-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Canniness
Перевод canniness на русский язык
canniness
Существительное
His canniness in negotiations helped him secure a better deal.
Его хитрость в переговорах помогла ему заключить более выгодную сделку.
Her canniness prevented her from making a risky investment.
Ее осторожность уберегла ее от рискованного вложения.
Опеределения
canniness
Существительное
The quality of being shrewd, astute, or having good judgment, especially in business or financial matters.
Her canniness in negotiating deals has made her a successful entrepreneur.
Идиомы и фразы
business canniness
Her business canniness helped her grow the startup rapidly.
бизнес-остроумие
Её бизнес-остроумие помогло быстро развить стартап.
political canniness
Political canniness is essential for navigating complex negotiations.
политическая хитрость
Политическая хитрость необходима для ведения сложных переговоров.
financial canniness
His financial canniness saved the company from bankruptcy.
финансовая проницательность
Его финансовая проницательность спасла компанию от банкротства.
strategic canniness
Strategic canniness can be a decisive factor in competitive markets.
стратегическая сообразительность
Стратегическая сообразительность может быть решающим фактором на конкурентных рынках.
market canniness
Market canniness is crucial for successful investments.
рыночная смекалка
Рыночная смекалка важна для успешных инвестиций.
Примеры
Much more than just the most prominent exponent of Tibetan Buddhism, the Fourteenth Dalai Lama is also a futurist who possesses a profound understanding of current events and a remarkable canniness for modern social issues.
Гораздо больше, чем просто самый выдающийся представитель тибетского буддизма, Далай-Лама также футуролог, обладающий глубоким пониманием текущих событий и замечательных canniness для современных социальных проблем.
“I had a long talk recently with the producers about this and they seem to truly appreciate Binion’s native intelligence, his canniness, his business sense, his devotion to this family and friends, and his absolute ruthlessness,” Swanson said.
«Недавно я долго беседовал с продюсерами по этому поводу, и они, похоже, действительно ценят естественный интеллект Биниона, его хитрость, его деловое чутье, его преданность этой семье и друзьям и его абсолютную безжалостность», — сказал Свонсон.
It was stable and reasonably efficient thanks to the canniness of the prime minister, Andrus Ansip.
Оно было стабильным и довольно эффективным, благодаря осмотрительности премьер-министра Андруса Ансипа.
Jason Sudeikis specializes in characters hiding canniness with slightly sleazy charm and so he is ideally cast as Hoffman, who is well aware that being underestimated is what gets people to confide in him, and of all contraband goods, secrets can be the most valuable.
Джейсон Судейкис специализируется на персонажах, скрывающих хитрость с немного унылым обаянием, и поэтому он идеально воспринимается как Хоффман, который прекрасно понимает, что недооценка - это то, что заставляет людей доверять ему, и из всех контрабандных товаров секреты могут быть самыми ценными.
Such canniness was vital to bring about the powerful shift in Ireland’s political system, for example, with the deeply conservative country electing Leo Varadkar, a gay man of Indian origin, as its prime minister.
Подобная проницательность сыграла крайне важную роль, например, в мощном сдвиге в политической системе Ирландии: эта глубоко консервативная страна выбрала премьер-министром Лео Варадкара, гея индийского происхождения.