-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Backhanded
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
Перевод backhanded на русский язык
backhand
Существительное
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
She has a powerful backhand in tennis.
У нее мощный удар слева в теннисе.
He wrote his phone number on the backhand of the paper.
Он написал свой номер телефона на обратной стороне бумаги.
backhand
Глагол
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
He managed to backhand the ball over the net.
Ему удалось ударить мяч с обратной стороны через сетку.
backhand
Прилагательное
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
He used a backhand stroke to win the point.
Он использовал обратный удар, чтобы выиграть очко.
Опеределения
backhand
Существительное
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
A stroke in sports such as tennis or badminton where the back of the hand faces the direction of the stroke.
She has a powerful backhand that often catches her opponents off guard.
A handwriting style that slants to the left.
His backhand was difficult to read, as it slanted sharply to the left.
A type of compliment that is actually an insult or criticism.
Her comment about my 'unique' fashion sense felt like a backhand.
backhand
Глагол
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
To hit a ball with the back of the hand facing the direction of the stroke, typically in sports like tennis.
She backhanded the ball across the court with precision.
To strike someone with the back of the hand.
In a moment of anger, he backhanded the man who insulted him.
To write or sign with a backward slant.
He backhanded his signature on the document, making it difficult to read.
backhand
Прилагательное
UK
/ˈbæk.hænd/
US
/ˈbæk.hænd/
Relating to or using a stroke made with the back of the hand facing in the direction of the stroke, typically in sports like tennis.
She executed a perfect backhand shot that left her opponent stunned.
Characterized by indirectness or insincerity; not straightforward.
His backhand compliment left her wondering if he was truly impressed or just being sarcastic.
Идиомы и фразы
two-handed backhand
She has a powerful two-handed backhand.
двуручный бэкхенд
У неё мощный двуручный бэкхенд.
one-handed backhand
He prefers using a one-handed backhand.
одноручный бэкхенд
Он предпочитает использовать одноручный бэкхенд.
backhand volley
She won the point with a superb backhand volley.
бэкхенд воллей
Она выиграла очко благодаря великолепному бэкхенд воллею.
backhand slice
His backhand slice is very effective on grass courts.
бэкхенд срезка
Его бэкхенд срезка очень эффективна на травяных кортах.
backhand swing
Her backhand swing is both powerful and accurate.
замах бэкхендом
Её замах бэкхендом отличается и мощью, и точностью.
backhand return
The player's backhand return surprised his opponent.
возврат бэкхендом
Возврат бэкхендом игрока удивил его оппонента.
backhand smash
He finished the rally with a strong backhand smash.
удар бэкхендом сверху
Он завершил розыгрыш сильным ударом бэкхендом сверху.
backhand (someone) across the face
He threatened to backhand her across the face.
ударить (кого-то) по лицу тыльной стороной ладони
Он пригрозил ударить её по лицу тыльной стороной ладони.
backhand a return
She managed to backhand a return during the crucial point.
ответить ударом с тыльной стороны (в теннисе, настольном теннисе и т.д.)
Она сумела ответить ударом с тыльной стороны во время решающего момента.
backhand the ball
He tried to backhand the ball but missed.
ударить мяч с тыльной стороны ракетки
Он попытался ударить мяч с тыльной стороны ракетки, но промахнулся.
backhand a shot
She backhanded a shot past the goalie.
нанести удар с тыльной стороны (ракеткой или клюшкой)
Она нанесла удар с тыльной стороны мимо вратаря.
backhand into the net
He backhanded into the net during the rally.
ударить (мяч) с тыльной стороны в сетку
Он ударил мяч с тыльной стороны в сетку во время розыгрыша.
backhand slice
His backhand slice is very effective on grass courts.
бэкхенд срезка
Его бэкхенд срезка очень эффективна на травяных кортах.
backhand volley
She won the point with a superb backhand volley.
бэкхенд воллей
Она выиграла очко благодаря великолепному бэкхенд воллею.
backhand winner
He hit a backhand winner down the line.
бэкхенд виннер
Он сделал бэкхенд виннер по линии.
backhand stroke
He has a powerful backhand stroke.
удар с обратной стороны ракетки
У него мощный удар с обратной стороны ракетки.
backhand drive
She practiced her backhand drive for hours.
обратный удар драйвом
Она отрабатывала свой обратный удар драйвом часами.
backhand grip
Change to a backhand grip before hitting the shot.
хват с обратной стороны
Поменяйте хват на обратный перед ударом.
backhand swing
Her backhand swing is both powerful and accurate.
замах бэкхендом
Её замах бэкхендом отличается и мощью, и точностью.
backhand return
The player's backhand return surprised his opponent.
возврат бэкхендом
Возврат бэкхендом игрока удивил его оппонента.