-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bought
Перевод bought на русский язык
buy
Глагол
I want to buy a new car.
Я хочу купить новую машину.
They plan to buy supplies in bulk.
Они планируют закупать припасы оптом.
She decided to buy a house in the countryside.
Она решила приобрести дом в деревне.
Опеределения
buy
Глагол
To acquire possession, ownership, or rights to the use or services of, by payment especially of money.
She decided to buy a new car after her old one broke down.
To accept or believe something, especially something that is not true or is unlikely.
He tried to convince me with his story, but I didn't buy it.
To bribe or corrupt someone.
The official was accused of trying to buy the judge to win the case.
Идиомы и фразы
buy the farm
He bought the farm in a car accident last year.
умереть
Он умер в автомобильной аварии в прошлом году.
buy time
She tried to buy time by asking more questions.
выиграть время
Она пыталась выиграть время, задавая больше вопросов.
buy into (something)
They bought into the idea that the project would succeed.
поверить во что-то
Они поверили в идею, что проект будет успешным.
buy off (someone)
He tried to buy off the officials to get the contract.
подкупить (кого-то)
Он пытался подкупить чиновников, чтобы получить контракт.
buy up
They bought up all the available land in the area.
скупать
Они скупили всю доступную землю в этом районе.
buy (someone) out
They decided to buy their partner out of the business.
выкупить (кого-то)
Они решили выкупить долю своего партнера в бизнесе.
buy (something) for a song
He managed to buy the car for a song at the auction.
купить (что-то) за бесценок
Ему удалось купить машину за бесценок на аукционе.
buy (something) on a shoestring
They had to buy everything for the wedding on a shoestring.
купить (что-то) на скромный бюджет
Им пришлось покупать все для свадьбы на скромный бюджет.
buy in bulk
They decided to buy in bulk to save money.
покупать оптом
Они решили покупать оптом, чтобы сэкономить деньги.
buy on credit
He decided to buy on credit since he didn't have enough cash at the moment.
покупать в кредит
Он решил покупать в кредит, так как у него не было достаточно наличных на данный момент.
buying power
His buying power has decreased due to inflation.
покупательная способность
Его покупательная способность снизилась из-за инфляции.
buying decision
The buying decision was influenced by the product reviews.
решение о покупке
Решение о покупке было обусловлено отзывами о продукте.
buying habits
The survey aimed to understand the buying habits of millennials.
покупательские привычки
Опрос был направлен на изучение покупательских привычек миллениалов.
impulse buy
Someone made an impulse buy at the store yesterday.
импульсивная покупка
Кто-то сделал импульсивную покупку в магазине вчера.
buy (something) online
She decided to buy the book online.
купить (что-то) онлайн
Она решила купить книгу онлайн.
buy up the stock
They decided to buy up the stock before the prices went up.
скупить акции
Они решили скупить акции до того, как цены выросли.
buy up the land
The company plans to buy up the land for future development.
скупить землю
Компания планирует скупить землю для будущей застройки.
buy up the competition
The corporation aims to buy up the competition to dominate the market.
скупить конкурентов
Корпорация стремится скупить конкурентов, чтобы доминировать на рынке.
buy out (someone's) share
The company decided to buy out his share in the business.
выкупить долю (кого-то)
Компания решила выкупить его долю в бизнесе.
buy out a competitor
The tech giant plans to buy out a competitor to expand its market reach.
выкупить конкурента
Технологический гигант планирует выкупить конкурента, чтобы расширить своё присутствие на рынке.
buy out a contract
The athlete's new team had to buy out his contract from the previous club.
выкупить контракт
Новая команда спортсмена должна была выкупить его контракт у предыдущего клуба.
buy in advance
She always buys in advance to avoid last-minute stress.
покупать заранее
Она всегда покупает заранее, чтобы избежать стресса в последнюю минуту.
buy in installments
He prefers to buy in installments for expensive items.
покупать в рассрочку
Он предпочитает покупать в рассрочку дорогие вещи.
buy back shares
The company decided to buy back shares to increase shareholder value.
выкупать акции
Компания решила выкупить акции, чтобы увеличить стоимость для акционеров.
buy back (something)
He had to buy back his own painting at the auction.
выкупать (что-то)
Ему пришлось выкупить свою собственную картину на аукционе.
buy a job lot
He decided to buy a job lot of books at the auction.
купить оптом
Он решил купить оптом книги на аукционе.
buy a lemon
I thought I got a great deal on the car, but it turned out I bought a lemon.
купить некачественную вещь
Я думал, что получил отличное предложение на машину, но оказалось, что я купил некачественную вещь.
panic buy
They often panic buy essential goods during emergencies.
паническая покупка
Они часто совершают панические покупки необходимых товаров во время чрезвычайных ситуаций.
buy trampoline
They decided to buy trampoline for their backyard.
купить батут
Они решили купить батут для своего заднего двора.
buy lotto ticket
He stopped to buy lotto ticket on his way home.
купить билет лото
Он остановился, чтобы купить билет лото по пути домой.