-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Blunting
Перевод blunting на русский язык
blunt
Глагол
The constant use of the knife will blunt its edge.
Постоянное использование ножа затупит его лезвие.
blunting
Существительное
The blunting of the knife made it difficult to cut the vegetables.
Затупление ножа затрудняло нарезку овощей.
Опеределения
blunt
Глагол
To make something less sharp.
He used a file to blunt the edge of the knife.
To weaken or reduce the force or intensity of something.
The medication helped to blunt the pain.
To make a statement or comment less direct or less harsh.
She tried to blunt her criticism by offering some praise first.
blunting
Существительное
The act or process of making something less sharp or intense.
The blunting of the knife's edge made it safer to handle.
A reduction in the intensity or effectiveness of something.
The blunting of his enthusiasm was noticeable after the project was delayed.
Идиомы и фразы
blunt (someone's) enthusiasm
The disappointing news may blunt their enthusiasm for the project.
притупить (чью-то) энтузиазм
Разочаровывающие новости могут притупить их энтузиазм к проекту.
blunt (someone's) criticism
He tried to blunt her criticism by offering a counterargument.
смягчить (чью-то) критику
Он пытался смягчить ее критику, предложив контраргумент.
blunt (someone's) instincts
Exposure to too much information can blunt our instincts.
притупить (чьи-то) инстинкты
Чрезмерное количество информации может притупить наши инстинкты.
blunt (someone's) impact
The changes in policy may blunt his impact on the community.
ослабить (чье-то) воздействие
Изменения в политике могут ослабить его воздействие на сообщество.
blunt (someone's) feelings
He didn't mean to blunt her feelings, but his honesty came off as harsh.
притупить (чьи-то) чувства
Он не хотел притупить ее чувства, но его честность показалась резкой.
blunting of emotions
Blunting of emotions can affect personal relationships.
притупление эмоций
Притупление эмоций может повлиять на личные отношения.
emotional blunting
Emotional blunting can be a side effect of certain medications.
эмоциональное притупление
Эмоциональное притупление может быть побочным эффектом некоторых лекарств.
Примеры
These facts should be considered as blunting of care and blunting of patriotic emotion.
Подобные факты следует рассматривать как притупление бдительности и притупление патриотических чувств.
Yet many governments are blunting those market forces.
Однако многие правительства притупляют эти рыночные силы.
Instead of blunting our feelings, we choose to give them a new form.
Вместо того чтобы притуплять собственные чувства, мы решаем придать им новую форму.
You are not trying to make it safe by blunting it; you put it in the hand of someone who knows how to handle it.
Вы не пытаетесь сделать его безопасным, затупив его; вы вкладываете его в руку тому, кто знает, как с ним обращаться.
First, its language and conceptual framing risk blunting attention to the distinctiveness and particularities of such dynamic beings.
Во-первых, его язык и концептуальное обрамление рискуют притупить внимание к отличительным чертам и особенностям таких динамичных существ.