-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bushwhacked
UK
/ˈbʊʃ.wækt/
US
/ˈbʊʃ.wækt/
Перевод bushwhacked на русский язык
bushwhacked
Прилагательное
UK
/ˈbʊʃ.wækt/
US
/ˈbʊʃ.wækt/
After the long hike, I felt completely bushwhacked.
После долгого похода я чувствовал себя полностью измученным.
bushwhack
Глагол
We had to bushwhack through the dense forest to reach the campsite.
Нам пришлось пробираться через густой лес, чтобы добраться до лагеря.
The bandits planned to bushwhack the travelers on the narrow path.
Бандиты планировали устроить засаду на путешественников на узкой тропе.
Дополнительные переводы
Опеределения
bushwhacked
Прилагательное
UK
/ˈbʊʃ.wækt/
US
/ˈbʊʃ.wækt/
Exhausted or extremely tired, often as a result of physical exertion or a long journey.
After hiking for ten hours straight, we were completely bushwhacked and just wanted to rest.
bushwhack
Глагол
To ambush or attack suddenly and unexpectedly from a concealed position.
The soldiers were bushwhacked by the enemy while patrolling the dense forest.
To clear a path through thick vegetation, especially in a forest or jungle.
We had to bushwhack our way through the undergrowth to reach the hidden waterfall.
To travel or hike through wild or uncultivated areas without a trail.
They decided to bushwhack across the national park to explore the untouched wilderness.
Идиомы и фразы
bushwhack trail
They had to bushwhack trail through the dense forest.
прокладывать тропу
Им пришлось прокладывать тропу через густой лес.
bushwhack path
We decided to bushwhack path to reach the hidden waterfall.
прокладывать путь
Мы решили проложить путь, чтобы добраться до скрытого водопада.
bushwhack way
He had to bushwhack way through the thick underbrush.
прокладывать себе путь
Ему пришлось прокладывать себе путь через густые заросли.
bushwhack journey
The explorers had to bushwhack journey through uncharted territory.
прокладывать путь в путешествии
Исследователям пришлось прокладывать путь в путешествии через неисследованные территории.
bushwhack route
They needed to bushwhack route to avoid the dangerous river.
прокладывать маршрут
Им нужно было проложить маршрут, чтобы избежать опасной реки.
Примеры
But they did not, and as a result, they were bushwhacked.
Они этого не захотели, и в результате были зарезаны как бараны.
I take them dining and dancing and by the end of an evening they’re bushwhacked, whereas I still want to go on to the next nightclub.”
Вместе мы обедаем и танцуем, и к концу вечера они приходят в ужас, увидев, что я все еще намерен продолжить веселье в следующем ночном клубе”.
Here the people with the captains bushwhacked the pirates.
...о главе с лордом Беккетом уничтожают пиратов.
Then Jason bushwhacked her.
После чего Джейсон Хэнди изнасиловал ее.