuretic factor is crucial for treating hypertension.
натрийуретический фактор
Понимание натрийуретического фактора важно для лечения гипертензии.
attainability factor
Budget constraints are a significant attainability factor for the project.
фактор достижимости
Бюджетные ограничения являются значительным фактором достижимости для проекта.
attitudinal factors
Attitudinal factors play a significant role in consumer behavior.
факторы отношения
Факторы отношения играют значительную роль в поведении потребителей.
audaciousness factor
The audaciousness factor in their marketing strategy made it stand out.
фактор дерзости
Фактор дерзости в их маркетинговой стратегии сделал её уникальной.
weighted factor
Each criterion is assigned a weighted factor for the evaluation process.
взвешенный фактор
Каждому критерию присваивается взвешенный фактор для процесса оценки.
awesomeness factor
The awesomeness factor of this movie is off the charts.
фактор великолепия
Фактор великолепия этого фильма зашкаливает.
creep factor
The old house has a high creep factor.
фактор ужаса
Старый дом имеет высокий фактор ужаса.
confounding factor
The study failed to account for a confounding factor that skewed the results.
сбивающий с толку фактор
Исследование не учло сбивающий с толку фактор, который исказил результаты.
bawdiness factor
The bawdiness factor in the play was toned down for a younger audience.
фактор непристойности
Фактор непристойности в пьесе был уменьшен для более молодой аудитории.
bayes factor
Bayes factor is used for comparing the statistical evidence of two competing hypotheses.
фактор Байеса
Фактор Байеса используется для сравнения статистических данных двух конкурирующих гипотез.
destabilizing factor
The sudden change in government policy acted as a destabilizing factor in the economy.
дестабилизирующий фактор
Внезапное изменение государственной политики стало дестабилизирующим фактором в экономике.
determinable factor
Economic stability is a determinable factor in the project's success.
определяемый фактор
Экономическая стабильность является определяемым фактором успеха проекта.
believability factor
The believability factor of the advertisement helped boost product sales.
фактор правдоподобности
Фактор правдоподобности рекламы помог увеличить продажи продукта.
bendiness factor
The bendiness factor affects how the metal will be used in construction.
фактор гибкости
Фактор гибкости влияет на то, как металл будет использоваться в строительстве.
concomitant factors
Researchers are studying the concomitant factors that may influence the outcome.
сопутствующие факторы
Исследователи изучают сопутствующие факторы, которые могут повлиять на результат.
concomitant factor
Stress is often a concomitant factor in heart disease.
сопутствующий фактор
Стресс часто является сопутствующим фактором сердечных заболеваний.
weighting factor
The weighting factor is crucial in determining the final grade.
весовой коэффициент
Весовой коэффициент имеет решающее значение при определении окончательной оценки.
bioaccumulation factor
The bioaccumulation factor is used to assess the potential risk to wildlife.
фактор биоаккумуляции
Фактор биоаккумуляции используется для оценки потенциального риска для дикой природы.
bioconcentration factor
The bioconcentration factor is used to assess the potential for chemicals to accumulate in organisms.
фактор биоконцентрации
Фактор биоконцентрации используется для оценки потенциала накопления химических веществ в организмах.
biophysical factors
Biophysical factors play a significant role in ecological studies.
биофизические факторы
Биофизические факторы играют значительную роль в экологических исследованиях.
clotting factor
A deficiency in a clotting factor can lead to excessive bleeding.
фактор свертывания
Дефицит фактора свертывания может привести к чрезмерному кровотечению.
breathability factor
When choosing workout clothes, the breathability factor is crucial.
фактор воздухопроницаемости
При выборе одежды для тренировок фактор воздухопроницаемости имеет решающее значение.
unreliability factor
The unreliability factor of the data is concerning.
фактор ненадежности
Фактор ненадежности данных вызывает беспокойство.
cautiousness factor
The cautiousness factor plays a crucial role in decision-making processes.
фактор осторожности
Фактор осторожности играет важную роль в процессе принятия решений.
chemoattraction factor
Researchers identified a new chemoattraction factor involved in immune response.
фактор хемоаттракции
Исследователи определили новый фактор хемоаттракции, участвующий в иммунном ответе.
chronicity factor
The chronicity factor should be considered in the patient's overall health evaluation.
фактор хроничности
Фактор хроничности следует учитывать при общей оценке здоровья пациента.
factoring discounting
Factoring discounting can help companies improve their cash flow.
дисконтирование факторинга
Дисконтирование факторинга может помочь компаниям улучшить их денежный поток.