-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bastardy
Перевод bastardy на русский язык
bastardy
Существительное
Bastardy was a common issue in medieval Europe.
Внебрачность была распространенной проблемой в средневековой Европе.
The child faced discrimination due to his bastardy.
Ребенок столкнулся с дискриминацией из-за своей незаконнорожденности.
Опеределения
bastardy
Существительное
The condition of being born to parents not married to each other.
In medieval times, bastardy often carried a social stigma.
The state or condition of being illegitimate.
The child was subjected to the legal implications of bastardy.
Идиомы и фразы
charge of bastardy
He faced a charge of bastardy in court.
обвинение в внебрачном происхождении
В суде он столкнулся с обвинением в внебрачном происхождении.
bastardy proceedings
Bastardy proceedings are handled by the family court.
процедура по делу о внебрачном рождении
Процедуры по делам о внебрачном рождении рассматриваются в семейном суде.
bastardy law
The bastardy law was amended to protect the rights of children.
закон о внебрачном рождении
Закон о внебрачном рождении был изменён для защиты прав детей.
bastardy order
A bastardy order required him to pay child support.
постановление по внебрачному делу
Постановление по внебрачному делу обязало его выплачивать алименты.
bastardy case
The court heard a bastardy case last week.
дело о внебрачном происхождении
На прошлой неделе суд рассматривал дело о внебрачном происхождении.
Примеры
“All these characters are honored in the “Book of God” for their bastardy.
«Все эти личности почитаются в «Книге Бога» за их рождение от блудницы.
Jon Snow is the truest character--I like his sense of realism and the way he copes with his bastardy.
Джон Сноу - самый достоверный персонаж; мне нравится его реализм и то, как он справляется со своим положением незаконнорожденного.
All of these characters are honoured in the "Book of God" for their bastardy. ...
«Все эти личности почитаются в «Книге Бога» за их рождение от блудницы.
Only theft can still save property; only perjury, religion; bastardy, the family; disorder, order!
Только воровство может ещё спасти собственность, клятвопреступление — религию, незаконнорождённость — семью, беспорядок — порядок!
Presumably God willed the bastardy?
Надеюсь, что бог покарает этого ублюдка.