-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Buggering
Перевод buggering на русский язык
bugger
Глагол
He managed to bugger the whole plan with his mistake.
Ему удалось испортить весь план своей ошибкой.
It really bugs me when people bugger around instead of working.
Меня действительно раздражает, когда люди бездельничают вместо того, чтобы работать.
Don't bugger me while I'm trying to concentrate.
Не мешай мне, пока я пытаюсь сосредоточиться.
buggering
Прилагательное
This buggering weather is ruining my plans.
Эта чёртова погода портит мои планы.
Опеределения
bugger
Глагол
To annoy or irritate someone.
He really knows how to bugger me with his constant complaints.
To spoil or ruin something.
The rain buggered our plans for a picnic.
To leave or go away (often used with 'off').
He told them to bugger off and leave him alone.
buggering
Прилагательное
Used to express annoyance or frustration.
I can't believe this buggering computer crashed again.
Идиомы и фразы
bugger off
He told me to bugger off and leave him alone.
убираться прочь; отваливать
Он сказал мне убираться прочь и оставить его в покое.
bugger about
Stop buggering about and get to work.
впустую тратить время; бездельничать
Прекрати бездельничать и приступай к работе.
bugger around
We just buggered around all afternoon.
валять дурака; шляться без дела
Мы просто валяли дурака весь день.
bugger (someone) up
The accident really buggered him up.
портить; калечить (кого-либо)
Авария сильно его покалечила.
bugger (something) up
I really buggered up the presentation.
испортить; напортачить с (чем-либо)
Я действительно испортил презентацию.