-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brokered
UK
/ˈbrəʊkəd/
US
/ˈbroʊkərd/
Перевод brokered на русский язык
broker
Глагол
He was asked to broker a peace deal between the two countries.
Его попросили посредничать в заключении мирного соглашения между двумя странами.
brokered
Прилагательное
UK
/ˈbrəʊkəd/
US
/ˈbroʊkərd/
The brokered agreement was reached after several days of negotiations.
Посредническое соглашение было достигнуто после нескольких дней переговоров.
Опеределения
broker
Глагол
To arrange or negotiate a settlement, deal, or plan.
The diplomat was able to broker a peace agreement between the two countries.
brokered
Прилагательное
UK
/ˈbrəʊkəd/
US
/ˈbroʊkərd/
Arranged or negotiated by an intermediary or broker.
The brokered deal between the two companies was finalized last week.
Идиомы и фразы
broker a deal
The company hired a consultant to broker a deal with the new supplier.
заключить сделку
Компания наняла консультанта, чтобы заключить сделку с новым поставщиком.
broker a solution
The mediator was brought in to broker a solution to the conflict.
найти решение
Посредника пригласили, чтобы найти решение конфликта.
broker peace
The organization aims to broker peace in the region.
достигнуть мира
Организация стремится достичь мира в регионе.
broker a partnership
They were able to broker a partnership that benefited both sides.
согласовать партнерство
Им удалось согласовать партнерство, которое принесло выгоду обеим сторонам.
broker a compromise
It took several meetings to broker a compromise between the two parties.
достигнуть компромисса
Потребовалось несколько встреч, чтобы достичь компромисса между двумя сторонами.
broker a transaction
The agent was able to broker a transaction between the two companies.
организовать сделку
Агент смог организовать сделку между двумя компаниями.
broker relations
The diplomat's role is to broker relations between conflicting nations.
налаживать отношения
Роль дипломата заключается в налаживании отношений между конфликтующими нациями.
brokered deal
The brokered deal was finalized yesterday.
сделка при посредничестве
Сделка при посредничестве была завершена вчера.
brokered agreement
The brokered agreement helped avoid the strike.
соглашение при посредничестве
Соглашение при посредничестве помогло избежать забастовки.
brokered peace
The brokered peace was welcomed by both parties.
мир при посредничестве
Мир при посредничестве был приветствован обеими сторонами.
brokered settlement
The brokered settlement ended the long-standing dispute.
урегулирование при посредничестве
Урегулирование при посредничестве положило конец давнему спору.
brokered solution
A brokered solution was proposed to resolve the issue.
решение при посредничестве
Было предложено решение при посредничестве для разрешения проблемы.