-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Numbing
UK
/ˈnʌm.ɪŋ/
US
/ˈnʌm.ɪŋ/
Перевод numbing на русский язык
numbing
Прилагательное
UK
/ˈnʌm.ɪŋ/
US
/ˈnʌm.ɪŋ/
The numbing cold made it difficult to move.
Онемевший холод затруднял движение.
The doctor applied a numbing cream before the procedure.
Врач нанес обезболивающий крем перед процедурой.
Дополнительные переводы
numb
Глагол
After sitting in the same position for too long, my leg started to numb.
После того как я слишком долго сидел в одной позе, моя нога начала неметь.
The dentist will numb your gums before the procedure.
Стоматолог обезболит ваши десны перед процедурой.
Опеределения
numbing
Прилагательное
UK
/ˈnʌm.ɪŋ/
US
/ˈnʌm.ɪŋ/
Causing a loss of sensation or feeling.
The numbing cold made it difficult to move my fingers.
Causing a lack of emotional response or feeling; dulling the senses.
The numbing routine of his job left him feeling detached and uninterested.
numb
Глагол
To make someone unable to feel emotions or think clearly, often as a result of shock or trauma.
The tragic news numbed her, leaving her unable to react.
To cause a part of the body to lose sensation, typically as a result of cold or anesthesia.
The dentist numbed my gums before starting the procedure.
Идиомы и фразы
numb (someone) to pain
The medication will numb him to pain.
онеметь (кому-то) от боли
Лекарство онемит его от боли.
numbed senses
The shock of the news had numbed his senses completely.
онемевшие чувства
Шок от новостей полностью онемил его чувства.
numb (someone) against hardship
Years of adversity numbed her against hardship.
притупить (кого-то) к трудностям
Годы невзгод притупили её к трудностям.
numb (someone) by surprise
The sudden announcement numbed them by surprise.
ошеломить (кого-то) сюрпризом
Внезапное объявление ошеломило их сюрпризом.
numb (someone) through repetition
Constant exposure to the same routine numbed him through repetition.
притупить (кого-то) через повторение
Постоянное повторение одной и той же рутины притупило его через повторение.
numb (someone) with disbelief
The unexpected verdict numbed the audience with disbelief.
ошеломить (кого-то) недоверием
Неожиданный вердикт ошеломил аудиторию недоверием.
numb (someone) with shock
The news of his sudden departure numbed her with shock.
ошеломить (кого-то) шоком
Новость о его внезапном отъезде ошеломила её шоком.
numb (someone) with medication
Doctors often numb someone with medication before surgery.
онеметь (кому-то) с помощью лекарства
Врачи часто онемевают кого-то с помощью лекарства перед операцией.
numb (something) temporarily
The cold weather can numb it temporarily.
онеметь (что-то) временно
Холодная погода может временно онеметь это.
numb (someone) with fear
The horror movie was so frightening that it made him numb with fear.
онеметь (кому-то) от страха
Фильм ужасов был настолько страшным, что онемел от страха.
numbing pain
She experienced a numbing pain in her back after the injury.
онемевшая боль
После травмы она испытала онемевшую боль в спине.
numbing fatigue
The journey left us in a state of numbing fatigue.
онемляющая усталость
Путешествие оставило нас в состоянии онемляющей усталости.
numbing grief
He was engulfed in numbing grief after the loss.
онемляющее горе
Он был поглощен онемляющим горем после утраты.
numbing shock
The news came as a numbing shock to everyone.
онемляющий шок
Новость стала онемляющим шоком для всех.
numbing fear
She was paralyzed by a numbing fear.
онемляющий страх
Она была парализована онемляющим страхом.
numbing cold
The numbing cold made it difficult to move.
онемляющий холод
Онемляющий холод затруднял движение.
numbing silence
A numbing silence fell over the room after the tragic news.
онемевшее молчание
После трагических новостей в комнате повисло онемевшее молчание.
numbing experience
The film was a numbing experience that left the audience in shock.
онемевающий опыт
Фильм стал онемевающим опытом, который оставил зрителей в шоке.
numbing effect
The medication had a numbing effect on the area where it was applied.
онемевший эффект
Лекарство оказало онемевший эффект на область, куда оно было нанесено.
numbing sensation
There was a numbing sensation in his fingers as he worked in the cold.
онемевшее ощущение
При работе на холоде в его пальцах появилось онемевшее ощущение.
Примеры
Dangers of numbing products: According to the FDA, the use of skin-numbing products in laser hair removal has led to reports of serious and life-threatening side effects that occurred after individuals applied a numbing agent to large areas of the body.
Опасности онемение продукции: в соответствии с FDA, использование кожи-онемение товаров в удалении волос лазера привело к сообщения о серьезных и угрожающих жизни побочных эффектов, которые произошли после подачи заявлений онемение агента, чтобы большие участки тела.
Communication is key in building further levels of sophistication in an organization, but over-communication can help people find other areas of interest for future cooperation, provided that the communication is not so mind-numbing that it begins to be filtered out.
Коммуникация является ключевым в создании дальнейших уровней сложности в Организации, но чрезмерное общение может помочь людям найти другие области, представляющие интерес для будущего сотрудничества, при условии, что данное сообщение является не так ум numbing начинает отфильтровываться.
I've also read a lot of negative things about using numbing creams, which makes me wonder if the numbing cream caused me to blister.
Кроме того, я читала много негативных отзывов об использовании обезболивания кремом, который заставляет меня задаться вопросом, не крем ли виноват в появлении пятен.
The numbing medicine used is much like what you get at the dentist and is very effective in numbing the skin and the outside of the bone where the pain receptors are.
Используемое онемение лекарственное средство очень похоже на то, что вы получаете у стоматолога, и очень эффективно в оцепенении кожи и вне кости, где болевые рецепторы.
Lidocaine mixed with a small amount of adrenaline (epinephrine) is available to allow larger doses for numbing, to decrease bleeding, and to make the numbing effect last longer.
Лидокаин, смешанный с небольшим количеством адреналина (адреналин), доступен, чтобы позволить большие дозы для онемения, уменьшить кровотечение и сделать эффект онемения дольше.