-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cage
UK
/keɪdʒ/
US
/keɪdʒ/
Перевод cage на русский язык
cage
Глагол
UK
/keɪdʒ/
US
/keɪdʒ/
They decided to cage the wild animal for safety reasons.
Они решили заключить дикое животное в клетку из соображений безопасности.
The zookeepers had to cage the birds to protect them from predators.
Смотрители зоопарка должны были сажать птиц в клетку, чтобы защитить их от хищников.
Дополнительные переводы
Опеределения
cage
Глагол
UK
/keɪdʒ/
US
/keɪdʒ/
To confine or enclose in a cage.
The zookeeper caged the lion to ensure the safety of the visitors.
To restrict or limit freedom or movement.
She felt caged by the expectations of her family and society.
cage
Существительное
UK
/keɪdʒ/
US
/keɪdʒ/
A structure of bars or wires in which birds or other animals are confined.
The parrot was kept in a large cage in the living room.
A prison cell or a place of confinement.
The prisoner was locked in a small cage for solitary confinement.
A structure resembling a cage in form or function, such as a sports arena enclosed by a framework.
The fighters entered the cage for the mixed martial arts match.
A protective framework of bars or wires, such as around a piece of machinery.
The machine was surrounded by a safety cage to prevent accidents.
Идиомы и фразы
rattle (someone's) cage
He likes to rattle his brother's cage just to get a reaction.
раздражать (кого-то)
Он любит раздражать своего брата, чтобы получить реакцию.
gilded cage
She felt trapped in a gilded cage, surrounded by luxury but lacking freedom.
золотая клетка
Она чувствовала себя в золотой клетке, окружённая роскошью, но лишённая свободы.
cage fight
The two competitors were ready for the cage fight.
клеточный бой
Два соперника были готовы к клеточному бою.
bird in a cage
She felt like a bird in a cage, unable to pursue her dreams.
птица в клетке
Она чувствовала себя птицей в клетке, неспособной следовать за своими мечтами.
golden cage
She felt like she was living in a golden cage, with all the luxuries but no freedom.
золотая клетка
Она чувствовала, что живёт в золотой клетке, со всеми удобствами, но без свободы.
bird in a gilded cage
She feels like a bird in a gilded cage, living in that mansion.
[Кто-то] в роскошной, но ограниченной ситуации
[Она] чувствует себя как птица в золотой клетке, живя в особняке.
gild the cage
Living in a mansion doesn't make someone happy if they are trapped in a gilded cage.
позолотить клетку
Жить в особняке не делает человека счастливым, если он заперт в позолоченной клетке.
rattled (someone's) cage
The constant noise from the construction site really rattled her cage.
выводить (кого-то) из себя
Постоянный шум со строительной площадки действительно выводил её из себя.
monkey cage
The zoo has a large monkey cage where visitors can watch the animals play.
клетка для обезьян
Зоопарк имеет большую клетку для обезьян, где посетители могут наблюдать за игрой животных.
parrot cage
The parrot cage should be spacious and well-ventilated.
клетка для попугая
Клетка для попугая должна быть просторной и хорошо проветриваемой.
cage door
He opened the cage door to let the bird out.
дверь клетки
Он открыл дверь клетки, чтобы выпустить птицу.
cage enclosure
The bird sanctuary uses cage enclosures to house different species.
клеточное ограждение
Птичий заповедник использует клеточные ограждения для размещения различных видов.
hamster cage
She bought a new hamster cage.
клетка для хомяка
Она купила новую клетку для хомяка.
lovebird cage
She bought a large lovebird cage for her new pets.
клетка для неразлучников
Она купила большую клетку для неразлучников для своих новых питомцев.
rib cage
The rib cage protects vital organs like the heart and lungs.
грудная клетка
Грудная клетка защищает жизненно важные органы, такие как сердце и легкие.
faraday cage
A Faraday cage can block electromagnetic fields.
клетка Фарадея
Клетка Фарадея может блокировать электромагнитные поля.
budgerigar cage
Make sure the budgerigar cage is spacious and clean.
клетка для волнистого попугая
Убедитесь, что клетка для волнистого попугая просторная и чистая.
budgie cage
She cleaned the budgie cage every week.
клетка для попугая
Она убирала клетку для попугая каждую неделю.
cage-free
They decided to buy cage-free eggs to support animal welfare.
без клетки
Они решили покупать яйца без клеток, чтобы поддержать благосостояние животных.
cage match
The fighters prepared for the cage match of the season.
клеточный матч
Бойцы готовились к клеточному матчу сезона.
cage of emotions
She felt trapped in a cage of emotions.
клетка эмоций
Она чувствовала себя в ловушке в клетке эмоций.
cage (someone) in
They decided to cage the bird in to keep it safe.
(помещать кого-то) в клетку
Они решили поместить птицу в клетку, чтобы защитить её.
caging (someone's) emotions
Caging his emotions made him appear distant.
сдерживать (чьи-либо) эмоции
Сдерживание его эмоций делало его далеким.
caging (someone's) creativity
The rigid structure of the curriculum was caging her creativity.
сдерживать (чье-либо) творчество
Жесткая структура учебной программы сдерживала ее творчество.
caging instincts
She focused on caging her instincts to react aggressively.
сдерживать инстинкты
Она сосредоточилась на том, чтобы сдерживать свои инстинкты агрессивно реагировать.
caging animals
Caging animals in the zoo can ensure their safety.
ловить животных
Ловить животных в зоопарке может обеспечить их безопасность.
caging birds
Caging birds for research purposes is sometimes necessary.
ловить птиц
Ловить птиц для исследовательских целей иногда необходимо.
bird caging
The bird caging in the sanctuary was designed to mimic natural habitats.
содержание птиц в клетке
Содержание птиц в клетке в заповеднике было устроено так, чтобы имитировать естественные места обитания.
cage the beast
He had to find a way to cage the beast within himself.
запереть зверя
Ему нужно было найти способ запереть зверя внутри себя.
cage (someone) out
They tried to cage him out of the conversation.
(не пускать кого-то) за пределы клетки
Они пытались не пустить его в разговор.
cage (something) for transport
Make sure to cage the fragile items for transport.
(упаковывать что-то) в клетку для транспортировки
Убедитесь, что вы упаковали хрупкие вещи в клетку для транспортировки.
cage (someone) like an animal
It’s cruel to cage her like an animal for so long.
(держать кого-то) как животное в клетке
Жестоко держать её как животное в клетке так долго.
cage (something) up
He had to cage the rabbits up at night to protect them from predators.
(запирать что-то) в клетку
Ему пришлось запирать кроликов в клетку ночью, чтобы защитить их от хищников.