-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bane
UK
/beɪn/
US
/beɪn/
Перевод bane на русский язык
bane
Существительное
UK
/beɪn/
US
/beɪn/
The bane of his existence was his inability to manage time effectively.
Проклятие его существования заключалось в неспособности эффективно управлять временем.
The ancient text described a plant whose bane could kill a man instantly.
Древний текст описывал растение, яд которого мог мгновенно убить человека.
Опеределения
bane
Существительное
UK
/beɪn/
US
/beɪn/
A cause of great distress or annoyance.
The constant noise from the construction site was the bane of her existence.
A source of persistent frustration or harm.
Procrastination was the bane of his academic career.
Идиомы и фразы
the bane of (someone's) existence
Loud neighbors are the bane of my existence.
проклятие (чьего-то) существования
Шумные соседи - это проклятие моего существования.
the bane of (someone's) life
Traffic jams are the bane of my life.
проклятие (чьей-то) жизни
Пробки - это проклятие моей жизни.
bane and boon
Technology can be a bane and boon for society.
гибель и благо
Технология может быть и гибелью, и благом для общества.
bane (someone) has to deal with
She sees procrastination as a bane she has to deal with.
гибель, с которой (кто-то) должен справляться
Она считает прокрастинацию гибелью, с которой ей приходится справляться.
bane of (someone's) work
The constant interruptions became the bane of his work.
гибель (чьей-то) работы
Постоянные прерывания стали гибелью его работы.
bane (someone) cannot escape
Debt was a bane she could not escape.
гибель, от которой (кто-то) не может убежать
Долг был гибелью, от которой она не могла убежать.
bane of (someone's) happiness
Self-doubt is often the bane of his happiness.
гибель (чьего-то) счастья
Неуверенность в себе часто является гибелью его счастья.
bane (someone) faces
The constant noise was the bane he faced every day.
губительное (что-то), с которым (кто-то) сталкивается
Постоянный шум был губительным, с которым он сталкивался каждый день.
bane of (something)
Pollution is the bane of our environment.
губительное (что-то)
Загрязнение является губительным для нашей окружающей среды.
bane (someone) knows too well
The traffic jams are a bane she knows too well.
губительное, которое (кто-то) знает слишком хорошо
Пробки — это губительное, которое она знает слишком хорошо.
bane (something) brings
The technology can sometimes be the bane it brings.
губительное, которое приносит (что-то)
Технология иногда может быть губительным, которое она приносит.
bane (someone's) health
Stress can often be the bane of your health.
губительное для (чьего-то) здоровья
Стресс часто может быть губительным для твоего здоровья.