-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Capitalised
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
Перевод capitalised на русский язык
capitalised
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
The capitalised costs were included in the financial report.
Капитализированные затраты были включены в финансовый отчет.
capitalise
Глагол
The company decided to capitalise on the new market opportunity.
Компания решила капитализировать новую рыночную возможность.
She managed to capitalise on her skills to get a better job.
Ей удалось использовать свои навыки, чтобы получить лучшую работу.
Опеределения
capitalised
Прилагательное
UK
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
US
/ˈkæpɪtəlaɪzd/
Written or printed with an initial capital letter.
The capitalised word at the beginning of the sentence caught my attention.
Having a significant amount of financial resources or assets.
The capitalised company was able to invest in new technologies.
capitalise
Глагол
To write or print in capital letters or with an initial capital.
Please capitalise the first letter of each sentence.
To take advantage of a situation or opportunity.
The company capitalised on the growing demand for electric vehicles.
To provide a company or industry with capital.
The investors decided to capitalise the startup to help it expand.
Идиомы и фразы
capitalised interest
The capitalised interest was added to the loan amount.
капитализированный процент
Капитализированный процент был добавлен к сумме займа.
capitalised cost
The capitalised cost includes all expenses to bring the asset to a working condition.
капитализированная стоимость
Капитализированная стоимость включает все расходы на приведение актива в рабочее состояние.
capitalised value
The capitalised value of the company's assets has increased significantly.
капитализированная стоимость
Капитализированная стоимость активов компании значительно возросла.
capitalised income
Capitalised income is considered a key factor in the company's valuation.
капитализированный доход
Капитализированный доход считается ключевым фактором в оценке компании.
capitalised expense
The capitalised expense will be amortised over the asset's useful life.
капитализированные расходы
Капитализированные расходы будут амортизироваться в течение срока полезного использования актива.
capitalise opportunity
The company aims to capitalise opportunity in the growing market.
воспользоваться возможностью
Компания стремится воспользоваться возможностью на растущем рынке.
capitalise investment
Investors are looking to capitalise their investments in renewable energy.
капитализировать инвестиции
Инвесторы стремятся капитализировать свои инвестиции в возобновляемую энергию.
capitalise asset
It is essential to capitalise asset for better financial reporting.
капитализировать актив
Необходимо капитализировать актив для лучшей финансовой отчетности.
capitalise gain
He managed to capitalise gain from the stock market effectively.
капитализировать прибыль
Он успешно капитализировал прибыль от фондового рынка.
capitalise idea
The team worked hard to capitalise idea into a profitable product.
воплотить идею
Команда усердно работала, чтобы воплотить идею в прибыльный продукт.
Примеры
That it is only the title of a number of persons to the possession of the globe enabling them to appropriate to themselves as tribute a portion of the surplus-labour of society and furthermore to a constantly increasing extent with the development of production, is concealed by the fact that the capitalised rent, i.e., precisely this capitalised tribute, appears as the price of land, which may therefore be sold like any other article of commerce.
Что только титул собственности известного числа лиц на землю дает им возможность присваивать себе в качестве дани часть прибавочного труда общества, притом, по мере развития производства, присваивать в постоянно возрастающей мере, - это маскируется тем обстоятельством, что капитализированная рента, следовательно, именно эта капитализированная дань, выступает как цена земли, и потому последняя может продаваться подобно всякому другому предмету торговли.
A classification basic purpose is the decision of a problem of reference of expenses on capitalised (capital investments) and not capitalised (current economic expenses) that gives the chance to estimate efficiency of investment activity and correctly to estimate taxes.
Основным назначением классификации является решение задачи отнесения расходов на капитализируемые (капитальные вложения) и некапитализируемые (текущие хозяйственные расходы), что дает возможность оценить эффективность инвестиционной деятельности и правильно исчислить налоги.
Intangible assets acquired separately are capitalised at cost, whilst those deriving from a business combination are capitalised at fair value at the date of acquisition.
Нематериальные активы, приобретенные отдельно от бизнеса, капитализируются по первоначальной стоимости, тогда как приобретенные в ходе бизнеса капитализируются по справедливой стоимости на дату приобретения.
Old English, for example, was rarely written with even proper nouns capitalised; whereas Modern English of the 18th century had frequently all nouns capitalised, in the same way that Modern German is today.
В древнеанглийском языке, например, редко даже имена собственные писались с большой буквы; тогда как у современного английского языка 18-го века часто все существительные писались с большой буквы, таким же образом, как и в современном немецком языке.
capitalised interest included in the balance sheet value of a related asset, or the amortisation of capitalised interest,
капитализированные проценты, включенные в балансовую стоимость соответствующего актива или расходы на амортизацию капитализированных процентов;