-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bandwagon
UK
/ˈbændˌwæɡən/
US
/ˈbændˌwæɡən/
Перевод bandwagon на русский язык
bandwagon
Существительное
UK
/ˈbændˌwæɡən/
US
/ˈbændˌwæɡən/
Many people joined the bandwagon of the new fashion trend.
Многие люди присоединились к моде на новый тренд.
The bandwagon for the new diet is growing rapidly.
Повальное увлечение новой диетой быстро растет.
He jumped on the bandwagon of the environmental movement.
Он присоединился к популярному движению за охрану окружающей среды.
Опеределения
bandwagon
Существительное
UK
/ˈbændˌwæɡən/
US
/ˈbændˌwæɡən/
A wagon used for carrying a band in a parade or procession.
The bandwagon led the parade, with musicians playing lively tunes.
A popular activity, cause, or trend that attracts growing support.
Many people jumped on the bandwagon of the new fitness craze.
Идиомы и фразы
fall off the bandwagon
Someone fell off the bandwagon and stopped following the latest trends.
сойти с популярного дела
Кто-то сошёл с популярного дела и перестал следить за последними трендами.
get on the bandwagon
He got on the bandwagon and started investing in cryptocurrency.
встать на популярный путь
Он встал на популярный путь и начал инвестировать в криптовалюту.
bandwagon effect
Many people joined the movement due to the bandwagon effect.
эффект следования за толпой
Многие люди присоединились к движению из-за эффекта следования за толпой.
join the bandwagon
Many companies are eager to join the bandwagon for sustainable practices.
присоединиться к моде
Многие компании стремятся присоединиться к моде на устойчивую практику.
bandwagon politics
Bandwagon politics can lead to poor decision-making.
политика следования за толпой
Политика следования за толпой может привести к плохим решениям.
bandwagon jumper
Being a bandwagon jumper often means lacking personal conviction.
присоединившийся к моде
Быть присоединившимся к моде часто означает отсутствие личной убежденности.
bandwagon advertising
Bandwagon advertising targets consumers by highlighting popularity.
реклама по принципу следования за толпой
Реклама по принципу следования за толпой нацелена на потребителей, подчеркивая популярность.
bandwagon mentality
The bandwagon mentality can lead to poor decision-making.
менталитет следования за большинством
Менталитет следования за большинством может привести к плохим решениям.
bandwagon effect in marketing
Marketers often exploit the bandwagon effect in advertising campaigns.
эффект следования за большинством в маркетинге
Маркетологи часто используют эффект следования за большинством в рекламных кампаниях.
bandwagon culture
The bandwagon culture makes it difficult for original ideas to thrive.
культура следования за большинством
Культура следования за большинством затрудняет развитие оригинальных идей.
bandwagon strategy
The bandwagon strategy has been effective for many startups.
стратегия следования за большинством
Стратегия следования за большинством была эффективной для многих стартапов.
jump on the bandwagon
He decided to jump on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
hop on the bandwagon
He decided to hop on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
climb on the bandwagon
Many companies have climbed on the bandwagon of environmental responsibility.
присоединиться к популярному делу
Многие компании присоединились к популярному делу ответственности за окружающую среду.
jump in the bandwagon
Many companies are starting to jump in the bandwagon of sustainable practices.
присоединиться к тренду
Многие компании начинают присоединяться к тренду устойчивых практик.