-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Blindly
UK
/ˈblaɪndli/
US
/ˈblaɪndli/
Перевод blindly на русский язык
Опеределения
blindly
Наречие
UK
/ˈblaɪndli/
US
/ˈblaɪndli/
In a manner lacking awareness, understanding, or consideration.
She followed the instructions blindly, without questioning their logic.
Without seeing or being able to see.
He groped blindly in the dark for the light switch.
Without having enough information or knowledge.
They invested blindly in the stock market, hoping for the best.
Идиомы и фразы
follow (someone) blindly
He tends to follow his leader blindly, without questioning any decisions.
слепо следовать за (кем-то)
Он склонен слепо следовать за своим лидером, не задавая вопросов о решениях.
trust (someone) blindly
She trusts him blindly, even though he has let her down before.
слепо доверять (кому-то)
Она слепо доверяет ему, хотя он уже подводил её раньше.
accept (something) blindly
You shouldn't accept the terms of the contract blindly without reading them.
слепо принимать (что-то)
Не стоит слепо принимать условия контракта, не прочитав их.
believe (something) blindly
She tends to believe the news blindly.
верить (чему-то) слепо
Она склонна верить новостям слепо.
obey (someone) blindly
The soldiers were trained to obey their commander blindly.
повиноваться (кому-то) слепо
Солдаты были обучены слепо повиноваться своему командиру.
support (someone) blindly
He chose to support his friend blindly during the election.
поддерживать (кого-то) слепо
Он решил слепо поддерживать своего друга во время выборов.
pursue (something) blindly
She pursued her dreams blindly, without considering the risks.
преследовать (что-то) слепо
Она слепо преследовала свои мечты, не учитывая риски.
adhere (to something) blindly
Some people adhere to traditions blindly, without understanding their origins.
придерживаться (чего-то) слепо
Некоторые люди слепо придерживаются традиций, не понимая их происхождения.
adulate (someone) blindly
It's not wise to adulate leaders blindly without questioning their actions.
адулировать (кого-то) слепо
Неумно адулировать лидеров слепо, не ставя под сомнение их действия.
believing (someone) blindly
He is believing her blindly despite the warnings.
веря (кому-то) слепо
Он верит ей слепо, несмотря на предупреждения.
Примеры
We can only either blindly submit or blindly resist its epistemic hegemony.
Можно только слепо подчиниться, либо слепо сопротивляться его эпистемологической гегемонии.
The other group is more like people who moved blindly, like everyone else, lived blindly, like everyone else — this is a fairly large group of people.
Другая группа больше похожа на людей, которые двигались слепо, как все, жили слепо, как все — это достаточно большая группа людей.
left me blindly here to stand
Left me blindly here to stand оставив меня ослеплённым,
Left me blindly here to stand
Left me blindly here to stand оставив меня ослеплённым,
Whereas yesterday still the peasant did not think of himself as a person, and was ready, at the first order from the Government, to go forth blindly to shed his blood, now he is unwilling to subordinate himself blindly.
Если вчера еще крестьянин не считал себя человеком и, по первому приказу начальства, готов был слепо идти проливать свою кровь, то теперь он не хочет слепо подчиняться.