-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Baton
UK
/bæˈtɒn/
US
/bəˈtɑn/
Перевод baton на русский язык
baton
Существительное
UK
/bæˈtɒn/
US
/bəˈtɑn/
The police officer carried a baton for protection.
Полицейский носил дубинку для защиты.
The runner passed the baton to his teammate during the relay race.
Бегун передал эстафетную палочку своему товарищу по команде во время эстафеты.
The conductor raised his baton to start the orchestra.
Дирижёр поднял свою палочку, чтобы начать оркестр.
Опеределения
baton
Существительное
UK
/bæˈtɒn/
US
/bəˈtɑn/
A thin stick used by a conductor to direct an orchestra or choir.
The conductor raised his baton to signal the start of the symphony.
A short stick passed from runner to runner in a relay race.
She sprinted the last leg of the race, clutching the baton tightly in her hand.
A club or heavy stick used as a weapon by police.
The officer carried a baton as part of his standard equipment.
A ceremonial staff carried as a symbol of office or authority.
The marshal carried a baton as he led the parade.
Идиомы и фразы
pass the baton
He passed the baton to her during the meeting.
передать эстафету
Он передал эстафету ей во время собрания.
take up the baton
He took up the baton and continued the project.
взять эстафету
Он взял эстафету и продолжил проект.
twirl baton
She learned to twirl baton in her dance class.
крутить жезл
Она научилась крутить жезл на занятиях танцами.
police baton
The officer carried a police baton for protection.
полицейская дубинка
Офицер носил полицейскую дубинку для защиты.
baton charge
The crowd dispersed quickly after the police initiated a baton charge.
атаковать с дубинками
Толпа быстро разошлась после того, как полиция начала атаку с дубинками.
conducting baton
The maestro waved his conducting baton with precision.
дирижерская палочка
Маэстро с точностью размахивал дирижерской палочкой.
baton twirler
The baton twirler performed at the halftime show.
жонглер жезлом
Жонглер жезлом выступил на шоу в перерыве.
relay baton
She smoothly passed the relay baton to her teammate.
эстафетная палочка
Она плавно передала эстафетную палочку своей товарищу по команде.
twirl a baton
The drum major can twirl a baton with great skill.
крутить жезл
Барабанщик может крутить жезл с большим мастерством.
wield the baton
The conductor wielded the baton with confidence.
вести оркестр
Дирижер уверенно вел оркестр.
Примеры
On their website, St. George supporters argue that the creation of a new city would not negatively affect the City of Baton Rouge; however, a recent study from the City of Baton Rouge–Parish of East Baton Rouge showed a potential $48 million reduction to the city’s budget.
На своем сайте сторонники Сент-Джорджа утверждают, что создание нового города не окажет негативного влияния на город Батон-Руж, однако, как показало недавнее исследование, проведенное по заказу властей города Батон-Руж и Восточного Батон-Ружа, оно может обернуться сокращением бюджета города на 48 миллионов долларов.
A Radio Baton is an electronic instrument with two baton controllers and a receiving base called the antenna.
«Radio Baton представляет собой электронный инструмент с двумя контроллерами в виде дирижёрской палочки и четырьмя принимающими антеннами, находящимися внутри корпуса.
But this week, they received results from the National Hansen’s Disease Laboratory Research Program in Baton Rouge, Louisiana, and they showed that only one of the children had tested positive.
Но на этой неделе стали доступны результаты, полученные специалистами национальной программы по исследованию лепры (National Hansen's Disease Laboratory Research Program) в Baton Rouge, штат Louisiana, которые показали, что результаты теста положительные только у одного ребенка.
For example, Washington, D.C. has 61.2 police officers per 10,000 residents, while Baton Rouge has just 28.7.
Например, Вашингтон, округ Колумбия Полицейские 61.2 за жителей 10,000, в то время как Baton Rouge имеет только 28.7.
The hands are made in the original style «baton», and the time indexes "1", "3" and "0" represent the 130-year anniversary.
Стрелки выполнены в оригинальном стиле «baton», а временные индексы «1», «3» и «0» символизируют 130-летний юбилей.