-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Carding
UK
/kɑːd/
US
/kɑrd/
Перевод carding на русский язык
card
Глагол
UK
/kɑːd/
US
/kɑrd/
The bouncer will card you at the entrance.
Охранник проверит ваше удостоверение на входе.
Дополнительные переводы
card
Существительное
UK
/kɑːd/
US
/kɑrd/
She handed her business card to the client.
Она передала свою визитную карточку клиенту.
I received a beautiful birthday card from my friend.
Я получил красивую открытку на день рождения от моего друга.
He showed his membership card at the entrance.
Он показал свой членский билет на входе.
He drew a card from the deck.
Он вытянул игральную карту из колоды.
Опеределения
card
Глагол
UK
/kɑːd/
US
/kɑrd/
To check someone's identity, especially to verify their age by examining an identification card.
The bartender had to card everyone who looked under 30.
To comb or clean fibers, such as wool or cotton, with a carding machine or hand card.
Before spinning the wool, she had to card it to remove any tangles.
card
Существительное
UK
/kɑːd/
US
/kɑrd/
A small, rectangular piece of stiff paper or thin cardboard, typically one used for writing or printing on.
She handed him a card with her contact information.
A piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, in particular one used for writing or printing on.
He received a birthday card from his grandmother.
A flat, rectangular piece of plastic issued by a bank, business, etc., allowing the holder to purchase goods or services on credit.
She paid for the groceries with her credit card.
A playing card, one of a set used in games.
He drew the ace of spades from the deck of cards.
A program or schedule of events, especially as used in sports or entertainment.
The boxing card for the evening featured several exciting matches.
Идиомы и фразы
card (someone) up
Make sure to card him up when he arrives.
положить (кого-то) на карточку
Убедитесь, что вы положили его на карточку, когда он придет.
card (something) out
We need to card the new procedures out for the staff.
разработать (что-то) в карточном формате
Нам нужно разработать новые процедуры в карточном формате для персонала.
card (someone) in
Don't forget to card her in for the meeting.
записать (кого-то) в карточку
Не забудьте записать её в карточку для встречи.
card (someone) off
He was carded off from the event for not having an ID.
отправить (кого-то) на карточку
Его отправили на карточку с мероприятия за отсутствие удостоверения личности.
card (something) up
Please card the new product up in the system.
создать карточку (что-то)
Пожалуйста, создайте карточку нового продукта в системе.
credit carding
Credit carding is a type of fraud that involves unauthorized use of credit card information.
кредитное кардирование
Кредитное кардирование — это вид мошенничества, который включает в себя несанкционированное использование информации о кредитной карте.
play (one's) cards right
If you play your cards right, you might get a promotion.
сыграть правильно
Если ты сыграешь правильно, возможно, получишь повышение.
hold all the cards
In this negotiation, she holds all the cards.
держать все карты
В этих переговорах у нее все карты на руках.
calling card
Her kindness is her calling card.
визитная карточка
Ее доброта - это ее визитная карточка.
activate a card
You can activate your card by calling the bank's customer service.
активировать карту
Вы можете активировать свою карту, позвонив в службу поддержки банка.
interface card
The computer requires an interface card to connect to the network.
интерфейсная карта
Компьютеру требуется интерфейсная карта для подключения к сети.
card up (one's) sleeve
She always seems to have a card up her sleeve when dealing with challenges.
туз в рукаве
Кажется, что у нее всегда есть туз в рукаве, когда дело касается решения проблем.
stack the cards
The company stacked the cards in their favor by lobbying for regulatory changes.
искусственно увеличивать шансы
Компания искусственно увеличила свои шансы, лоббируя изменения в регламентах.
credit card
She paid with her credit card.
кредитная карта
Она заплатила своей кредитной картой.
birthday card
She sent a lovely birthday card to her grandmother.
открытка на день рождения
Она отправила прекрасную открытку на день рождения своей бабушке.
business card
Make sure to bring your business card to the meeting.
визитная карточка
Не забудь принести свою визитную карточку на встречу.
id card
You need to show your ID card to enter the building.
удостоверение личности
Вам нужно показать удостоверение личности, чтобы войти в здание.
flash card
I use flash cards to help me study for exams.
карточка для запоминания
Я использую карточки для запоминания, чтобы подготовиться к экзаменам.
Christmas card
She sent a Christmas card to all her friends.
Рождественская открытка
Она отправила рождественскую открытку всем своим друзьям.
a house of cards
The company's financial structure was a house of cards, ready to collapse at any moment.
карточный домик
Финансовая структура компании была карточным домиком, готовым рухнуть в любой момент.
collapse like a house of cards
The company's financial structure could collapse like a house of cards.
рухнуть как карточный домик
Финансовая структура компании может рухнуть как карточный домик.
identity card
Someone needs an identity card to enter the building.
удостоверение личности
Кому-то нужно удостоверение личности, чтобы войти в здание.
index card
She wrote her notes on an index card.
карточка для заметок
Она написала свои заметки на карточке для заметок.
deck of cards
He pulled out a deck of cards to start a game of poker.
колода карт
Он достал колоду карт, чтобы начать игру в покер.
library card
Someone needs a library card to borrow books.
библиотечная карточка
Кому-то нужна библиотечная карточка, чтобы брать книги взаймы.
donor card
Someone carries a donor card in their wallet.
карта донора
Кто-то носит карту донора в своем кошельке.
loyalty card
Someone used their loyalty card to get a discount.
карта лояльности
Кто-то использовал свою карту лояльности, чтобы получить скидку.
membership card
He needs a membership card to enter the gym.
членская карта
Ему нужна членская карта, чтобы войти в спортзал.
pack of cards
He shuffled the pack of cards before dealing.
колода карт
Он перетасовал колоду карт перед раздачей.
playing card
He shuffled the playing cards before dealing them.
игральная карта
Он перетасовал игральные карты перед раздачей.
rookie card
He was excited to add a rare rookie card to his collection.
карточка новичка
Он был рад добавить редкую карточку новичка в свою коллекцию.
card shark
He is a real card shark and always wins at poker.
картёжник
Он настоящий картёжник и всегда выигрывает в покер.
store card
I used my store card to get a discount on my purchase.
карта магазина
Я использовал свою карту магазина, чтобы получить скидку на покупку.
stack of cards
He shuffled the stack of cards before dealing.
колода карт
Он перетасовал колоду карт перед раздачей.
lay (one's) cards on the table
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
выложить карты на стол
Пора выложить свои карты на стол и сказать им правду.
trump card
Someone played their trump card to win the negotiation.
козырная карта
Кто-то сыграл свою козырную карту, чтобы выиграть переговоры.