-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Black
UK
/blæk/
US
/blæk/
Перевод black на русский язык
black
Глагол
UK
/blæk/
US
/blæk/
They tried to black his reputation with false accusations.
Они пытались очернить его репутацию ложными обвинениями.
The storm clouds began to black the sky.
Грозовые тучи начали затемнять небо.
Дополнительные переводы
black
Прилагательное
UK
/blæk/
US
/blæk/
He wore a black suit to the event.
Он надел чёрный костюм на мероприятие.
The room was painted in a black color.
Комната была покрашена в тёмный цвет.
blacks
Существительное
The blacks in the painting create a dramatic contrast.
Черные в картине создают драматический контраст.
The blacks in the community organized a cultural festival.
Афроамериканцы в сообществе организовали культурный фестиваль.
black
Существительное
UK
/blæk/
US
/blæk/
The black of the night was calming.
Черный цвет ночи был успокаивающим.
The black of the coal was intense.
Чернота угля была интенсивной.
Дополнительные переводы
Опеределения
black
Глагол
UK
/blæk/
US
/blæk/
To make something black in color.
The artist decided to black the canvas to create a dramatic effect.
To boycott or ostracize someone or something.
The union decided to black the company until their demands were met.
black
Прилагательное
UK
/blæk/
US
/blæk/
Of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
She wore a black dress to the formal event.
Deeply stained with dirt; soiled.
His hands were black after working in the garden all day.
Characterized by the absence of light; enveloped in darkness.
The room was black and silent, with no hint of light coming through the windows.
Relating to a group of people having dark skin, especially of African or Australian Aboriginal ancestry.
The black community organized a cultural festival to celebrate their heritage.
Full of anger or hatred.
He gave her a black look after she insulted him.
Morally or ethically wrong; wicked.
The villain's black deeds were known throughout the land.
Causing or marked by disaster or misfortune.
It was a black day when the company announced its closure.
Depressed or gloomy.
She was in a black mood after hearing the bad news.
blacks
Существительное
A term used to refer to people of African descent or those with dark skin, often used in a racial or ethnic context.
The civil rights movement was a pivotal time for blacks in America.
Dark clothing or garments, often used in the context of fashion or attire.
She prefers to wear blacks because they are versatile and slimming.
A reference to the color black, often used in art, design, or printing to describe the darkest shade.
The artist used deep blacks to create contrast in the painting.
black
Существительное
UK
/blæk/
US
/blæk/
The very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light.
She wore a dress of pure black to the formal event.
A member of a racial group having dark skin, especially of African or Australian Aboriginal ancestry.
The community center hosted a celebration of Black culture and heritage.
A type of coffee served without milk or cream.
He ordered a black at the café to start his morning.
A dark mark or stain, especially one caused by burning.
The fire left a black on the wall that needed to be painted over.
A black garment or piece of clothing, especially as worn in mourning.
She wore a black to the funeral as a sign of respect.
Идиомы и фразы
black and white
Someone sees everything in black and white.
черное и белое
Кто-то видит всё в черном и белом.
black tie
He attended a black tie event last night.
строгий дресс-код
Он посетил мероприятие со строгим дресс-кодом прошлой ночью.
black as night
The cat was black as night, barely visible in the shadows.
черный как ночь
Кот был черный как ночь, едва различимый в тенях.
black comedy
The film is a black comedy that explores dark themes with humor.
черная комедия
Фильм - это черная комедия, которая исследует темные темы с юмором.
black mood
He was in a black mood after the argument with his boss.
мрачное настроение
Он был в мрачном настроении после ссоры с начальником.
black magic
She believes the strange occurrences in her house are due to black magic.
чёрная магия
Она считает, что странные явления в её доме связаны с чёрной магией.
black mark
Being late to the meeting left a black mark on his reputation.
чёрная метка
Опоздание на встречу оставило чёрную метку на его репутации.
black spot
That road is a notorious black spot for accidents.
опасное место
Эта дорога известна как опасное место для аварий.
black gold
The country became wealthy thanks to its reserves of black gold.
нефть
Страна разбогатела благодаря запасам черного золота.
black box
The investigators are analyzing the black box from the plane.
черный ящик
Следователи анализируют черный ящик из самолета.
black belt
She earned her black belt in karate after years of training.
черный пояс
Она получила черный пояс по карате после многих лет тренировок.
Black Friday
He bought a new TV on Black Friday because of the discounts.
Черная пятница
Он купил новый телевизор в Черную пятницу из-за скидок.
black and blue bruise
She had a black and blue bruise on her arm after the fall.
синяк
У неё был синяк на руке после падения.
a black hole
The project turned into a black hole, consuming all of our resources.
черная дыра
Проект превратился в черную дыру, поглощая все наши ресурсы.
black market dealer
The black market dealer was selling rare artifacts.
торговец на чёрном рынке
Торговец на чёрном рынке продавал редкие артефакты.
in black and white
The contract was there in black and white.
черным по белому
Контракт был там черным по белому.
little black dress
Every woman should have a little black dress in her wardrobe.
маленькое черное платье
У каждой женщины должно быть маленькое черное платье в гардеробе.
black market
He bought the rare item on the black market.
черный рынок
Он купил редкий предмет на черном рынке.
Black Monday
The stock market crash of 1987 is often referred to as Black Monday.
Черный понедельник
Крах фондового рынка 1987 года часто называют Черным понедельником.
black pepper
He prefers black pepper over white pepper for seasoning.
чёрный перец
Он предпочитает чёрный перец белому перцу для приправы.
pot calling the kettle black
He accused her of being lazy, but it was a case of the pot calling the kettle black.
чья бы корова мычала
Он обвинил её в лени, но это была ситуация, когда чья бы корова мычала.
black sheep
He is the black sheep of the family.
белая ворона
Он — белая ворона в семье.
men in black
They dressed as men in black for the costume party.
люди в черном
Они оделись как люди в черном для костюмированной вечеринки.
black humour
He enjoys black humour.
черный юмор
Он любит черный юмор.
black eye
He got a shiner after the fight.
синяк под глазом
У него появился синяк под глазом после драки.
black dot
There was a black dot on the map indicating the location.
черная точка
На карте была черная точка, указывающая местоположение.
black tuxedo
He looked elegant in a black tuxedo.
черный смокинг
Он выглядел элегантно в черном смокинге.
beat (someone) black and blue
He threatened to beat him black and blue if he didn't pay the debt.
избить (кого-то) до синяков
Он пригрозил избить его до синяков, если тот не заплатит долг.
black catbird
The black catbird is known for its distinctive call.
черный кот
Черный кот известен своим характерным криком.
jet black
Her hair was dyed jet black, contrasting with her fair skin.
глубоко чёрный
Её волосы были окрашены в глубокий чёрный цвет, что контрастировало с её светлой кожей.
black box
The investigators are analyzing the black box from the plane.
черный ящик
Следователи анализируют черный ящик из самолета.
black tie
He attended a black tie event last night.
строгий дресс-код
Он посетил мероприятие со строгим дресс-кодом прошлой ночью.
black comedy
The film is a black comedy that explores dark themes with humor.
черная комедия
Фильм - это черная комедия, которая исследует темные темы с юмором.
black gold
The country became wealthy thanks to its reserves of black gold.
нефть
Страна разбогатела благодаря запасам черного золота.
civil rights of blacks
The civil rights of blacks were a major issue during the 1960s.
гражданские права чернокожих
Гражданские права чернокожих были важной темой в 1960-х годах.
blacks in america
The history of blacks in America is both rich and complex.
чернокожие в Америке
История чернокожих в Америке как богата, так и сложна.
blacks and whites
Efforts were made to improve relations between blacks and whites.
чернокожие и белые
Были предприняты усилия по улучшению отношений между чернокожими и белыми.
discrimination against blacks
Discrimination against blacks has been a persistent issue.
дискриминация чернокожих
Дискриминация чернокожих была постоянной проблемой.
blacks in society
The role of blacks in society has evolved over the years.
чернокожие в обществе
Роль чернокожих в обществе со временем изменилась.