-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Beatitude
Перевод beatitude на русский язык
beatitude
Существительное
The monk lived in a state of beatitude.
Монах жил в состоянии блаженства.
Her face was a picture of beatitude as she held her newborn baby.
Ее лицо было воплощением блаженства, когда она держала своего новорожденного ребенка.
Опеределения
beatitude
Существительное
A state of utmost bliss or happiness.
After years of hard work, she finally found beatitude in her peaceful retirement.
In Christianity, any of the declarations made by Jesus in the Sermon on the Mount as recorded in the Bible, which describe the blessedness of those who have certain qualities or experiences.
The Beatitudes are a central part of Christian teachings, emphasizing humility and compassion.
Идиомы и фразы
state of beatitude
After meditation, she often reached a state of beatitude.
состояние блаженства
После медитации она часто достигала состояния блаженства.
sense of beatitude
He experienced a deep sense of beatitude while watching the sunset.
чувство блаженства
Он испытал глубокое чувство блаженства, наблюдая за закатом.
moment of beatitude
The moment of beatitude came when she heard the good news.
момент блаженства
Момент блаженства наступил, когда она услышала хорошую новость.
feeling of beatitude
Walking on the beach at dawn gave him a feeling of beatitude.
ощущение блаженства
Прогулка по пляжу на рассвете подарила ему ощущение блаженства.
expression of beatitude
Her face showed an expression of beatitude after the successful performance.
выражение блаженства
На её лице было выражение блаженства после успешного выступления.
Примеры
I highly recommend you to watch a wonderful French film, a chronicle of this event—Cent ans de beatitude.
Кстати, очень рекомендую посмотреть замечательный французский фильм-хронику об этом событии Cent ans de beatitude.
"Now our challenge is to overcome hatred of our own", – His Beatitude at the meeting with the Ukrainian community in Rome February 23 , His Beatitude Sviatoslav (Shevchuk) , who came to the Vatican to attend the meetings of the Synod of Bishops, met with Ukrainian immigrants from various cities in Italy.
«Теперь наша задача – преодолеть собственную ненависть», – Глава УГКЦ на встрече с украинской общиной в Риме 23 февраля Блаженнейший Святослав (Шевчук), который прибыл в Ватикан для участия в заседаниях Совета Синода Епископов, встретился с украинскими мигрантами из разных городов Италии.
The concern His Beatitude Patriarch Ignatius showed for the prosperity of the old Throne of Antioch, for peace and wellbeing in the lands of Syria and Lebanon as well as throughout the Biblical region has gained His Beatitude honour and respect among the Christian public at large.
Заботы Блаженнейшего Патриарха Игнатия о процветании древнего Антиохийского Престола, о мире и благополучии на земле Сирии и Ливана и во всем Библейском регионе стяжали Его Блаженству почет и уважение в широких кругах христианской общественности.
Objective beatitude is that good, the possession of which makes us happy; subjective beatitude is the possession of that good.
Цель блаженство в том, что хорошо, обладание которыми делает нас счастливыми; субъективного блаженства является наличие так хорошо.
His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem arrived in Bucharest this morning to concelebrate the feast of St. Andrew the First-Called with His Beatitude Patriarch Daniel of Romania in the newly-consecrated National Cathedral in Bucharest tonight and tomorrow, reports the site of the Romanian Orthodox Church.
Блаженнейший Патриарх Иерусалима Феофил III прибыл сегодня утром в Бухарест, чтобы отпраздновать праздник святого Андрея Первозванного с Блаженнейшим Патриархом Румынии Даниилом в недавно освященном Национальном соборе в Бухаресте сегодня вечером и завтра, сообщает сайт Румынской православной церкви.