-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brutishly
UK
/ˈbruːtɪʃli/
US
/ˈbruːtɪʃli/
Перевод brutishly на русский язык
brutishly
Наречие
UK
/ˈbruːtɪʃli/
US
/ˈbruːtɪʃli/
He acted brutishly towards his colleagues.
Он грубо вел себя по отношению к своим коллегам.
Опеределения
brutishly
Наречие
UK
/ˈbruːtɪʃli/
US
/ˈbruːtɪʃli/
In a manner that is savagely violent or lacking in human sensibility.
He brutishly shoved his way through the crowd, ignoring the protests of those he pushed aside.
Идиомы и фразы
act brutishly
He acted brutishly at the party, offending several guests.
вести себя грубо/по-зверски
Он вел себя по-зверски на вечеринке, обидев нескольких гостей.
treat (someone) brutishly
The guards treated the prisoners brutishly.
обращаться с (кем-то) грубо/жестоко
Охранники жестоко обращались с заключёнными.
respond brutishly
When criticized, he responded brutishly instead of staying calm.
реагировать грубо/жестоко
Когда его критиковали, он реагировал грубо, вместо того чтобы сохранять спокойствие.
behave brutishly
They behaved brutishly during the confrontation.
вести себя по-зверски/жестоко
Они повели себя по-зверски во время разборки.
be treated brutishly
The workers complained about being treated brutishly by management.
подвергаться грубому/жестокому обращению
Рабочие жаловались на грубое обращение со стороны руководства.
Примеры
Those who live a hundred or two hundred years after us and who will despise us because we lived our lives so crassly and brutishly – they perhaps will find the means to be happy, but we...
Те, которые будут жить через сто, двести лет после нас и которые будут презирать нас за то, что мы прожили свои жизни так глупо и так безвкусно,- те, быть может, найдут средство, как быть счастливыми, а мы
Instead of helping her, He acts brutishly, sometimes even cruelly, towards his wife.
Вместо того чтобы помочь ей, он ведет себя по отношению к жене грубо, иногда даже жестоко.
"Do not brutishly vent thy rage against the trees that can do thee no harm."
«Не давай выход своей ярости и не направляй свою жестокость против деревьев, которые не причинили тебе вреда».
The questions aroused before me: how, why, in the power of what destitute workers got into the brutishly-roaring crowd, in masses destroying the cogitation workers, the conductors of human's ideals, how to change the violent hostility between common people and the cogitation workers?
Передо мной возникали вопросы — как, почему, в силу чего обездоленные труженики превратились в зверино-ревущую толпу, массами уничтожающую работников мысли, проводников общечеловеческих идеалов, как изменить острую вражду между простонародьем и работниками мысли?
Then we all understood that the kicking of the mules had foreshown to Antony what the Arians are now doing, brutishly as beasts.
Тогда-то все мы поняли, что ляганием мулов предуказано было Антонию то именно, что теперь, как скоты, неразумно делают ариане.