-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Callously
UK
/ˈkæl.əs.li/
US
/ˈkæl.əs.li/
Перевод callously на русский язык
callously
Наречие
UK
/ˈkæl.əs.li/
US
/ˈkæl.əs.li/
He callously ignored her pleas for help.
Он бесчувственно проигнорировал её мольбы о помощи.
Опеределения
callously
Наречие
UK
/ˈkæl.əs.li/
US
/ˈkæl.əs.li/
In a way that shows an insensitive and cruel disregard for others.
He callously ignored the homeless man asking for help on the street.
Идиомы и фразы
act callously
He acted callously towards her feelings.
действовать бездушно
Он действовал бездушно по отношению к её чувствам.
speak callously
She spoke callously about the incident.
говорить бездушно
Она говорила бездушно об этом инциденте.
treat callously
They treated the employees callously.
обращаться бездушно
Они обращались с сотрудниками бездушно.
respond callously
He responded callously to his friend's request.
отвечать бездушно
Он отвечал бездушно на просьбу своего друга.
behave callously
The manager behaved callously during the meeting.
вести себя бездушно
Менеджер вёл себя бездушно во время встречи.
Примеры
I can't bring myself to read any more of the news because I dread seeing the accusation in print, in neat little quote marks where someone remarks callously, always so callously, that only someone who is mentally ill could do something so horrific and appalling.
Я не могу заставить себя читать больше новостей, потому что я ужасно боюсь увидеть примечание, маленькие кавычки, в которых кто-то как всегда бессердечно (всегда так бессердечно!) заявляет, что только психически больной человек мог совершить нечто настолько ужасное и отвратительное.
“They callously spill innocent blood for their own purposes!”
«Они бессердечно проливают невинную кровь для своих собственных целей!»
That is my life that they are so callously talking about and there is nothing compassionate about that position.
Это о моей жизни они говорят так бесчувственно, и никакого сострадания в такой позиции нет.
Although we know that both sides in the war spill blood callously, we cannot remain silent while so many non-combatants become casualties.
Хотя мы знаем, что обе стороны в войне проливают кровь и проявляют бессердечие, мы не можем хранить молчание в то время, когда так много мирных жителей становятся жертвами.
display no regard for international law, threaten their neighbors and callously violate international treaties to which they are party;
проявляют полное пренебрежение к международному праву, угрожают своим соседям и грубо нарушают международные договоры, участниками которых они являются;