-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Capitalize
UK
/ˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪz/
Перевод capitalize на русский язык
capitalize
Глагол
UK
/ˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪz/
The company decided to capitalize on the new market trend.
Компания решила капитализировать на новой рыночной тенденции.
She tried to capitalize on her recent success by launching a new product.
Она попыталась использовать свой недавний успех, запустив новый продукт.
He wanted to capitalize on the situation to make a profit.
Он хотел нажиться на ситуации, чтобы получить прибыль.
Опеределения
capitalize
Глагол
UK
/ˈkæpɪtəlaɪz/
US
/ˈkæpɪtəˌlaɪz/
To write or print a letter of the alphabet as a capital; to use an uppercase letter.
Make sure to capitalize the first letter of each sentence.
To take advantage of a situation or opportunity.
The company plans to capitalize on the growing demand for electric vehicles.
To provide a company or industry with capital, especially by investing money.
The startup was able to capitalize its operations through a series of successful funding rounds.
Идиомы и фразы
capitalize opportunity
It's important to capitalize opportunity when it arises.
использовать возможность
Важно использовать возможность, когда она появляется.
capitalize mistake
They managed to capitalize mistake made by their competitors.
использовать ошибку
Им удалось использовать ошибку, сделанную их конкурентами.
capitalize success
The company plans to capitalize success from their latest product launch.
извлекать выгоду из успеха
Компания планирует извлечь выгоду из успеха последнего запуска продукта.
capitalize asset
The firm decided to capitalize asset to improve its financial position.
капитализировать актив
Фирма решила капитализировать актив для улучшения своего финансового положения.
capitalize investment
She knows how to capitalize investment effectively.
капитализировать инвестицию
Она знает, как эффективно капитализировать инвестицию.
capitalize on opportunities
He always tries to capitalize on opportunities that come his way.
извлекать выгоду из возможностей
Он всегда пытается извлекать выгоду из возможностей, которые появляются на его пути.
capitalize on success
The company plans to capitalize on its recent success by expanding internationally.
извлекать выгоду из успеха
Компания планирует извлекать выгоду из своего недавнего успеха, расширяясь на международном уровне.
Примеры
It would be logical, under those circumstances, to capitalize these expenses using a procedure similar to that used to capitalize R&D expenses.
В подобных обстоятельствах было бы логично капитализировать эти расходы, используя процедуру, аналогичную той, которая использовалась для капитализации расходов на НИОКР.
While you have no choice for PPE (you have to capitalize), you have a choice for inventories: either you capitalize, or expense in profit or loss.
Хотя у вас нет выбора в случае с основными средствами (вы должны их капитализировать), у вас есть выбор при учете запасов: вы либо капитализируете, либо относите на прибыли или убытки.
Hopkins discusses this in his research paper: "Big Opportunities In Big Data: Positioning Your Firm To Capitalize In A Sea Of Information."
Обсуждению этого вопроса Хопкинс посвятил статью «Big opportunities in big data: positioning your firm to capitalize in a sea of information» («Новые возможности, открываемые большими объемами данных: позиционирование вашей фирмы с целью извлечения выгоды из моря информации»).
Hopkins discusses this in his research paper: "Big opportunities in big data: Positioning your firm to capitalize in a sea of information."
Обсуждению этого вопроса Хопкинс посвятил статью «Big opportunities in big data: positioning your firm to capitalize in a sea of information» («Новые возможности, открываемые большими объемами данных: позиционирование вашей фирмы с целью извлечения выгоды из моря информации»).
They can provide loans to help governments capitalize their strategic investment funds, capitalize the funds directly, or co-invest at the project level.
Они могут либо предоставлять кредиты, помогая правительствам наполнить капиталом свои фонды стратегических инвестиций, либо капитализировать эти фонды напрямую, либо осуществлять совместное инвестирование на уровне проектов.